défoncer oor Fins

défoncer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

pistää

werkwoord

paska

adjective interjection noun

J'ai perdu mon sang froid, j'ai tout défoncé.
Menetin malttini ja panin hänen vaununsa paskaksi.

juovuttaa

werkwoord

huumata

werkwoord

öykätä

werkwoord

Soortgelyke frases

défoncé
kuoppainen · pilvessä

voorbeelde

Je suis défoncé comme un enculé.
Olen pilvessä kuin pieni apina.

Ton frère est défoncé.
Veljesi on pilvessä.

La soirée défonce a mal tourné.
Näyttää epäonnistuneilta huumejuhlilta.

Harry aime se défoncer et jouer avec son boulier.
Harrylla on tapana tyhjentää viisasten kiviensä varastoa.

Dans notre circonscription, il y a une section de route très défoncée d’environ 700 kilomètres qui traverse une région extrêmement isolée et chaude.
Eräs 730 kilometrin pituinen soraamaton tienosa oli erityisen yksinäinen ja helteinen.

J'en ai rien à foutre de coffrer une bande de défoncés parce qu'ils gobent des pilules
En aio pidättää bilettäjäkavereitasi pillerien popsimisesta.

Flippe pas, mais essayons de faire la différence entre le réel et la défonce.
En haluaisi laskea sinua alas tripiltä, mutta yritetään eritellä, mikä on totta ja mikä trippiä.

Tête défoncée, porte-feuille volé.
Pää murskana, lompakko viety.

Ou tu finiras encore par défoncer le crâne de quelqu'un.
Muuten päädyt taas hakkaamaan jonkun kallon murskaksi.

Ma défonce, c' est la vie, ça ne se voit pas?
Elämässä on tarpeeksi huumetta

[ RIRES ] Je suis tellement défoncée.
Olen niin hukkassa.

Son pouce m'a défoncé l'oeil.
Hänen peukalonsa upposi silmääni.

Tu lui défonces le crâne et tu le fous K. O
kei, kalauta kalloon ja tainnuta se

J'aurais pu par magie défoncer un mur avec mon poing.
Olisin ehkä lyönyt taialla nyrkkini seinän läpi, tai jotain.

elle lui a brisé et défoncé les tempes.
ja hän murskasi ja puhkaisi hänen ohimonsa.

Va sur le terrain et défonce ces arrogants élèves d'école préparatoire.
Mene kentälle ja piekse nuo omahyväiset tyypit.

Je suis défoncé, humilié et épilé.
Olen pöhnässä, häpeissäni ja karvaton.

Tu es défoncé?
Oletko pilvessä?

Vous avez ruiné ma plus belle défonce.
Pilasit kaikkien aikojen parhaan pilven.

On est bourrés de caféine, et on est prêts à tout défonces.
Olemme täynnä kofeiinia ja valmiina toimeen.

Je suis suffisament défoncé juste en étant avec toi
Olen aivan tarpeeksi pilvessä, kun vain olen kanssasi

Il se demanda vaguement ce que les autres faisaient pendant qu’il attendait qu’on lui défonce le crâne.
Hän mietti ohimennen, mitä muut huoneessa olijat puuhailivat sillä aikaa, kun hän odotti murskaavaa iskua kalloonsa.

Je revois Barton, complètement défoncé au volant, puis il me frappe...
Barton ratin takana, pilvessä, ja sitten hän osuu minuun.

J'étais super défoncé.
Olin päissäni.

Machine de guerre dont se servaient les assiégeants d’une ville ou d’une forteresse pour ouvrir des brèches dans ses portes et ses murailles ou pour les défoncer.
Sotaväline, jota piirittäjät käyttivät murtaakseen aukkoja kaupungin tai linnoituksen portteihin ja muureihin tai hajottaakseen ne kokonaan.