pays développé oor Faroees
pays développé
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
ídnaðarland
Ídnaðarland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOICI, dans un pays développé, une maison équipée de toutes les commodités. Il s’en dégage une apparence de confort et de prospérité.
Zinsoyðimørkjw2019 jw2019
De nombreux poissons d'eau douce font partie des espèces qui régressent dans la plupart des pays développés et en développement, de même que les amphibiens considérés comme de bons indicateurs de qualité des eaux douces.
Hvussu kunnu andaskapningar ávirka okkum?WikiMatrix WikiMatrix
Un quart de la population des pays en développement ne peut se procurer de l’eau potable.
Minnist tú, hvussu eingilin, sum vitjaði Mariu, æt? — Hann æt Gabriel.jw2019 jw2019
2 Transportons- nous vers un autre coin du globe, dans un pays en développement.
Øll áratúsundini í mannasøguni hevur tað borið til at royna øll møgulig menniskjaskapt stjórnarløg.jw2019 jw2019
Nous sommes très heureux de constater que les frères et les sœurs des pays en développement soutiennent ce programme avec enthousiasme.
Profetiirnar lýsa ikki bert tey viðurskiftini, vit síggja í heiminum í dag, tær vísa eisini, at Gud skjótt fer at broyta jørðina til eitt paradís. — Opinberingin 21:3, 4.jw2019 jw2019
Même avec une petite retraite, certains arrivent à vivre plutôt bien dans des pays en développement où leurs dépenses, y compris médicales, sont beaucoup moins élevées.
Jóahaz: 14 árjw2019 jw2019
Aujourd’hui, le sida s’est propagé sur l’ensemble de la planète, et des fléaux comme la tuberculose, le paludisme, la cécité des rivières ou la maladie de Chagas subsistent dans les pays en développement.
Og hví forðar hann ikki fyri øllum tí ónda, sum fer fram?jw2019 jw2019
Comme il y a encore besoin de milliers de Salles du Royaume, un appel est lancé dans les pays en développement pour que davantage de volontaires apportent leur aide dans cette activité si nécessaire.
Blívur tú við at gera tað, so fært tú ævigt lív.’jw2019 jw2019
La population mondiale, qui tend vers les six milliards d’individus, continue d’augmenter au rythme de plus de 90 millions par an, et plus de 90 % de cet accroissement se situe dans des pays en développement.
So kann Gud altíð gleðast um okkum, og vit gera ikki tað, sum Djevulinum dámar.jw2019 jw2019
Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale.
Hann setti barnið mitt ímillum lærisveinarnar hjá sær.jw2019 jw2019
Dans les pays en voie de développement, plus de un milliard d’habitants sont obligés de vivre avec un euro ou moins par jour.
Hvussu var Jesus ein fyrimynd í loyaliteti og lýdni móti Gudi?jw2019 jw2019
En 1967, le New York Times rapportait que “dans un pays en voie de développement, toutes les 8,6 secondes une personne meurt d’une maladie due à la malnutrition”.
14 Vit mugu duga á at skyna, hvussu vit skulu bera okkum at í hvørjum einstøkum føri.jw2019 jw2019
Il participa au développement du mouvement communiste aux Pays-Bas et en Allemagne et devint dans les années 1920 une figure du communisme de conseils opposé aux conceptions de Lénine.
Greið frá, hví tað er umráðandi at halda áfram at fáa sær kunnskap um Jehova Gud.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis quelque 60 ans, la Société a développé et accru sa production d’écrits bibliques, d’abord à Brooklyn, puis dans d’autres pays.
(2 Timoteus 4:18) Sjálvt um Guds ríki er í himli, skal tað stjórna jørðini. — Opinberingin 11:15.jw2019 jw2019
2- Les trajectoires du développement durable : Les Objectifs du Millénaire pour le Développement qui plaçaient l’être humain au centre de tous les programmes pour l’aider à vivre mieux, n’ont pas été atteints en 2015 dans de nombreux pays.
Á bílætinum sært tú Rakul koma gangandi.WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.