vendredi oor Gilbertese
vendredi
fr
Le cinquième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le sixième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
Danimabong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela me demandait beaucoup de travail de préparer les leçons chaque jour, du lundi au vendredi.
Te Kooram n te Tengaun ma UomanLDS LDS
Après avoir marché toute la journée du vendredi et avoir rendu service le samedi, les jeunes sont contents que ce soit dimanche : le moment d’écouter le prophète en personne.
Kimball (1895–1985) bon te mwakuri korakora ae mamate iainanom.LDS LDS
Les dépôts en mains propres se font de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.
I a kariniia inanon te auti.LDS LDS
Le vendredi 12 novembre, notre évacuation a commencé.
Ana baire te Atua ibukin te maiu are akea tokina e katauraoi ibukiia Natina ni kabane bwa ana karekei kakabwaia n te maiu are akea tokina, e karietaaki inanon utu n aki toki.LDS LDS
Le programme se terminera vers 17 h 00 le vendredi et le samedi, et vers 16 h 00 le dimanche.
Temanna te riikan e kauringa aron Beretitenti Monson, ngke e uarereke, e anga ana bwaintangira nakoia raoraona ake a kainnano.jw2019 jw2019
Cette année, la commémoration de la mort de Jésus aura lieu le vendredi 3 avril 2015, après le coucher du soleil.
Ma te atatai ae nano aei, e reirei Unimwaane Neal A.jw2019 jw2019
Ce même vendredi, au début de l’après-midi, Jésus fut cloué à un poteau.
Tao bon te rianna ae abwabwaki nakon te tareboon are e a tia ni karaoia.jw2019 jw2019
De ce fait, si quelqu’un observe le sabbat le samedi aux Fidji, ses coreligionnaires des Samoa, à 1 145 km de là, travaillent, puisque, pour eux, on est encore vendredi.
Ana ekaretia te riaborojw2019 jw2019
Même s’ils viennent aux réunions, je continue d’aller les voir le vendredi, car ils me disent attendre ces visites hebdomadaires avec impatience... et je dois dire que moi aussi. »
Tera te kaantaninga ae a riai Kristian ni karikirakei inanoia, ni kaineti ma ana Taeka te Atua?jw2019 jw2019
Comme beaucoup de jeunes filles d’Ouganda, Sandra fait plus d’un kilomètre et demi à pied pour se rendre à l’église ; elle participe au ménage le vendredi et assiste au séminaire le samedi.
Kaoia ataei bwa ana taekina, “Taiaoka kakabwaiaira.”LDS LDS
Jésus est mort sur un poteau de supplice le vendredi 1er avril, dans l’après-midi.
Ti aki toki ni iangoa aei, ‘Te Uea e na bon buokira,’ ao E bon karaoia.”jw2019 jw2019
Pour que les Juifs fervents qui observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir n’aient pas à “ travailler ” en appuyant sur l’un des boutons de l’ascenseur.
Membwa n te kooramjw2019 jw2019
À midi, ce vendredi, on le cloue sur un poteau de supplice. Le poids de son corps déchire les chairs des mains et des pieds à l’endroit des clous.
N taekina riki ana taeka Beretitenti Monson: “I kamatoa bwa karekean te koaua ae matoatoa iroun ara Tia Kamaiu ao Ana euangkerio e na kawakiniko man te bure ao te buakaka are katobibiko.jw2019 jw2019
L’après-midi du vendredi 16 septembre1988, dans la paroisse de Vicente López, à Buenos Aires, en Argentine, j’ai été baptisé dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Imwaina, taai aika a na roko e taraa n oota, ngkai ti nanououa e nang karako arona nakon taai aika a na roko, nakon are e na kona n uring teuana.LDS LDS
Plus de renseignements à ce sujet seront donnés au cours du programme du vendredi.
I-Iutaia a kakoaua bwa te bitaki aei e aki kona ni karokoaki irouia aomata, mangaia are a kaantaningaia bwa e na iai ana mwakuri te Atua iai . . .jw2019 jw2019
En 1914, un groupe d’Afrique écrivait quant à lui : « Nous avons des réunions deux fois par mois ; elles durent du vendredi au dimanche.
A ti a n tataro ni karekea te mwaaka ni kaungai ngkami ni karaoi rinerine ake a na karika inanom te tano ae maiureirei ibukin rikiraken ma maiureirein ana taeka te Atua.jw2019 jw2019
C’était un vendredi soir comme un autre.
Ni karekean te bwain tangira are te maeka ma Ngaia n aki toki inanon utu n te abanuea are te tiretio, ti riai ni maiuakin tuan te abanuea anne (tara D&C 88:22).LDS LDS
Le vendredi matin, dès le point du jour, les prêtres firent amener Jésus dans la salle du Sanhédrin.
E riai n tuangiia ana karo.jw2019 jw2019
Pourquoi Jésus est- il certainement arrivé à Béthanie le vendredi plutôt que le samedi ?
Te Tembora Aio katotoon te tembora are i Ierutarem ngke e reirei Iesu te euangkerio ao ni kakionakoia aomata ake kaboonakoi maan ibukin aia karea.jw2019 jw2019
» Ces réunions avaient lieu le lundi, le mercredi, le vendredi et deux fois le dimanche.
Ara roro n rikirake a kona naba ni kairaki nako ngkana aki oota n tabeia n ana babaaire Tamara are i Karawa.jw2019 jw2019
Le vendredi soir qui a suivi, la gérante du restaurant a invité tout le monde à sortir, des bougies à la main, et à observer un moment de réflexion silencieuse en mémoire des victimes.
Ti riai n reireiniia natira katei aikai: te kokoaua, te karinerine, te etieti, te akoi n ara taetae ao ara mwakuri.jw2019 jw2019
1 Le vendredi 1er mars, nous commencerons notre campagne annuelle d’invitation au Mémorial.
Taan anga taeka ni ibuobuoki n aia kooram taan reirei ao rikan (kauntira n aia beretitenti Kairake n Ataeinimwaane n te uoote)jw2019 jw2019
Elle passe deux heures à la piscine tous les lundis, mercredis et vendredis matin à partir de cinq heures.
Membwa n te kurubuLDS LDS
Quelques semaines après ce vendredi-là, la présidence de ma branche de jeunes adultes a été relevée.
Ibukia ao I anaa ana taeka Aramwa nakon Korioa, are e kataia ni kaumakia tabeman bwa a na aki kakoaua:“Ko a tia ni karekei kanikina aika a tau;ko na kariria Atuam?LDS LDS
« Chaque vendredi matin, dit- il, je vais voir un inactif.
Ana taeka n rabakau te minita, a na kona ni buokira ni kaekai titiraki aikai.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.