EU oor Hebreeus

EU

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ארה״ב

eienaam vroulike

eu

/y/ werkwoord manlike

Participe passé du verbe avoir.

Soortgelyke frases

Glen A. Larson
גלן א. לארסון

A Collection of Great Dance Songs
A Collection of Great Dance Songs

Once In A LIVEtime
Once in a LIVEtime

Robert A. Heinlein
רוברט היינליין

FK AS Trenčín
א.ס. טרנצ׳ין

a fortiori
קל וחומר

A priori et a posteriori
אפריורי

La neige est tombée il y a deux heures.
כבר שעתיים יורד שלג

A Broken Frame
A Broken Frame

voorbeelde

C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.

Il y a eu quelques complications.
נתקלתי בכמה סיבוכים.

Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.
ומה שטוב לגביה, אני חושב, שזה כמו רגע בזמן, כאילו שהסתובבת ויש לך ראיית רנטגן וצילמת תמונה עם מצלמת רנטגן.

Dans notre pays, vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas?
בארץ שלנו, לך ולי לא הייתה אפשרות כזאת, נכון?

Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplôme
כשסיימתי ללמוד הוא היה. כ" כ גאה בי

Comment avez vous eu un travail aussi important?
איך השגת עבודה כה חשובה?

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
”קיים גם הסיכון שהן ימשכו את תשומת לבם של בנים גדולים יותר שככל הנראה מנוסים יותר מבחינה מינית”, אומר הספר מדריך להורה לגיל העשרה (A Parent’s Guide to the Teen Years).

Emily et moi avons eu une grosse dispute.
הייתה מריבה קשה ביני לבין אמילי.

Elle a eu des relations sexuelles avec trois hommes, la nuit du meurtre
היא קיימה יחסי מין עם. שלושה גברים בליל הרצחה

Et je crois que la décision du capitaine est insensée et ça ne se serait pas produit si vous n'aviez pas eu votre relation.
ואני חושב שההחלטה של המפקד מטורפת, והיא לא הייתה מתקבלת אילולא היחסים ביניכם בעבר.

Ou combien dis-je avoir eu?
כמה קיבלתי, או כמה אני אומר שקיבלתי?

J'ai eu une fois le privilège de rester au centre d'appel d'Apple toute une journée.
פעם הייתה לי את הזכות לשבת במרכז התמיכה של אפל ליום.

Ne dites à personne le peu que j'ai eu dans le divorce.
אני לא רוצה שמישהו יידע כמה מעט קיבלתי בגירושים.

J'ai eu des échéances plus serrées que ça.
היה לי מועדי סיום יותר צפופים מזה.

Par ailleurs, cet appel a eu lieu après qu'il ait servi sa peine, il était donc dehors et avait un emploi et prenait soin de sa famille -- il a dû retourner en prison.
ודרך אגב, הערעור עבר לאחר שהוא סיים לרצות את עונשו, כלומר הוא היה בחוץ ועבד בעבודה ודאג למשפחתו ואז היה עליו לחזור לכלא.

Celle qu'inspire une fille amoureuse qui s'accroche à ce qu'elle n'a jamais eu.
כאילו אני לוזרית שמנסה להיתלות... במשהו שמעולם לא היה לה.

Ratel, j'ai eu une révélation la semaine dernière.
אז, יונקת הדבש, בשבוע שעבר היתה לי התגלות.

Dans un premier temps, nous avons eu la joie d’effectuer le service de la circonscription dans la capitale de cet État, mais cela n’a pas duré, car la santé de Floriano s’est de nouveau détériorée.
בהתחלה התבקשנו לשרת בשירות הנפתי בבירה, אבל נהנינו מזכות משמחת זו לזמן קצר מפני שפלוריאנו שוב חלה.

J'avais beau avoir un nouvel oeuf, ma mère a toujours eu la puce à l'oreille...
לי אולי היתה ביצה חדשה, אבל אמי היתה האמא הישנה והחשדנית שלי.

Il a flippé en apprenant que j' avais eu un C
הוא השתגע לגמרי. כשהוא שמע על הכמעט טוב

J'ai eu un appel d'une émission télé aujourd'hui.
התקשרו אליי היום מתוכנית הטלוויזיה.

Entre toi et moi, je pense que Joe a eu du temps libre dernièrement.
בינינו, אני חושב שלג'ו יש מעט זמן פנוי כעת.

Tu n'as jamais eu à parler à la télévision.
מעולם לא היית חייב לדבר בטלוויזיה.

Où as-tu eu cela, mon garçon?
מהיכן השגת את זה, נער?

Deb a toujours eu peur d'être submergée par ses sentiments.
דב תמיד מפחדת שרגשותיה יכלו אותה.