vélocité oor Fins
vélocité
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
nopeus
Si ses moteurs s'arrêtent avant... on n'atteindra pas cette vélocité.
Jos moottorit pysähtyvät aiemmin, nopeus ei riitä.
vauhti
Quel intérêt d'avoir cette voiture sans profiter de sa vélocité?
Mitä iloa on omistaa sellainen auto, jos ei voi ottaa hieman vauhtia irti siitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La protection des données appréhendée à travers le prisme des «5 V» (volume, vélocité, variété, véracité, valeurs) représente une valeur économique nécessitant un cadre réglementaire évolutif en lien avec l’ensemble de l’écosystème («multi-parties-prenantes») et ce, afin d’éviter toute exploitation à des fins purement commerciales.
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité.
Haluatko kysyä siitä kun he näkivät äitinsä vuotavan kuoliaaksi?jw2019 jw2019
" La vélocité accélérée de l'inexactitude terminologique. "
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaine, zone de barbeau, variation de la vélocité, altitude max. du captage: 800 m au-dessus du niveau de la mer, > 25 m de largeur (largeur à pleins bords)
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une balle a une plus haute vélocité, mais ne contient pas de plastique.
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les balles de petit calibre, à haute vélocité peuvent percer de fragiles surfaces sans les briser.
Yritän uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Écritures mentionnent plusieurs des caractéristiques du “ taureau sauvage ” (reʼém) : son caractère indocile (Jb 39:9-12), sa vélocité et son invincibilité (Nb 23:22 ; 24:8), la puissance de ses grandes cornes (Dt 33:17 ; Ps 22:21 ; 92:10) et la vivacité de ses petits (Ps 29:6).
Peräänny, Sydneyjw2019 jw2019
Les lavradeiros sont d’une fécondité, d’une résistance aux maladies et d’une vélocité peu communes; ils peuvent maintenir une allure de 55 kilomètres à l’heure pendant une demi-heure.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttijw2019 jw2019
Qu'est-ce qui a la vélocité d'une balle mais n'est pas une balle?
Ammu nyt kuitenkin joku meistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septembre #, la Commission a donné mandat au CEN (Comité européen de normalisation) de prévoir, dans la norme qu’il élaborait alors en la matière, des mesures en réponse aux risques spécifiques pour la sécurité engendrés par la mobilité et la vélocité accrues que les trotteurs confèrent à des enfants ne sachant pas encore marcher
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänoj4 oj4
L’animal est également doté d’une cage thoracique profonde, de grands poumons, d’un cœur solide, d’une queue-balancier et de passages nasaux larges permettant une respiration rapide, autant de particularités qui contribuent à sa vélocité sans égale.
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.jw2019 jw2019
Capteurs pour déterminer la vélocité
Ja aion yrittäätmClass tmClass
Elle semble gagner en vélocité.
Onko näin hyvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bâtons lestés pour mesure de la vélocité de courant de fond
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessätmClass tmClass
Plus on détermine sa position, plus sa vélocité est incertaine, et vice versa.
Mutta he huomasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaine, zone de barbeau, variation de la vélocité, altitude max. du captage: 800 m, > 25 m de largeur (niveau auquel les berges de la rivière sont juste submergées)
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
Il y un monte-charge à haute vélocité, ici.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Tornado était programmé pour analyser et imiter ta façon de combattre et ta vélocité. Dr.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, en Europe comme aux États-Unis, les données des services d’urgence des hôpitaux ont régulièrement montré au cours des vingt dernières années que les trotteurs exposent à des risques de chute parce qu’ils accroissent la mobilité et la vélocité d’enfants qui ne sont pas encore capables de se tenir debout ou de marcher seuls.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes en vélocité maximum.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi non plus, je n'ai pas été en mesure de lire ce document avec la vélocité de notre ami Andrew Duff. Je ne puis donc que me limiter à quelques remarques.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiEuroparl8 Europarl8
Quel intérêt d'avoir cette voiture sans profiter de sa vélocité?
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, celle-là était à faible vélocité, ronde et dure.
Olet omillasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le géologue analyse le diamètre, la profondeur, les contours, afin de déterminer la taille de l'objet, et sa vélocité au moment de l'impact.
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.