inspirer oor Hebreeus
inspirer
fr
enregistrer (musique, film, etc.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לעורר
Et bien sûr, nous aimerions inspirer et impliquer la prochaine génération.
וכמובן, נרצה לעורר השראה ולהעסיק את הדור הבא.
נשם
לנשום
On inspire bien fort en même temps, d'accord?
כן, בוא ננסה לנשום דרך זה, אוקיי, ביחד?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
הֶעֱלָה · עוֹרֵר · שִׁכְנֵעַ · שָׁאַף
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
אני לא יודע. אני חושב שהם מנסים להראות את התמיכה שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle qu'inspire une fille amoureuse qui s'accroche à ce qu'elle n'a jamais eu.
ואני כן מכירה אותך # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez-vous qu'elles voient en Peter une chose qui n'inspire pas leur confiance?
מערכת אזעקה, חיישני לייזר... על כל סנטימטר של הרצפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte Saint-Denis est un arc de triomphe inspiré de l'arc de Titus à Rome.
ביום שני אחרי- הצהריים. להודיע ולענות על שאלותWikiMatrix WikiMatrix
Ce qui m'inspire?
את בליבם של. ילדים קטניםQED QED
b) Quels sentiments vous inspire ce que Jéhovah et Jésus ont fait pour vous ?
התרכז בקול שלי, קראנקjw2019 jw2019
Vous pouvez vous inspirer de ça.
קדימה, נזיז אותה בשלוש. אחת, שתיים, שלושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Une quatrième nécessité incombe aux vrais serviteurs de Dieu pour avoir son approbation, celle de soutenir la Bible comme étant la Parole inspirée de Dieu.
אני לא אהרוג אותוjw2019 jw2019
Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.
אני מצטערת. אני חייבת לגדולjw2019 jw2019
Le genre de personnage qui inspire ces histoires.
טיפשים בני- זונות! תתלבשו חזרה, אידיוטיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites moi... ce qui vous inspire.
כמובן! כלי- נשק בלבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la guerre des Roses, comme la fiction qu'elle inspire, nous montre que les victoires peuvent être incertaines, les alliances instables, et même le pouvoir des rois aussi bref que les saisons.
? אתה יודע מה אני חושבted2019 ted2019
Ce genre de conférence peut provoquer une violente réaction de rejet, et il se trouve qu'il y a des centaines de gens qui ont été inspirés par TED, et qui veulent à leur tour arpenter la scène, et être une source d'inspiration.
אני לא הולכת לתת לך רק לעמוד בצד עכשיו ולהאשים אותיכשאת יודעת ששנינו לא נהיה מרוצות!QED QED
Je crois que leur Club s'inspire des enseignements de cet homme.
חשוד נוסף, דונלד ברידן נפצע אנושות ומת מפצעיובמהלך חילופי האש הממושכים. בין השוטרים לחשודיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la différence de tout autre ouvrage, la Bible est réellement “ inspirée de Dieu et utile pour enseigner ”.
כמו מסיבת ילדים של פעםjw2019 jw2019
Quelqu'un vient en fait de m'envoyer par mail une liste de 67 bonnes actions pour changer le monde, quelque chose inspiré de Nelson Mandela.
יש לך # דקות ו- # שניותעד שמערכת הבקרה תשוקם, סידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui avez inspiré le choix de la planète qui sera détruite la première.
? משהו חסר מחדר השינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul a écrit aux véritables saints des lettres inspirées.
אדם לא צריך להתאבל. כל כך הרבה זמןjw2019 jw2019
Cet artéfact est la Table ronde qui a inspiré la Légende du Roi Arthur.
אבי נתן לה אותה ביום שנולדתי. היא מעולם לא הורידה אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ordinaire, le processus de découverte est inspiré par la nature.
להתחיל מחדש?- אין לך מה לדאוג. אנחנו מבטיחים לך # % של נוחותted2019 ted2019
Ce qui est important, c'est qu'il a... lu Dylan Thomas au lycée, que ça l'a inspiré, et qu'il a poursuivi son rêve.
? אולי תפסיק לבזבז אווירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce livre aurait également inspiré Marcel Duchamp pour la composition de son œuvre Le Grand Verre (1915-1923).
אני אטפל בך אחר כךWikiMatrix WikiMatrix
( inspire fortement ) J'ai tourmenté plus de gens que je me souvienne.
היא לא מפוסטרת, אז. לא יהיה לה טעם של חראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si une journée de charité pour le cancer pouvait m' inspirer
ובכן, אנחנו חייבים לעשות משהו. וזה לא הולך לכלול פגיעה במישהוopensubtitles2 opensubtitles2
QUAND des anciens cherchent à déterminer si un étudiant de la Bible remplit les conditions requises pour prêcher, ils se demandent : « Ses déclarations montrent- elles qu’il reconnaît que la Bible est la Parole inspirée de Dieu* ?
הייתי צריכה לדעתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.