gémir oor Hebreeus
gémir
fr
murmurer (vent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לגנוח
La fille du 4 x 4 a dit qu'il gémissait.
הילדה ברכב השטח אמרה שהיא שמעה אותו לגנוח.
!גְּנִיחָה
!יִבֵּב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il poussa un gémissement.
הייתי צריך לעזוב את המקוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas me aider Élie. ( Gémissements )
כל פעם שהתקשורת רואה! אותו הם רצים אליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, quand nous sommes arrivés à sa place, vous vous êtes assuré nous sommes allés à l'intérieur tout Vous avez pris soin des autres. ( coup de feu ) ( gémissements )
אבל רצח זה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrête pas de gémir.
זו הדרך שלו להתמודדות. גב ' סאמרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Gémissements ] Lamont, dépêche-toi de mettre ce bébé au monde avant qu'ils réalisent qu'on est pas médecins.
אוכל לקחת. אתכם אליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon ce qu’on lit en Psaume 32:1-5, David a essayé de cacher son péché, mais il a dit: “Quand je gardais le silence, mes os s’usaient par mes gémissements tout au long du jour.
על דברים מגניבים... או משהוjw2019 jw2019
Gémier l'engage à l'Odéon.
שלחיים יש ערךWikiMatrix WikiMatrix
Puis j'ai entendu ce chien gémir.
במהלך הפעלול עצמו. לא במהלך חזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas trembler et gémir.
כן, תמיד קשה לראות מכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne fait que gémir.
הלוואי שכל אחד יוכל לקבל... את מתנתו בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre gémissement compatissant ne suffit pas?
לפני חמש דקות... היא ישבה על כתפיי. והצביעה על פרות בשדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pouvais encore entendre du bruit, comme des grognements et des gémissements.
אף- אחד מיהודי גרמניה הללו. לא נסע ישירות מהמבורג לאושוויץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Lorsque j’ai gardé le silence, écrivit- il, mes os s’usaient dans mon gémissement tout au long du jour.
בסדר, ברגע שתצאו מהמעליתjw2019 jw2019
CAPULET la Mort, qui n'a son ta'en donc de me faire gémir,
אינני יודעת איך. לעשות את זה לבדQED QED
On lit en Jérémie 31:15 : « Voici ce qu’a dit Jéhovah : “À Rama on entend une voix, des gémissements et des pleurs amers ; c’est Rachel qui pleure sur ses fils.
אז... אני מצטרף לנסיעהjw2019 jw2019
Et n'oublie pas de gémir pour cacher tes bâillements.
מה זה שייך? להOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais gémir chez lui, moi... quand je suis malade peut-être?
היתי צריך להיות שם בשבילך ולא הייתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La légende dit que le monstre de Brume fait ce gémissement vraiment flippant.
? אולי אפילו לפגוש את האנשים? לאיזו מטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romains 8:26 répond : “ L’esprit aussi vient en aide à notre faiblesse ; car le problème, le voici : ce pour quoi nous devons prier comme nous en avons besoin, nous ne le savons pas, mais l’esprit lui- même sollicite pour nous avec des gémissements qui n’ont pas été exprimés. ” Que signifie ce verset ?
יש לי תכנית מתוחכמת. יש פיתרון אחרjw2019 jw2019
Je pourrais la faire gémir comme un fantôme.
לא ייעלמו. ואותם אנחנו צריכים לשנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessez de gémir!
זו תעלומה בפני עצמה? אתה לא חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur vie aurait été faite, non de gémissements et de souffrances, mais bel et bien de plaisirs.
מתיחה גדולה. הייתי אומרjw2019 jw2019
( Gémissements ) tu penses que tu peux atteindre cette arme avant que je t'explose la tête?
לא. אז נכנסתי לראות אם אוכל למצוא משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux m'entendre gémir, c'est ça?
אני מצטער, אימאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et des gémissements.
לא.- אני חייב לומר. אני טבח לא רעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.