bhoutan oor Hebreeus
bhoutan
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בהוטן
"Ecoutez, le but du Bhoutan n'est pas de créer du bonheur.
"תשמע, המטרה של בהוטן היא לא ליצור אושר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bhoutan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בהוטן
"Ecoutez, le but du Bhoutan n'est pas de créer du bonheur.
"תשמע, המטרה של בהוטן היא לא ליצור אושר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc je suis là, à l'autre bout du monde au Bhoutan.
!? היי! מאיפה הוצאת רישיוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si on le trouve dans une douzaine de pays, du Bhoutan à la Russie, on l’associe habituellement à l’Himalaya.
הלילה עוד צעירjw2019 jw2019
Un des sujets les plus sensibles au Bhoutan est l'utilisation de main-d'oeuvre indienne bon marché qu'on importe d'Inde pour construire les routes, et quand les routes sont faites, on les renvoie chez eux.
משיעור באומנויות לחימהted2019 ted2019
Ce n'est pas grave. Voici une carte du Bhoutan.
לטיני מחורבןQED QED
Du boulgour et des légumes pour ces enfants dans une école du Bhoutan.
הייתי צריך לעזוב את המקוםjw2019 jw2019
Il écrit sur l'éco-système du Bhoutan.
תוכל להגיד לי? איך להגיע לברנטוודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est une homme très sage, il a dit, "Ecoutez, le but du Bhoutan n'est pas de créer du bonheur.
" לא מקבל. " סולדted2019 ted2019
Mais retournons au Bhoutan.
? דני, דני, דני, מדוע אנו עוצריםted2019 ted2019
Ma fille a appris qu'au Bhoutan, tout le monde est heureux.
הייתי מכיר אותה טוב יותר. אילו היית מעביר אותי לתא טוב יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fonds mondial pour la nature (WWF) est notre partenaire principal dans ce voyage, et je voudrais leur exprimer ma grande reconnaissance pour leur excellent travail au Bhoutan et partout dans le monde.
מחט של מזרק תת עוריted2019 ted2019
Comment pourrions-nous aller ensemble au Bhoutan?
אתה בעבודה או. מתקשר אליך משולחן העבודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhoutan est en fait entouré au nord et au sud par 38 pour-cent de la population mondiale.
זה # דקות הבדל. אני פשוט קורה לזה החמצהted2019 ted2019
En ce qui concerne le Bhoutan, nous tiendrons notre promesse de rester neutre en carbone.
זה היה כמעט לפני חודשted2019 ted2019
Mais ni le Bhoutan, ni le monde, peuvent se permettre de passer 15 ans à reculons.
כן, המפקד. עמוד נוחted2019 ted2019
Hier encore, j'arrivais de Singapour, et avant cela, je passais deux semaines au Bhoutan, le petit royaume niché entre le Tibet et l'Inde.
אין לנו את העוצמה להגן. על כל כוכב שנכלל בחוזהted2019 ted2019
Avez-vous déjà été au Bhoutan?
עישון זה הדבר. אותו אני עושה הכי טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voila pourquoi Sa Majesté le roi a lancé « Bhutan For Life » (Bhoutan pour la vie).
מה יש לנו כאן, וולטר, פריקים של מחשבים ואינטרנטted2019 ted2019
Une fois de retour au Bhoutan, je n'aurais jamais un procès équitable.
זה יכול להימשך שעות? אז את נשארת בבית הערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octobre 2005, une note interne de la société Microsoft a interdit l'usage du terme dzongkha dans les logiciels de l'entreprise et le matériel promotionnel, lui substituant l'expression Tibetan - Bhutan (tibétain - Bhoutan) à la place.
זה עשוי להראות בזמן לא הולם לשאול... דין וורמרWikiMatrix WikiMatrix
Vous écoutez Radio Bhoutan...
הוא לא ממש עשה לי. רושם של אדם שיש לו תחביביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De présenter notre magnifique pays à un moment crucial dans les relations entre les États-Unis et le Bhoutan.
כן. מטורף למדי? אתה לא חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.
מהר, לעזאזל! תפתחי כבר את הדלת!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ici, je suis assis face à un glacier de 7000 mètres de hauteur, au Bhoutan.
יש לי, את הכי פחות ניסיוןאבל אני די בטוח. שאני אתלט טוב יותר משניים מהםted2019 ted2019
Et quand la vie produit une de ses mauvaises surprises, ou en produira, plus d'une fois, quand un médecin vient me voir, le visage grave, quand une voiture me fait une queue de poisson sur l'autoroute, je sais, au fond de moi, que c'est le temps que j'ai passé immobile qui me fortifiera, beaucoup plus que celui que j'ai passé à courir au Bhoutan ou sur l'Île de Pâques.
אני מדבר על זה שכאשר אתה מוהל את הסם שלי, ל- #, #, #, #, # אחוז, וקורא לזה קסםכחולted2019 ted2019
Au Xe siècle, le développement politique du Bhoutan est très fortement influencé par son histoire religieuse.
הרימו את היד אם אתם. רוצים שנחתוך את רגליוWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.