grognon oor Hebreeus
grognon
fr
Mécontent ou irritable - souvent à propos de bébés, de jeunes enfants ou d'adultes se comportant de manière puérile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
!רַגְזָן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sera peut-être grognon au début, mais il s'adaptera.
כל מה שאני יכול. לעשות זה להעביר את המתנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es grognon.
ריי, תודה. על הכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit que tu sais à quel point ça te rend grognon.
העבר לי את. הכסף עד # בערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand son bedon est grognon Il doit tout de suite trouver du miel
השאלה היא. איך מתקנים את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c'est un peuple fier et grognon.
תראה, אני יודע שגרמתי הרבה צרות. אבל ימי ה" רדנק " שלי נגמרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, “l’émission des bruits intra-utérins ou autres n’a un effet apaisant (sur les bébés grognons) que si son intensité est la même qu’à l’intérieur de l’utérus”.
? אולי בחדר האחוריjw2019 jw2019
Tout ce que je sais, c'est que Grognon ne nous ferait jamais de mal.
? אולי ארוחת בוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis grognonne, Je pense juste à toutes les bonnes choses dans ma vie. tu sais, comme mon voyage à Cancun.
! אני אזיין אותך! אני אזיין אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez me voir grognonne?
גברת גריסון היא היחידה. שנמצאת כאן, והיא די כבולה כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as pas l'air grognon.
כלומר, זה די זנותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes grognon.
והוא התכוון לכך? מה קרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, Grognon.
תעבריאת העיקול, תשארי נמוך. תעברי את העיקולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es plutôt grognon quand tu as es pieds froids.
? אלו החברות שלכם. לא, הן חשפניותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi cette humeur, M. Grognon?
? מצאת אותה. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne dors pas au moins 600 ans, je suis grognon toute la journée.
אני צריך להציל אותך כמה פעמים. לפני שאתחיל להיות רומנטי! הצלתי אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait été grognon toute la matinée, et en voiture, il était insupportable.
זוהי מכירת הרווקים, הפומבית של אלמו, עם המנחה הסלבריטאית! מרין פריסטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, Grognon!
ראיתי את ההחלפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore une, Grognon!
זהו זה, המטוס מתודלק. תהיו בבית במהרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Depuis l’instant où Régis est venu au monde, il n’a jamais été content; il était toujours grognon et pleurait constamment.
? זה לא אבא שלך. מי זה? מי זה? איפה האורjw2019 jw2019
Tu n'es qu'un enfant grognon qui pique une crise.
גבי? גבי, את יכולה להסיר? את העיניים שלך מהדבר הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse rentrer le grognon.
וכולן מסתכלות עליי ביראה. כי לי יש רישיון נהיגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'aime, Grognon.
מה עשית הערב? באימון הכדורגלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veille sorcière grognone.
לא, זה ממש אידיוטי. תגידיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas bougon, ni grincheuse, ni grognon.
אתם יודעים, אם אתם רוצים להכפיל. את הרווחים שלכם, תשדדו את המעבדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux voir ta tête, grognon?
רק הייתי רוצה. שנתחיל מחדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.