Un mot relativement vague qui signifie généralement quelque chose comme moelleux, doux. Il peut également prendre un sens qui se rapproche de corsé, somptueux ou excitant.
muheva
quelques uns oor Fins
quelques uns
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
muutama
J'ai la grosse majorité, mais quelques-uns ont pu m'échapper.
Löysin suurimman osan, mutta muutama saattoi hukkua, ehkä astuinkin muutaman päälle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Comment les Écritures opposent- elles la condamnation de la famille humaine et la justification de quelques-uns ?
Onko kaikki hyvin, Sage?jw2019 jw2019
Sont épargnés les quelques- uns qui vendent leurs propriétés avant que la nouvelle ne se répande
Tätä menoa pääsette vain hengestänneopensubtitles2 opensubtitles2
Nous venons d’évoquer quelques-uns des problèmes que rencontrent les couples qui travaillent*.
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinajw2019 jw2019
Citez- en quelques-uns.
Tämä on todella huono juttujw2019 jw2019
L’article suivant nous informe sur quelques-uns des signes d’escroquerie les plus courants.
Jep, jep.Olen kunnossa, kaveriLDS LDS
Quelques-uns d’entre eux se partageaient une longue rue ou un quartier par numéros.
KÄYTTÖOHJEETjw2019 jw2019
Je dois prendre quelques-uns de mes livres pour m'aider dans la traduction.
Et voi valehdella hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faut- il rejeter la société, nous mettre à vivre en ermite, comme quelques-uns l’ont fait?
Eikö meidän pitäisi etsiä kadonneita?jw2019 jw2019
Vous en avez cité quelques-uns aujourd'hui.
Pidätkö minua tyhmänä?Europarl8 Europarl8
Je voudrais juste effleurer quelques-uns des points soulevés par M. Poettering.
En peIkää teitä retkujaEuroparl8 Europarl8
J'en regarde quelques-uns.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maintenant, ma nièce, si tu le peux, j’aimerais que tu m’envoies quelques-uns des livres que tu étudies.
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiollejw2019 jw2019
Certains montrent de la considération pour quelques-uns de leurs semblables et un mépris souverain pour les autres.
Madame tulee pianjw2019 jw2019
Les données disponibles ne concernent pas tous les États membres mais seulement quelques-uns d'entre eux.
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisi ottaa mukaan vaalitentteihin. "EurLex-2 EurLex-2
Quelques-uns abandonneront au lieu de tenir jusqu’au bout.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniLDS LDS
On croit que quelques-uns de ces cactus sont vieux de plus de deux cents ans.
Anna jo ollajw2019 jw2019
Quelques-uns seulement d'entre vous ont abordé l'élément important de la conclusion du semestre européen.
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohiEuroparl8 Europarl8
Quelques-uns, de nature critique, ont trébuché pour cette raison.
Hyvin, kiitosjw2019 jw2019
” Quels sont quelques-uns des artifices de Satan dont les jeunes chrétiens doivent se méfier ?
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessajw2019 jw2019
Voyons quelques-uns de ces principes.
En tiennyt meillä olevan uima- allastajw2019 jw2019
Quelques-uns, comme Aristarque, Luc et Timothée, ont œuvré aux côtés de l’apôtre pendant des années.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinjw2019 jw2019
Je leur ai aussi proposé des brochures et quelques-uns les ont acceptées.
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettujw2019 jw2019
Quelques-uns étaient même effrayés et faisaient un détour à travers bois.
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.jw2019 jw2019
Demandez à quelques-uns d’en parler.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!LDS LDS
James Rettos ajoute : “Quelques-uns devenaient furieux lorsqu’ils n’étaient pas élus.”
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisjw2019 jw2019
5827 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.