généalogique oor Fins
généalogique
fr
Relatif à la généalogie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
genealoginen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Et telle est la généalogie des fils d’Adam, qui était afils de Dieu, avec qui Dieu lui-même conversa.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?LDS LDS
Généalogie et identification du Messie
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläjw2019 jw2019
Les États membres prescrivent que la description éventuellement requise des composants généalogiques est, à la demande de l'obtenteur, tenue confidentielle.
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
5 Mon Dieu m’a incité* à réunir les nobles, les magistrats et le peuple pour qu’ils soient inscrits sur les registres généalogiques+.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?jw2019 jw2019
Article 16, paragraphe 1, point a): aides pouvant atteindre 100 % au titre des frais d'administration liés à l'établissement et à la tenue de livres généalogiques.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEurLex-2 EurLex-2
On pourrait remonter la généalogie de Rayna, découvrir d'où viennent ses ancêtres.
Uskoa, että on jotain erilaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, ces indications peuvent figurer dans d’autres documents accompagnant les ovules à condition que l’organisation d’élevage qui tient le livre généalogique certifie les documents par la phrase: «Le soussigné certifie que les indications requises par l'article 4 de la décision 2005/379/CE de la Commission figurent dans les documents joints en annexe: [...]», complétée par une liste exhaustive des annexes.
Se on myös nimiEurLex-2 EurLex-2
La directive 90/427/CEE du Conseil, du 26 juin 1990(1), a fixé les conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés.
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinEurLex-2 EurLex-2
(45) Décision 96/509/CE de la Commission du 18 juillet 1996 arrêtant les exigences généalogiques et zootechniques requises à l'importation de spermes de certains animaux (JO L 210 du 20.8.1996, p.
Jäsenten asemaa koskevat säännötEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la recherche généalogique, la tenue des comptes et la comptabilisation, téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial
Ette saa jättää minua tännetmClass tmClass
Rien de spirituel et il se trompe même dans la généalogie?
Enköminä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, en vue d'éliminer ces disparités et de contribuer ainsi à l'accroissement de la productivité de l'agriculture dans le secteur considéré, il convient de libérer progressivement les échanges intracommunautaires de tous les reproducteurs; que la libéralisation totale des échanges suppose une harmonisation complémentaire ultérieure, notamment en ce qui concerne l'admission à la reproduction et les critères d'inscription dans les livres généalogiques ou les registres;
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioidaHarveytaEurLex-2 EurLex-2
Recherche et information en matière de diplômes, de généalogie et d'histoire des familles ainsi que recherche de disparus, comprises dans la classe 45
Professori Hoyt?- Niin?tmClass tmClass
La première lettre à Timothée 1:3, 4 rapporte l’avertissement de Paul à “ certaines personnes de ne pas enseigner d’autres doctrines, et de ne pas s’attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu’elles n’avancent l’œuvre de Dieu dans la foi ”.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitajw2019 jw2019
Nom du livre généalogique (14)
Mistä sä tunnet Hoffen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« La généalogie et les annales familiales », leçon 8 des Devoirs et bénédictions de la prêtrise, tome 2.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinLDS LDS
a) le certificat généalogique, établi conformément à la décision 96/510/CE de la Commission ( 8 ), et le certificat zootechnique;
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
En outre, il ne semble pas logique de penser qu’Isaac et Jacob aient presque entièrement passé sous silence les relations de Dieu avec eux et se soient contentés d’enregistrer brièvement les généalogies de quelqu’un d’autre. — Gn 25:13-19a ; 36:10–37:2a.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusjw2019 jw2019
Numéro d’inscription dans le registre ou le livre généalogique
Ojentakaa kädetEuroParl2021 EuroParl2021
être issu de parents et de grands-parents eux-mêmes inscrits dans la section principale du livre généalogique de la même race;
Ajattele tähtiäEurLex-2 EurLex-2
Faites votre arbre généalogique ce week-end, en soulignant vos ancêtres éminents.
Tapaan enoni.En maIta odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les certificats zootechniques devraient informer l'éleveur de la qualité génétique et de la généalogie de l'animal acquis.
OHJEET VALMISTEEN ANTAMISEKSI OIKEINEurLex-2 EurLex-2
(10) Décision 96/78/CE de la Commission du 10 janvier 1996 fixant les critères d'inscription et d'enregistrement des équidés dans les livres généalogiques à des fins de sélection (JO L 19 du 25.1.1996, p.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEurLex-2 EurLex-2
concours réservés aux équidés inscrits dans un livre généalogique déterminé, afin de permettre une amélioration de la race;
Saat varmasti jonkun iskettyäEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.