tombe
grøv
tomber oor Faroees
tomber
fr
Se mouvoir vers un emplacement plus bas sous l'effet de la gravité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
falla
fr
Être entraîné de haut en bas par son poids|1
Les Philistins, voyant que leur champion était tombé, s’enfuirent.
Tá filistarar síggja sín risastóra hermann falla, rýma teir.
fall
La pomme est tombée de l'arbre.
Súreplið fall av træsins.
detta
Les grands arbres protègent les jeunes arbres de leur ombre, et les feuilles qui en tombent enrichissent le sol.
Stór trø skugga fyri smáum trøum og verja tey soleiðis. Bløðini, sum detta av trøunum, taða moldina
fella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Hvørjar tvær týdningarmiklar hendingar verða lýstar í Opinberingini 12:10?jw2019 jw2019
Épaphrodite, chrétien du Ier siècle qui habitait Philippes, devint ‘ déprimé parce que [ses amis] avaient appris qu’il était tombé malade ’.
7 Ein ávaring úr forðumjw2019 jw2019
Cependant, la branche à laquelle il attache la corde se brise probablement, et son corps tombe sur les rochers en contrebas, où il éclate.
Til ta tíðkanst tú orða tað við tann, sum lesur Bíbliuna við tær.jw2019 jw2019
Un chrétien dont la santé se détériore, malgré de nombreuses tentatives pour trouver un traitement, risque de tomber dans un abattement profond (Marc 5:25, 26).
Hann fór at prísa Jehova, siga alt gott um hann.jw2019 jw2019
Comme il tombe un dimanche, il sera plus facile, pour beaucoup, d’y assister.
Heldur tú ikki, vit skulu takka honum fyri tað? — Vit kunnu takka honum fyri matin, vit eta.jw2019 jw2019
En entendant la nouvelle, Éli, âgé de 98 ans, tombe de son siège à la renverse et se tue.
Og hann lovaði Nóa at hann aldri aftur skuldi oyðileggja allan heimin í einari vatnflóð.jw2019 jw2019
Et il lui dit : “ Toutes ces choses, je te les donnerai si tu tombes et fais un acte d’adoration pour moi. ”
Minst til at stjørnan fyrst leiddi menninar til Jerúsalem.jw2019 jw2019
Qu’il est réconfortant de savoir que c’est précisément ce que Dieu fera pour tous ceux qui reposent dans “ les tombes de souvenir ” !
So fóru Móses og Áron aftur til Farao.jw2019 jw2019
Honnêtement, reconnaître que Jéhovah est le vrai Dieu lorsqu’on a vu du feu tomber du ciel en réponse à une prière n’est pas une démonstration de foi extraordinaire.
Gud loyvir, at vit drepa dýr fyri at fáa mat og klæði ella fyri at verja okkum í vanda.jw2019 jw2019
6:10). Un jour, un mari non croyant est tombé en panne de voiture, et un jeune Témoin lui est venu en aide.
Men Pætur vil ikki lata teir fáa Jesus uttan bardaga.jw2019 jw2019
Cela est capital pour ne pas tomber dans l’un des pièges de Satan: la fausse religion.
UFARSIN merkir at ríki títt er givið medarum og persarum.’jw2019 jw2019
C’est malheureux à dire, mais des chrétiens mariés sont tombés amoureux d’une personne avec laquelle ils se comportaient de façon trop familière (Matthieu 5:28).
Hevði tú etið góðgæti, sum varð tikið upp úr rennuni?jw2019 jw2019
Jésus sait qu’ils veulent le mettre à l’épreuve; c’est pourquoi il répond: “Quand le soir tombe, vous avez l’habitude de dire: ‘Il va faire beau temps, car le ciel est rouge feu’; et au matin: ‘Aujourd’hui il va faire un temps hivernal, pluvieux, car le ciel est rouge feu, mais il a un aspect sinistre.’
Girnd, havisjúka. — 1 Korintbræv 5:11.jw2019 jw2019
Des 228 tombes, 46 appartiennent à des soldats non-identifiés.
Í menningarlondum mugu meiri enn ein milliard menniskju klára seg fyri ein dollara ella minni í inntøku um dagin.WikiMatrix WikiMatrix
Nous pourrons ainsi tirer profit des bons exemples et éviter les pièges dans lesquels sont tombés les transgresseurs.
Onkur man kortini siga: ’Jesus hevði tvinnanda verur.jw2019 jw2019
Ses oreilles étant extrêmement sensibles, il peut entendre une aiguille tomber à plus d'un kilomètre de distance.
Eg veit at tú ert farin frá pápa og mammu og frá tínum egna landi fyri at búgva her hjá einum fólki tú aldri hevur kent fyrr.WikiMatrix WikiMatrix
Il arrive au manoir à la nuit tombée, et constate qu'il se retrouve prisonnier.
Men gleðin var stokkut.WikiMatrix WikiMatrix
Si la personne décédée avait une bonne réputation dans son entourage, il est possible qu’un frère donne un discours biblique réconfortant au funérarium ou sur la tombe.
Um so er, stendur tú ikki einsamallur.jw2019 jw2019
Le lendemain, à la vue de la substance blanche qui était tombée du ciel, les Israélites se demandèrent entre eux: ‘Qu’est- ce donc?’
Men Kýrus hevði hegnisliga leitt vatnið burtur úr ánni, sum annars rann ígjøgnum býin.jw2019 jw2019
1 Dans l’illustration du semeur, Jésus a expliqué que la semence qui tombe sur “l’excellente terre” représente “celui qui entend la parole et en saisit le sens”.
Til dømis sigur Bíblian, at ’Gud skapti himmal og jørð’.jw2019 jw2019
Avec le temps, Jésus fera sortir de leurs tombes un nombre incalculable de personnes pour qu’elles profitent elles aussi de ce beau paradis.
Hann vildi hava Ádam og Evu at tilbiðja seg.jw2019 jw2019
Israël vient de perdre 30 000 soldats dans une terrible défaite face aux Philistins. Et peu de temps auparavant, 4 000 hommes sont tombés dans une autre bataille (1 Sam.
Hvussu er Gud?jw2019 jw2019
Alors qu'il est en train de tomber amoureux, il est obligé de s'absenter pendant deux semaines.
Teir vóru góðir við fólk, hóast tey ikki vóru góð við teir.WikiMatrix WikiMatrix
Et les morts ? « Ne vous étonnez pas de cela, a dit Jésus, parce que l’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront, ceux qui ont fait des choses bonnes, pour une résurrection de vie, ceux qui ont pratiqué des choses viles, pour une résurrection de jugement » (Jean 5:28, 29).
Hvussu kunnu vit vera vís í, at øll jørðin verður eitt paradís?jw2019 jw2019
“ TOUS CEUX QUI SONT DANS LES TOMBES DE SOUVENIR ”
Tí skuldi Jesus kallast sonur Guds.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.