mine de fer oor Fins
mine de fer
fr
Mine d'où l'on extrait du fer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
rautakaivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mines de fer ont été condamnées dans les années 50.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construite sur les restes d'une mine de fer.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, on y trouvait beaucoup de mines de fer et de cuivre.
Eipä vaan minunWikiMatrix WikiMatrix
On a longtemps exploité sur le territoire de Milhas des mines de fer.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaWikiMatrix WikiMatrix
M. le Yankee, votre jambe, c'était une mine de fer!
Mugaben veljenpoikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un employé d’une mine de fer située en Australie-Occidentale, déclara récemment : “Ce gisement est un des plus riches du monde.
Käske sen alkaa etsiäjw2019 jw2019
Les anciens Toscans jouissaient d’une grande prospérité grâce aux importantes ressources minières de leur sous-sol, telles que les mines de fer de l’île d’Elbe.
Kaikkien tekojen ja uhrauksien jälkeen.Päätaistelu vain revitään otteestammejw2019 jw2019
Afin de vérifier cette théorie, le scientifique suédois Thomas Almerstam a observé le comportement d’oiseaux qui survolaient une mine de fer à Norberg, en Suède.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäjw2019 jw2019
Enfin, nous arrivons au campement de la mine de fer et nous trouvons Jérôme près du ruisseau où il vient juste de laver ses vêtements.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.jw2019 jw2019
De gigantesques mines de fer, de bauxite et d’autres minerais défigurent le paysage tandis que les usines qui les traitent polluent la terre, l’eau et l’air.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullajw2019 jw2019
pour Evraz: actif dans le secteur de l'acier, les mines de minerai de fer et charbon pour cokéfaction;
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinEurLex-2 EurLex-2
pour Evraz: actif dans le secteur de l'acier, les mines de minerai de fer et charbon pour cokéfaction
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeoj4 oj4
- De nombreuses mines de charbon et certaines mines de fer engendrent deux types de résidus: des résidus grossiers empilés sur des terrils et des résidus composés de fines particules.
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
Le Transport ferroviaire en Mauritanie se limite à une ligne à voie unique, longue de 704 kilomètres qui relie les mines de fer de Zouerate au port minéralier de Nouadhibou.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaWikiMatrix WikiMatrix
3 La société des mines de Sacilor Lormines (ci-après la «requérante») a été constituée en 1978 pour reprendre les concessions et amodiations de mines de fer de Sacilor en Lorraine.
Ei hänelle mitenkään käyEurLex-2 EurLex-2
Ferteco dirige deux mines de fer à ciel ouvert dans le "système du Sud" et un atelier de pelletisation d'une capacité annuelle de 4 mt par an dans l'État de Minas Gerais.
Olet paljon enemmän kuin seEurLex-2 EurLex-2
Les mines de fer produisent à la fois du minerai en morceaux et des fines (dont une partie est vendue aux aciéries comme agglomérés et l'autre est transformée par la mine en pellets).
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaEurLex-2 EurLex-2
(88) De plus, certaines entreprises sidérurgiques possèdent des mines de fer "captives" ou prennent des participations minoritaires dans des mines de fer, qui s'accompagnent de contrats de vente portant sur la totalité ou une partie de la production.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL CEurLex-2 EurLex-2
Le directeur d’une cité minière, près d’une mine de fer, parla ainsi des habitants de celle-ci: “La plupart ne sont pas natifs d’Australie, comme moi d’ailleurs qui suis ici depuis dix-sept ans, mais né en Allemagne.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosjw2019 jw2019
En principe, les pellets sont donc généralement considérés comme un produit d'appoint, sauf évidemment dans les régions (telles que l'Amérique du Nord) où, en raison de la géologie des mines de fer du pays, ils constituent le seul produit disponible.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
Deux projets sont en cours, l'un dans l’ancienne mine de fer de Konrad (« Schacht Konrad ») pour le stockage des déchets de faible activité et l'autre à Gorleben pour le stockage de tous les types de déchets, y compris ceux à haute activité.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päälleEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, le coût du développement de nouvelles mines de minerai de fer fait que, dans la plupart des cas, il est beaucoup plus rentable d'agrandir les sites existants.
RAUTATIELIIKENNEEurLex-2 EurLex-2
Il s’est rapidement rendu compte que ce qui n’était, pour ses compagnons, qu’une portion de terre comme une autre était en réalité un des filons de richesses minières les plus prometteurs du monde: une formidable mine de fer, de bauxite, de manganèse, de cuivre et d’or qu’on allait appeler plus tard le “nouvel Eldorado”.
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄjw2019 jw2019
La mine de minerai de fer doit être fermée.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Les secteurs traditionnels restent encore dans le giron de l'État (mines, chimie, défense et chemins de fer notamment).
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.