comprendre oor Guadeloupean Creole French
comprendre
fr
Saisir le sens d’un mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Guadeloupean Creole French
konprann
konpwann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une version facile à comprendre.
Ka ki pé édé-nou mèt prédikasyon-la prèmyé douvan ?jw2019 jw2019
Je commence à comprendre.
Poukwa nou pé ni kè kontan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre que vous viviez comme s'il n'y avait aucun souci.
Si nou kontinyé priyé Jéova pou mandé-y woté-nou anba men a Satan, Jéova ké réponn-nou (Sòm 145:19 ; Matyé 6:13).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous commençons à comprendre sa façon de voir les choses et nous en venons à les voir nous aussi de cette manière.
KANTIK 126 « Reste éveillé, tiens ferme, deviens fort »jw2019 jw2019
En utilisant ainsi la Bible, il en a aidé plusieurs à comprendre que Dieu souhaite toujours que des personnes justes vivent éternellement dans un paradis sur terre.
Pou réponn a kèsyon-lasa, an-nou vwè kijan, an tan lontan, Jéova dirijé pèp a-y lè sété on péryòd a chanjman.jw2019 jw2019
Ils cherchent plutôt à comprendre les besoins de chacune d’elles, afin de les aider à accepter le message du Royaume.
Poukwa sa enpòwtan dè ni onlo lanmou pou frè é sè an nou ?jw2019 jw2019
Adressez- vous à un Témoin de Jéhovah ou rendez- vous dans un de nos lieux de culte, appelés Salles du Royaume, pour obtenir gratuitement une publication dans votre langue qui vous aidera à comprendre la Bible.
Asiré pa pétèt, Jéova woufè Jézi vin on zanj puisan. Alè, i pé pa mò ankò.jw2019 jw2019
Winston : Il nous a fallu un peu de temps pour comprendre certaines coutumes.
Poukwa i ka lésé malè rivé ?jw2019 jw2019
Cet examen nous a permis de comprendre toute l’importance du mot « amen ».
CHAPIT PAJjw2019 jw2019
Que ce soit quand nous cherchons à comprendre comment la vie est apparue ou tout simplement quand nous choisissons nos vêtements, nous sommes influencés par d’autres personnes, au moins un peu.
Méyè Zanmi ou pé ni, sé Jéova.jw2019 jw2019
Quand nous réfléchissons à tous les bienfaits que nous recevons grâce à la vérité, nous avons du mal à comprendre pourquoi certains voudraient la vendre.
Mandé on Témwen a Jéova oben ay adan on Sal di Wayòm pou-w pé sa ni on piblikasyon ki ké édé-w konprann Labib. Ou ké ni-y gratuitman é adan lang-la ou ka palé la.jw2019 jw2019
POUR BIEN COMPRENDRE : Commémorer signifie se rappeler et honorer par une cérémonie une personne ou un évènement important.
Padavwa lafen toupré, ka pou-w fè ?jw2019 jw2019
POUR BIEN COMPRENDRE : Avoir pitié signifie être sensible aux sentiments de celui qui souffre ou qui est traité durement.
Disiplin-la ka préparé-nou pou ki biten ?jw2019 jw2019
b) En quoi l’exemple de notre santé physique peut- il nous aider à comprendre l’importance de prendre soin de notre personne intérieure ?
Poukwa sa enpòwtan kè nou adoré Bondyé kon i vlé ?jw2019 jw2019
» Jéhovah a clairement fait comprendre qu’il veut que nous écoutions son Fils et que nous lui obéissions.
20, 21. a) Lè nou ka manifèsté on lanmou ki sensè ba sé réfijyé-la, ki bon rézilta sa ka bay ?jw2019 jw2019
Pour écouter Dieu, il faut lire et comprendre la Bible.
15 Lè ou ka réfléchi kè moun kay résisité, ka sa ka fè-w ?jw2019 jw2019
Rassurons- le plutôt en lui faisant sentir que nous essayons vraiment de comprendre sa situation (Mat.
Kijan on moun ka pri adan on zatrap a démon ?jw2019 jw2019
En effet, elles se mettent à notre place, c’est-à-dire essaient de comprendre ce que nous pensons et ressentons.
Aprésa, yo ka voyé tèks-la ba sé tradiktè-la.jw2019 jw2019
Pour chaque paragraphe, il y a des questions qui vous permettront de mieux comprendre la Bible.
Poukwa fò-nou toujou sonjé pou ki rézon nou ka préché ?jw2019 jw2019
Une femme, par son beau comportement, peut aider son mari à comprendre ses croyances et à les respecter.
Poukwa non an nou sé Témwen a Jéova ?jw2019 jw2019
Essayons de comprendre les difficultés des membres de notre famille et de nos compagnons chrétiens.
Ès an ka pran swen a frè ésè an mwen plis ki mwen menm ?jw2019 jw2019
Pendant les derniers jours, qu’est- ce que Jéhovah nous a aidés à comprendre ?
Sété on biten moun poto’o jan vwè : té ni 121 128 moun la, é pwogram-la té ka déwoulé an 17 lang.jw2019 jw2019
Peut-être que certains n’aimeront pas qu’on vous aide à la comprendre.
4. a) Lè nou pèd on moun nou enmé, ola nou pé touvé konsolasyon ?jw2019 jw2019
19 Il est donc logique de comprendre que Jésus a introduit la promesse qu’il a faite au malfaiteur par ces mots : « Vraiment je te le dis aujourd’hui.
Ka Jéova ké fè ?jw2019 jw2019
N’importe quel Témoin de Jéhovah se fera une joie de vous aider à comprendre les Saintes Écritures. — Lire Luc 24:32, 45.
1, 2. a) Ka nou dwètèt kapab fè, é poukisa ?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.