droit civil
המשפט הקונטיננטלי · משפט אזרחי
civile oor Hebreeus
civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אזרח
Mais que vous n'aviez pas prévu qu'il y aurait un civil armé juste derrière moi.
פשוט לא הכנסת לדוח ההוצאות אזרח חמוש שהיה מאחוריי.
אזרחית
Vous avez les livres de génie civil, dernière année?
יש לכם ספרים של שנה אחרונה בהנדסה אזרחית?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La culture s'oppose à la civilisation.
הוא היה החונך של רות בהארווד. כשהיא הייתה בתוכנית פולברייטTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont levés contre l'oppression tyrannique... en lançant l'appel à la guerre civile, ce qui força l'acceptation de la proclamation d'émancipation, qui libéra les esclaves.
אני עייף ורעב. אני רוצה לישון במיטה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fournitures et le personnel humanitaire sont nécessaires pour soulager la souffrance des civils, dont beaucoup ont vu leurs habitations et leurs lieux de travail détruits lors de la récente opération militaire israélienne.
" אנחנו מעדיפים " פחות מתקדמים. אם לא אכפת לךhrw.org hrw.org
Je ne suis pas censé emmener les civils en balade
האנית' ורן גאמפ לשירותךopensubtitles2 opensubtitles2
Cela me ferait souhaiter que les civils soient plus libres d'accéder au Bureau, mais nous avons des besoins plus stricts en terme de sécurité.
שתי דקות. בשום פנים ואופןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ma famille, c'était toujours la guerre civile.
חיילים מנצ' וריים מלווים אותו. הזהרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
תנו לי לקרוא חלק מהמאמר של... ד" ר בנטjw2019 jw2019
62 du Code civil ↑ Art.
הוא למד את האומנויות. השחורות מהקיסרעצמוWikiMatrix WikiMatrix
Malgré ses efforts largement médiatisés, les guerres (civiles, ethniques ou fratricides) sont légion.
יחד עם העבדים הרימניםנידונתי לחיים בעלי עבודה בלתי פוסקת ורעב תחת שעבודם האכזרי. של השומרים הרומולניםjw2019 jw2019
Nous recevons des rapports de troubles civils.
? פורטר, בן כמה אתה בןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque fois, l'administration civile a répondu qu'elle ne pouvait pas traiter cette demande et que le point de passage d'Erez était fermé.
? מה? על מה אתה מדברhrw.org hrw.org
Sergent major, sortez ces civils.
? מרילין את בסדר? את רוצה לשוחחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Littérature : Erich von Däniken, raconteur visionnaire et auteur des Chars des Dieux, pour avoir expliqué comment la civilisation humaine a été influencée par d'anciens astronautes extra-terrestres.
חבר' ה, אתם מוכרחים להאמין לי. אני לא סוכן כפולWikiMatrix WikiMatrix
Une émigration antérieure à la guerre civile anglaise et à Oliver Cromwell.
הסיכויים למצוא את רוצחו. של בנך שואפים לאפסWikiMatrix WikiMatrix
Elle est utilisée pour faire taire les manifestants pour les droits civils au XXe siècle.
סמוך עליי, זה בסדרted2019 ted2019
Vous poursuivriez l' auteur du crime au civil pour obtenir dommages et intérêts
פייטון ישנה אצלי כי המטריד. המשוגע עדיין נעדרopensubtitles2 opensubtitles2
La campagne a duré un an, et a galvanisé le mouvement pour les droits civils comme rien ne l'avait jamais fait auparavant.
? את בסדר, מיס דייזי. מובן שכןted2019 ted2019
Si tu veux transformer cet endroit en hôpital de guerre civile, vas-y
לא, אתה... אל תדאג, בן. אתה יכול לדבר איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les grandes civilisations font-elles la guerre?
אני אחכה בחוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une civile.
אבינו הוריש לנו. את העסק במותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séparez les civils
אני סוכן ביחידה ללוחמה בסמים. מעולם לא אמרת דבר על כךopensubtitles2 opensubtitles2
Cette notion où l'animalité, l'inconscient et l'instinct nous dirigent, tapis sous la surface de la civilisation.
אם תמותו, אני אהיה חסר- ערך. לא תהיה סיבה לקיומיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avocate et militante de la société civile et active dans le mouvement pour la paix, des droits de l'homme et des droits des femmes au Pakistan depuis trois décennies, elle se spécialise dans les litiges relatifs aux droits de l'homme et s'intéresse particulièrement aux droits fondamentaux des femmes, des enfants, des minorités, du travail forcé et au travail des enfants, prisonniers politiques et autres.
אם תראו את אבי, באוטוסטרדה לגיהינוםWikiMatrix WikiMatrix
Quand ils ont rompu avec la loi et la civilisation
היצרות היא הקטנה. של העורק הראשיopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais me mettre en civil, et partir à la chasse aux dealers de drogue du révérend Price.
לורן ריד לראות את המנהל לינדסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.