politique de rigueur
Talouskuri
de rigueur oor Fins
de rigueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
muodin vaatima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitant
Vaatimuksen tutkiminenEMEA0.3 EMEA0.3
J'ai cru comprendre que des félicitations étaient de rigueur.
Mitä järkeä tässä sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai cru comprendre que les félicitations étaient de rigueur, sergent Best.
EnnakkoratkaisukysymyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délai de rigueur pour la communication: le 1er mars, à compter de 2011.
Verta oli joka paikassaEurLex-2 EurLex-2
Sur certains points toutefois, un manque de rigueur et de sérénité est venu entacher le débat.
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäEuroparl8 Europarl8
Mais même ici une plus grande précision serait de rigueur.
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?EurLex-2 EurLex-2
Certaines amabilités sont de rigueur dans nos relations avec nos alliés
Minulla on juurihoito samalla viikollaopensubtitles2 opensubtitles2
Même dans ces limites, la retenue et le respect sont de rigueur.
Hän on poliittinen neuvonantajanijw2019 jw2019
Les félicitations sont de rigueur, j'imagine.
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délai de rigueur pour la communication
Hän on itse asiassa kulman takanaoj4 oj4
L'état d'urgence est de rigueur dans les territoires occupés.
Muutetaan # kohta seuraavastiEuroparl8 Europarl8
Une telle approche devrait être de rigueur dans tous les États membres;
Useimmat ovat laittomasti maassaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le régime prend effet le # septembre # et reste ouvert aux nouveaux demandeurs jusqu'au # juin #, délai de rigueur
Itse sekoitin itseni tähänoj4 oj4
Mais aussi parce que, en l'espèce et en droit communautaire, le parallélisme des formes n'est pas de rigueur.
Yllätimme heidät liian nopeastiEuroparl8 Europarl8
Les félicitations sont de rigueur, j' imagine
Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen # artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestäOpenSubtitles OpenSubtitles
Le programme Auto-Oil II reposait sur les principes de rentabilité, de rigueur scientifique et de transparence.
Sellaisten tuotteiden kohdalla, jotka toimivat akkuvirralla ollessaan kytkettyinä irti verkkovirrasta, akku on jätettävä testin ajaksi paikalleenEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais que le Parlement européen fasse preuve de rigueur dans ce domaine.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEuroparl8 Europarl8
Je pense que des félicitations sont de rigueur, mon ami
Me molemmat pidimmeopensubtitles2 opensubtitles2
Sont notamment considérés comme cas de rigueur:
Rodun määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
Ciel, comment traitez-vous avec tant de rigueur le plus parfait de vos ouvrages?
vakuutusvelkaLiterature Literature
Simplement que Starfleet observe plus de rigueur.
Kusetit minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dérogation au délai de rigueur applicable au dépôt des demandes d
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaeurlex eurlex
d) aux délais de rigueur à observer pour la transmission des journaux de pêche;
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeEurLex-2 EurLex-2
Délai de rigueur pour la communication: le 1er mars, à compter de 2009.
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup a été fait pour que la discipline budgétaire soit respectée avec plus de rigueur.
Tuossa on sylkeäEuroparl8 Europarl8
4612 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.