grand oor Hebreeus

grand

/ɡʁɑ̃/ adjektief, naamwoord manlike

De hauteur importante

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גדול

adjektief manlike

De dimensions importantes.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.
לו היה לי יותר כסף, הייתי יכול לעבור לבית יותר גדול.

גבוה

adjektief

Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne, se dit pour une personne.

Tom est plus grand que Dan mais Tim est le garçon le plus grand dans le groupe.
טום יותר גבוה מדן, אבל טים הבחור הכי גבוה בקבוצה.

גדולה

adjektief

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.
אוסקה היא העיר השניה הכי גדולה של יפן.

ארוך · גָּבוֹהַּ · גָּדוֹל · חָשׁוּב · מַגְנִיב · עֲנָק · פָּצָץ · רָבָּה

Soortgelyke frases

Grand Canal
התעלה הגדולה · התעלה הגדולה של סין

George II de Grande-Bretagne
ג׳ורג׳ השני, מלך בריטניה

Grand conseil du fascisme
המועצה הפשיסטית העליונה

Grand Chevalier
בצנית עקודה

Les Grandes Espérances
תקוות גדולות

Rio Grande do Norte
ריו גראנדי דו נורטי

grand requin blanc
קרחה לבנה

Grand Chien
הכלב הגדול · כלב גדול

Monument national du Grand Zimbabwe
זימבבואה הגדולה

voorbeelde

Florette était ta grand-mère?
פלורט זו סבתך?

63-Boy, toilettes de Grand Central.
ילד-63, שירותי גברים, גרנד סנטרל.

Je suis un grand fan de la blogosphère.
אני אוהד גדול של הבלוגוספרה.

Que votre grand- père aurait voulu garder secrètes?
? מפגשים שסבך רצה לשמור בסוד

Quelle est la prochaine grande idée qui va en sortir?
מה זה אומר? מה הרעיון הגדול הבא של זה?

En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.

Evidemment, c'était un grand moment pour nous.
אז, באופן טבעי, זה היה רגע די גדול בשבילנו.

Ouargla fut un grand royaume berbère en Afrique du Nord.
נומידיה הייתה ממלכה קטנה ונידחת בצפון אפריקה.

C'est vraiment pas grand-chose.
זו באמת לא טרחה.

C'est un grand artiste.
זה נשמע מבטיח. הוא אמן גדול.

Cela signifie...... que nos élèves courent un grand danger
משמעותושהתלמידים שלנו בסכנה גדולה

Tu es un grand garçon, n'est-ce pas?
אתה ילד גדול, נכון?

Avec le plus grand plaisir.
זה יהיה לי לעונג.

J'ai une vie à vivre, et on a pas grand chose à se dire.
יש לי חיים לחיות, ואין הרבה בשבילנו לדבר על.

Enfin, une ville assez grande pour que les méchants n'aient pas juste à parcourir les réunions des Alcooliques Anonymes.
לבסוף, מספיק עיר גדול שבו רעים יכול לא רק להציב בן פגישות של האלכוהוליסטים אנונימיים.

Il y a des enregistrements de passage de frontière ici et là, mais en grande partie, c'est une énigme.
יש רישומים של חציית גבולות פה ושם, אבל בעיקר, הוא תעלומה.

Aux toilettes comme un grand.
בוחן את השירותים של הילדים הגדולים.

Dans ce livre, le petit Lewis pouvait comprendre les grandes lignes.
ובספר הזה, לואיס הקטן יבין את הרעיון הכללי.

Une grande partie d'entre eux finissent mal.
רבים נכשלים.

Jésus de Nazareth a été investi par Dieu d’une grande autorité.
ישוע מנצרת נתמנה ישירות על־ידי אלוהים לתפקיד הטומן בחובו סמכות גדולה ביותר.

Il voulait continuer à être un Inuit menant une vie d'Inuit, comme son père et son grand-père.
כי הוא רצה תמשיך להיות בחור האינואיט האינואיט חי חיים כמו אביו וסבו.

Comme vous le savez certainement, mon père le Comte possède une grande emprise sur ses pairs de Whitehall.
אני בטוח שאתה מודע לזה שאבי ארל מחזיק בהשפעה רבה.

Et votre plus grand défaut
והפגם ההכי גדול שלך.

Elles sont sur les grands sites, elles sont sur les petits sites.
הם באתרים גדולים, הם באתרים קטנים.

Tu n'as pas dit grand chose depuis que ton fils est passé.
לא אמרת הרבה מאז שהבן שלך היה כאן.