fête oor Hebreeus

fête

/fɛt/ naamwoord, werkwoord vroulike

Rassemblement social pour se divertir et s'amuser.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מסיבה

naamwoord

événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un

Ils vont faire une fête la semaine prochaine.
הם עורכים בשבוע הבא מסיבה.

חג

naamwoord manlike

Tanabata se fête en juillet.
חג הטאנאבאטה חל ביולי.

חגיגה

naamwoord vroulike

Je me sens coupable de m'imposer lors d'une fête familiale.
אני מרגיש כל כך אשם, דוחף לתוך חגיגה משפחתית.

חַג · יום הולדת · יום הלדת

Fête

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חג

Verb verb noun proper

Tanabata se fête en juillet.
חג הטאנאבאטה חל ביולי.

Soortgelyke frases

Fête des morts
יום המתים

Fête de la bière
אוקטוברפסט

fête mobile
חגים ניידים

Joyeuses Fêtes
חג מולד שמח

Fête du Travail
אחד במאי

fêter
לחגוג

Fête du Canada
יום קנדה

La Fête à la maison
צער גידול בנות

bonnes fêtes
חג שמח

voorbeelde

Je veux pas gâcher la fête, mais votre appart va faire boum.
אני לא רוצה להרוס לכם, אבל... הבקתה שלכם הולכת להתפוצץ.

Oui, je l'ai suivie jusqu'à la fête.
כן, עקבתי אחריה למסיבה,

Je te demande si vous pouvez venir à ma fête ensemble.
אני רק אומר שתגיעו למסיבה יחד.

Est-ce que c'est la fête O'Brien?
האם זה צד אובריאן?

Lily organise une fête d'anniversaire pour Steve.
לינה מזמינה את יגאל לחגוג מסיבת יום הולדת לחברתה.

Le dessin de Darian pour les fêtes
דריאן ציירה תמונה. של חג. זה היה שלה

Il s’est produit en 1935 un revirement de situation qui a radicalement modifié la façon dont les Russes passaient les fêtes de fin d’année.
בשנת 1935 התחולל מהפך רציני באופן שבו ציינו ברוסיה את עונת חג המולד.

Allons à la fête suivante.
בוא נלך למסיבה השנייה.

Ton père va venir te chercher après la fête et t'emmener au hockey.
אז, אבא יאסוף אותך אחרי המסיבה וייקח אותך להוקי.

Personne ne m'a invité à la fête.
איש לא הזמין אותי למסיבה.

Ces fêtes forcées font du mal à l'économie du pays, arrêtent des travaux importants et appauvrissent les travailleurs.
חגים מאולצים אלו פוגעים בכלכלת הארץ, פוגעים בעבודות חיוניות, ולמעשה הם גם מרוששים את העובדים.

J'espère que vous ne ruinerez pas leur fête comme vous avez ruiné la nôtre.
אני מקווה שתפזר את המסיבה שלהם כמו שפיזרת את שלנו.

La prochaine fois que tu penseras à venir gâcher ma fête, ne le fais pas.
בפעם הבאה שאתם חושבים על התרסקות המפלגה שלי, לא.

Quand est-ce que tu as organisé des fêtes les jours de match?
מתי היתה לך מסיבה ביום של משחק?

Sam, c'est bien d'avoir les enfants à la maison pour les fêtes... mais parfois, ce n'est pas possible.
סם, זה נחמד שהילדים באים הביתה בחגים, אבל לפעמים זה לא יכול לקרות.

On ne va pas gâcher la fête en pleurant.
אנחנו לא נהרוס את היום הזה עם בכי.

8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.
8 חזקיהו הזמין את כל אנשי יהודה וישראל לחגיגת פסח גדולה, אשר לאחריה חגגו במשך שבעה ימים את חג המצות.

Comme si ça ne suffisait pas qu'on organise la fête de Pingouin.
זה מספיק רע שאנחנו מארגנות מסיבה לפינגווין.

Parce que j'aurais encore besoin de quelques trucs pour la fête.
כי אני צריכה עוד כמה דברים למסיבה.

S'il te plaît, ne me dis pas que c'est une fête surprise.
בבקשה אל תגידי לי שזו מסיבת הפתעה.

De plus il a y toujours des trucs de fou qui arrivent pendant les fêtes.
דברים מטורפים פלוס תמיד קורה במסיבות.

Vous pourrez éventuellement aussi saisir l’occasion pour lui expliquer que le respect du point de vue biblique nous épargne les déceptions et le fardeau que certains aspects de cette fête représentent pour nos contemporains.
בנוסף לכך, אפשר שתנצל את ההזדמנות להראות לו כיצד הציות להדרכה המצויה במקרא מגן עלינו מפני היבטים של מועדים מסוימים אשר מכבידים על האנשים ואינם מניבים תחושת סיפוק.

Parce qu'un patron mec serait un con s'il ne venait pas à la fête de Lutz.
כי מנהל גבר היה מניאק אם הוא לא היה בא למסיבת הרווקים של לאץ.

L'ascenseur a dû être plus drôle que la fête d'Ann.
סביר להניח שהיה מהנה יותר במעלית הזאת מאשר במסיבה של אן.

Alors qu’aujourd’hui la fête de Noël s’entoure d’un “ mercantilisme tapageur ”, le fait est que les vrais chrétiens n’ont jamais cherché à célébrer la naissance de Jésus.
בעוד חג המולד המודרני נגוע ב”מסחוּר מטורף”, המשיחיים האמיתיים מעולם לא העלו בדעתם לחגוג את הולדת המשיח.