manutention
Definisie in die woordeboek Frans

manutention

/manytɑ̃sjɔ̃/

sinonieme

chargement · entrepôt · déchargement · réserve · dépôt · emballage · manipulation · utilisation · transport · levage · arsenal · magasin · maniement · atelier · emploi · usage

grammatika

manutention f. ( plural manutentions)
manutention f (plural manutentions)

voorbeelde

Advanced filtering
Réunion d’experts sur la manutention, le transport, l’emballage et l’identification des organismes vivants modifiésUN-2 UN-2
Engin automoteur sur pneumatiques ou sur chenilles spécialement conçu pour la manutention et la pose de canalisations et le transport de l'équipement nécessaireMBS MBS
L'invention concerne un procédé de pliage d'éléments, de préférence de pliage au moyen de rouleaux, selon lequel a) un premier robot de manutention (1) saisit un premier élément (B) et le met sur un emplacement de pliage (C), b) un robot de pliage (5) plie le premier élément (B) sur l'emplacement de pliage (C), c) le premier élément plié (B) est sorti de l'emplacement de pliage (C), d) un deuxième robot de manutention (2) saisit un deuxième élément (B) et le met sur l'emplacement de pliage (C) libéré par le premier élément (B), e) le robot de pliage (5) plie le deuxième élément (B) sur l'emplacement de pliage (C), f) les étapes (a à e) sont répétées à la cadence d'une production de série avec d'autres éléments (B).patents-wipo patents-wipo
g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );EurLex-2 EurLex-2
- à la suite de l'arrêt "Port de Gênes", il a été nécessaire d'autoriser des sociétés privées de manutention de marchandises à intervenir dans les ports italiens en concurrence avec les entreprises portuaires et les compagnies et les groupes portuaires.EurLex-2 EurLex-2
Pneumatiques neufs, en caoutchouc, à crampons, à chevrons ou similaires (à l'exclusion des pneumatiques des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers, de génie civil et de manutention industrielle)Eurlex2019 Eurlex2019
Par communication du 8 janvier 1985, la Commission des Communautés européennes a sollicité du Conseil des Communautés européennes, au titre de l'article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, l'avis conforme nécessaire pour lui permettre d'octroyer un prêt industriel à taux d'intérêt réduit en vue du financement d'un terminal de manutention du charbon.EurLex-2 EurLex-2
Conception et étude et conseils en matière d'aménagement ainsi que de construction de magasins, de systèmes d'information de manutention de marchandises ainsi que service de donnéestmClass tmClass
Par conséquent, le chapitre II du présent règlement ne devrait pas s’appliquer à la fourniture de services de manutention des marchandises et de services passagers, mais les États membres devraient conserver la liberté de décider d’appliquer néanmoins les règles de ce chapitre à ces deux types de services.EurLex-2 EurLex-2
Convention n° 152 concernant la sécurité et l’hygiène dans les manutentions portuairesUN-2 UN-2
Si cette procédure a continué à entraîner des retards et à causer des frais supplémentaires de manutention, d'entreposage et de surestarie, pour lesquels l'Office a demandé, sans succès, un remboursement aux autorités israéliennes, la réduction des vérifications de sécurité a réduit la durée moyenne nécessaire pour dédouaner les conteneurs au port par rapport à la période visée dans le précédent rapport, ce qui a entraîné une réduction des frais supplémentaires pour l'OfficeMultiUn MultiUn
.12 des mesures destinées à garantir la protection effective de la cargaison et du matériel de manutention de la cargaison dans l'installation portuaire;EurLex-2 EurLex-2
· HANMOV Manutention et mouvement de fret/marchandisesUN-2 UN-2
Le montant demandé (46 562 900) doit couvrir l’achat de 12 conteneurs d’aéroport et de 15 840 fusées antimissiles pour avion et hélicoptère (1 146 400 dollars); les droits de navigation aérienne (14 400 dollars); les droits d’atterrissage et la manutention au sol (532 300 dollars); l’indemnité de subsistance des équipages (10 300 dollars); le coût du carburant pour la flotte d’avions et d’hélicoptères dont on prévoit qu’elle consommera 2,1 millions de litres de carburant à 0,87 dollar le litre (1 862 200 dollars); et l’assurance responsabilité civile (37 800 dollars) pour ces appareils.UN-2 UN-2
La Mission continuera de mettre au point un système d’entreposage centralisé sur cinq sites (Entebbe, Kinshasa, Goma, Bukavu et Bunia) reposant sur un dispositif global d’entrepôts intégrés afin de rationaliser la manutention des matériaux, l’entreposage et la distribution des biens.UN-2 UN-2
Méthodes et précautions recommandées concernant la manutention, l’utilisation, le stockage et le transport, ou en cas d’incendieEurLex-2 EurLex-2
Elle est aussi largement mise en place dans les environnements dans lesquels les poussières de combustibles risquent d’être présentes en quantité suffisante pour provoquer un incendie ou une explosion, par exemple dans les installations chimiques et pétrolières, les stations-service, les installations de manutention et de stockage de céréales, les sites de travail du bois et les raffineries de sucre.UN-2 UN-2
Autres services auxiliaires des transports, INFORMATION ET COMMUNICATION, Activités d'ingénierie, Activités de contrôle et analyses techniques, Recherche développement scientifique, Activités spécialisées de design, INDUSTRIES EXTRACTIVES, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, Traitement et élimination des déchets, Récupération, Dépollution et autres services de gestion des déchets, Entreposage et stockage, ManutentionEurLex-2 EurLex-2
Section 4 Prescriptions spéciales relatives au chargement, au déchargement et à la manutention (cette section contient aussi les interdictions de chargement en commun).EurLex-2 EurLex-2
- légères crevasses ou fentes causées par la manutention ou le lavage.EurLex-2 EurLex-2
u) Un réseau de rails aérien pour la manutention ultérieure des viandes;EurLex-2 EurLex-2
En outre, elle se charge des opérations de manutention dans les ports et aéroports, et notamment du dédouanement et du transport du matériel appartenant aux Nations Unies et aux contingents.UN-2 UN-2
- tout le matériel nécessaire, y compris une estimation des quantités requises et les instructions d'entreposage et de manutention,EurLex-2 EurLex-2
Le système de manutention (1) de récipients comprend une rambarde (20) servant au guidage des récipients (3) sur un dispositif de retenue (10) des récipients, et un dispositif de déplacement (30) permettant de déplacer au moins une partie de la rambarde (20) par rapport au dispositif de retenue (10) des récipients, le dispositif de déplacement (30) présentant un actionneur (39) et un élément de déplacement (34), de telle sorte que l'actionneur (39) peut imprimer un mouvement d'avance à l'élément de déplacement (34).patents-wipo patents-wipo
— il soit résistant aux chocs de façon compatible avec les prescriptions d'installation et de manutention clairement définies.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
el
Grieks
hi
Hindi
hu
Hongaars
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
ko
Koreaans
hr
Kroaties
lo
Lao
lv
Letties
lt
Litaus
nl
Nederlands