civière oor Hebreeus

civière

/si.vjɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אלונקה

naamwoord

Ils lui ramenèrent sur une civière un homme qui était paralysé.
" ואז הם הביאו בפניו אדם על אלונקה הסובל משיתוק.

אַלּוּנְקָה

vroulike

voorbeelde

Allez chercher une civière, un chariot et une minerve.
קבל לוח, להביא את האלונקה וג צווארון.

Ils lui ramenèrent sur une civière un homme qui était paralysé.
" ואז הם הביאו בפניו אדם על אלונקה הסובל משיתוק.

Vous n'avez pas besoin de civière?
לא מספיק סל הרמה?

Je vais chercher la civière.
אני אביא את האלונקה.

J'ai besoin de la civière, de la planche, et des compresses pour le saignement.
אני צריכה אלונקה, קרש גב ותחבושות לדימום.

Faites venir des civières.
הביאו אלונקות.

Mec, c'est votre civière.
בנאדם, זו האלונקה שלך.

J'ai vu son corps sur la civière.
ראיתי את גופתה על האלונקה.

Amenez une civière!
תשיגו אלונקה!

Sur quoi il s’avança et toucha la civière, et les porteurs s’arrêtèrent, et il dit : “Jeune homme, je te le dis : Lève- toi !”
אז אמר: ’בחור, הריני אומר לך, קום!’

On a une civière.
יש לנו אלונקה.

Attrape la civière, mon gars.
תפוס אלונקה, חבר.

C'est une civière.
זה אלונקה.

Pappadimos, Miller, vous prendrez le premier quart avec la civière.
פפדימוס ומילר, אתם תקחו את המשמרת הראשונה עם האלונקה.

Apporte-lui une civière.
הביאו לו אלונקה.

Prenez une civière.
תביאו אלונקה.

Tu vas m'aider à construire une civière.
וורן, תעזור לי לבנות אלונקה.

Grouillez avec la civière!
מהר עם האלונקה הארורה הזאת!

Vous avez une civière et un auxiliaire médical à la porte.
אתה מכניס אלונקה ופראמדיק בדלת.

Guillermo, il me faut une ambulance, une civière, la totale.
גילרמו, אני צריך אמבולנס, אלונקה, כל הדברים.

Montez la civière et je vous rejoins bientôt.
קח רק את האלונקה למעלה ותוך זמן קצר אצטרף אליכם.

Prend la civière.
תביא את האלונקה.

Apportez une civière, une brouette
תביא אלונקה, מריצה

Avec autorité, il “ touch[e] la civière ”. La foule s’arrête.
בסמכותיות רבה ”נגע במיטה”, וההמון נעצר.

61, prenez la civière.
61, להביא אלונקה.