Inviter quelqu'un oor Fins

Inviter quelqu'un

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Kutsu käyttäjä

Soortgelyke frases

inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
liittyä · liittää · liitä

voorbeelde

C'est vraiment sympas qu'il ai invité quelqu'un.
Kiva, että hän kutsui jonkun.

Si je voulais inviter quelqu'un au restaurant, où devrais-je aller?
Mihin täällä voi viedä toisen illalliselle?

Je viens inviter quelqu'un à la fête.
Tulin hakemaan jotakuta illanviettoon.

J'aurais invité quelqu'un si j'avais su que c'était ouvert à tous.
Olisin ehkä pyytänyt muita, jos olisin tiennyt, että kutsu oli avoin kaikille.

J'ai invité quelqu'un à dîner.
Kutsuin meille päivällisseuraa.

Quand tu invites quelqu'un à un mariage... Ils sont censés mettre un doigt aux membres de ta famille.
Kun kutsuu jonkun häihin, - tietysti hän sormettaa koko suvun.

J'ai invité quelqu'un à souper, vendredi.
Kutsuin erään henkilön päivälliselle perjantaina.

Invite quelqu'un.
Pyydä joku.

Quand je suis un invité quelqu'un je ne vais pas dans son réfrigérateur sans permission.
Kun olen vieraana toisen talossa, - en mene hänen jääkaapilleen ilman lupaa.

Invite quelqu'un.
Kutsu vielä joku.

Il pr étend avoir invité quelqu'un d'autre et oublié.
Sanoi, että oli jo pyytänyt jotakuta toista, ja unohti.

J'ai invité quelqu'un à ce joindre à nous.
Olen kutsunut tänne vieraan.

Tu devrais inviter quelqu'un.
Sinun pitäisi tavata joku.

À New York, c'est inviter quelqu'un à venir vous tuer chez vous.
New Yorkissa se on kuin kutsuisi ryövärit kotiinsa murhaamaan itsensä.

Tu as invité quelqu'un d'autre?
Keitä muita sinä raahasit mukanasi?

J'ai invité quelqu'un à nous rejoindre.
Olen kutsunut erään henkilön liittymään seuraamme.

Tu sais, quand tu invites quelqu'un chez toi, tu t'attends à ce qu'il se comporte avec respect.
Kutsut jonkun kotiisi niin sitä olettaisi heidän kohtelevan sitä kunnioittavasti.

Alors, j'ai invité quelqu'un d'autre.
Joten. Kutsuin mukaan erään vielä.

Pour notre cours d'expression libre, j'ai invité quelqu'un qui était élève dans cette école.
Reaaliaineissa tänään, olen kutsunut paikalle koulun entisen oppilaan.

Je ne pensais pas qu'inviter quelqu'un à dîner exigeait autant de précautions.
En ymmärtänyt, että päivälliskutsu vaatii noin paljon varoittelua.

Je crois que vous avez invité quelqu'un hier.
Teillä oli ymmärtääkseni vieras huoneessanne viime yönä.

Vous allez devoir inviter quelqu'un à dîner.
Viekää joku syömään.

Je viens juste de t'y remettre et là tu invites quelqu'un?
Ingrid, sain sinut juuri sinne takaisin ja sitten otat jonkun yökylään?

Au cas où tu aurais envie d'inviter quelqu'un.
Jos tahdot kutsua jonkun.

Voilà ce qui se passe quand on invite quelqu'un par charité
Näin käy, kun kutsuu säälistä.