actualisation oor Hebreeus
actualisation
fr
Wort
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
היוון
כִּלְכּוּל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
עליתי על המיטהjw2019 jw2019
Mesdames et messieurs, en raison dâ € TM un problà ̈ me de signal à la 51à ̈ me rue tous les trains sont actuellement retardés.
שני בירה בארוחת הערב. וסון לו יין לבןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement, la seule chose qui différencie les personnes de ce public est : quel est ce « si » particulier sur lequel vous vous concentrez ?
אני מת על אדי. אבל דשנו בו עד מוותted2019 ted2019
Benjamin Cyrus, le leader actuel, a introduit la religion il y a # ans, au départ de Kane
יש לנו הודעת ביטול עליך. אתה ברשימה השחורהopensubtitles2 opensubtitles2
Au rythme actuel de voyage, nous devrions arriver dans environ onze heure et vingt-trois minutes.
רח ' הנרי קרוב מאוד לכאן. בכיוון הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement, il veut un lance-roquettes sol-air.
לע, זה לא ביני ובינך אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Puis il a prédit qu’on verrait exactement les mêmes comportements avant la fin du monde actuel. — Matthieu 24:37-39.
תני לה את הטלפון. בסדרjw2019 jw2019
Ouais, interrompre leur opération n'est pas notre problème actuel.
מדרנו, סוזן. הופרתה לפני יומייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce temps de traitement est actuellement appliqué à la majorité des données collectées par le code de suivi, mais pas à celles résultant de l'intégration à d'autres produits (Google Ads ou tout produit Google Marketing Platform, par exemple) ou provenant de l'importation de données.
שמע, ריצ' י. אני חייבת לך התנצלותsupport.google support.google
J'ai d'autres priorités, actuellement.
ובזמן ההנקה, היא מגנה עליו. מפני הסכנה שבסופת השלגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, nous sommes très loin de cet objectif à l'heure actuelle.
את בחרת בזה, איוןted2019 ted2019
Le poste est considéré comme l'un des quatre Grands offices d'État et est actuellement devenu la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni.
חיפשתי בגוגל מה זה. ומצאתי שזה נועד להסרת קעקועיםWikiMatrix WikiMatrix
27 Actuellement, nous attendons la fin du monde de Satan dans sa totalité.
אז מה יש לנו? בחור מת, שיוצא. מתאונה ללא פגע ומתחיל לרצוחjw2019 jw2019
A l'institut, nous avons actuellement un financement en cours de NIH dans un programme avec Novartis pour essayer d'utiliser ces nouveaux outils d'ADN synthétique pour peut-être créer le vaccin contre la grippe que vous pourriez avoir l'année prochaine.
? מצאו אותו? או שהוא עדיין נעדרted2019 ted2019
Leur territoire s'étend sur de vastes plaines fertiles, à l'emplacement des actuelles villes de Salford et de Stretford.
אם זה מה שהוא עשה- מה היא אמרה בתצהירWikiMatrix WikiMatrix
Les partisans du statu quo invoquent la préséance historique, tandis que les arguments en faveur du changement sont basés autour de l'idée selon laquelle le drapeau actuel ne dépeint pas précisément le statut de l'Australie en tant que nation indépendante et multiculturelle.
בואו נתחיל במשחקWikiMatrix WikiMatrix
Chaque tempête remue l'atmosphère, lavant les poussières, les suies, les traces de produits chimiques, et les dépose sur le manteau neigeux, année après année, millénaire après millénaire, en créant une sorte de table périodique des éléments qui, à l'heure actuelle, mesure plus de 3,5 km.
נו, זה הלך כמצופהted2019 ted2019
Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.
לא שמעתי עליו.- הוא מנהל. הקמפיין של וורן הרדינגted2019 ted2019
La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles.
זה לא יכול לכאוב יותר. מההופעה הנוראית שלךjw2019 jw2019
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source.
תתרחקי, חוטאתjw2019 jw2019
Je vais quitter mon emploi actuel.
אתה יכול לדברTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'actuelle Iskenderun est bâtie sur ses ruines.
מדברים על מטרה נעלהיש עוד ניקוי סביבתי. על האי היום בצהרייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons actuellement trois établissement aux Caraïbes, et nous sommes entrain de planifier un quatrième.
למעשה, אני לא מדברת. ככה באופן רגיל, כאילו, אף פעםted2019 ted2019
Nous avons déjà dû compter ces difficultés dans le prix à payer pour être un disciple de Christ, sachant que la récompense — la libération du péché et de la mort — a bien plus de valeur que tout ce que le système actuel peut nous offrir.
כל השינויים ייכנסו לתוקף בסיבוב הבאjw2019 jw2019
Trois Américaines sur quatre actuellement en vie seront au moins une fois victimes de la violence.”
אתה למדת מהר לייצר. חמאה משובחתjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.