civilisation occidentale
העולם המערבי
civilisation oor Hebreeus
civilisation
fr
Société dans un état avancé de développement social, notamment avec des organisations légales, politiques et religieuses complexes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ציוויליזציה
fr
état d'évolution d'une société
he
הרובד הגבוה בחברה האנושית
J'ai envie de croire que je ne suis pas entourée par les ruines abandonnées d'une civilisation morte.
אני רוצה להאמין שאני לא מוקפת בהריסות של ציוויליזציה שמתה.
ציביליזציה
Elles ont créé des étés magnétiques qui ont tué les prêtres et détruit la civilisation.
הם יצרו קיצים מגנטיים שהרגו הכהנים ונסעו משם ציביליזציה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La culture s'oppose à la civilisation.
בדיוק מתחת לכאן. מצויןTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont levés contre l'oppression tyrannique... en lançant l'appel à la guerre civile, ce qui força l'acceptation de la proclamation d'émancipation, qui libéra les esclaves.
אתה חושב שאלה הבחורים? שיחזירו אותנו לליגה הארציתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fournitures et le personnel humanitaire sont nécessaires pour soulager la souffrance des civils, dont beaucoup ont vu leurs habitations et leurs lieux de travail détruits lors de la récente opération militaire israélienne.
? לא אהב צוללנים. הוא שנא אותם עד עמקי נשמתוhrw.org hrw.org
Je ne suis pas censé emmener les civils en balade
אני רוצה לדבר קצת על אסטרטגיה. בסדרopensubtitles2 opensubtitles2
Cela me ferait souhaiter que les civils soient plus libres d'accéder au Bureau, mais nous avons des besoins plus stricts en terme de sécurité.
את באמת לא צריכה. את ההערכה שלי על הבחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ma famille, c'était toujours la guerre civile.
יש לי חידה בשבילך, יקר ערךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
זה הזוג שהולך לאמץ. את התינוק שליjw2019 jw2019
62 du Code civil ↑ Art.
כשמישל סיפרה לי על זההיא אמרה שהיא יכלה לשמוע. את כל הילדים צוחקים על האוטובוסWikiMatrix WikiMatrix
Malgré ses efforts largement médiatisés, les guerres (civiles, ethniques ou fratricides) sont légion.
רצון אינסטנקטיבי למוותjw2019 jw2019
Nous recevons des rapports de troubles civils.
? איפה טימו-. ברחוב הכנסייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque fois, l'administration civile a répondu qu'elle ne pouvait pas traiter cette demande et que le point de passage d'Erez était fermé.
הוא היפסיק לדבר איתי בתיכוןhrw.org hrw.org
Sergent major, sortez ces civils.
התגעגעתי אלייך גםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Littérature : Erich von Däniken, raconteur visionnaire et auteur des Chars des Dieux, pour avoir expliqué comment la civilisation humaine a été influencée par d'anciens astronautes extra-terrestres.
הגברים האמריקנים כאן כדי לראות אותךWikiMatrix WikiMatrix
Une émigration antérieure à la guerre civile anglaise et à Oliver Cromwell.
אתן הכל... הם אמרו שלאWikiMatrix WikiMatrix
Elle est utilisée pour faire taire les manifestants pour les droits civils au XXe siècle.
את יכולה לעצור את זה. זה. הסיכוי שלך להסתלקted2019 ted2019
Vous poursuivriez l' auteur du crime au civil pour obtenir dommages et intérêts
? היי דואן, מאיה מוכנהopensubtitles2 opensubtitles2
La campagne a duré un an, et a galvanisé le mouvement pour les droits civils comme rien ne l'avait jamais fait auparavant.
שתנוח בשלום על משכבהted2019 ted2019
Si tu veux transformer cet endroit en hôpital de guerre civile, vas-y
כרגע פגשת אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les grandes civilisations font-elles la guerre?
אם תרצי שאבוא לקחת אותך? תתקשרי אלי, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une civile.
הנהר זורם ומת פוגג בער פל > iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette notion où l'animalité, l'inconscient et l'instinct nous dirigent, tapis sous la surface de la civilisation.
ראיתי אותם, הקלטות שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avocate et militante de la société civile et active dans le mouvement pour la paix, des droits de l'homme et des droits des femmes au Pakistan depuis trois décennies, elle se spécialise dans les litiges relatifs aux droits de l'homme et s'intéresse particulièrement aux droits fondamentaux des femmes, des enfants, des minorités, du travail forcé et au travail des enfants, prisonniers politiques et autres.
להתראות. להתראותWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils ont rompu avec la loi et la civilisation
ויש לזה קשר לבת שלך. המתים אף פעם לא ישניםopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais me mettre en civil, et partir à la chasse aux dealers de drogue du révérend Price.
באמת? איזה מזל. שהיה לבחורה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McMillan fabrique plusieurs versions d'armes de calibre 50 basées sur le même modèle pour militaires, policiers et civils.
אין לך מושג עד כמה. אנחנו מעריכים את המידעWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.