la oor Hebreeus

la

/le/, /la/ Article, naamwoord, voornaamwoord manlike, vroulike,

L'article défini féminin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ה

Article

L'article défini.

Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu.
מעט מאוד דברים מקוממים אותי יותר מאשר מראֶהָ של חיה שמכים אותה.

la

J'aime lire la revue "La Ondo de Esperanto".
אני אוהב לקרוא את כתב העת "La Ondo de Esperanto".

זאת

voornaamwoord vroulike

Je vais le faire, que tu sois d'accord ou pas.
אעשה זאת, בין אם תסכים ובין אם לאו.

זה · לשם · שם · שמה

Soortgelyke frases

Rendre tout le monde muet sauf moi
השתק את כולם מלבדי

Ode à la joie
האודה לשמחה

Marche des fiertés LGBT
מצעד הגאווה

théorie de la complexité
סיבוכיות · תורת הסיבוכיות

Gestionnaire des tâches
מנהל המשימות

Le Come-Back
מילים ולחן

Prix Carl-Friedrich-Gauss pour les mathématiques appliquées
פרס קרל פרידריך גאוס

Coupe d’Asie des nations de football féminin
אליפות אסיה בכדורגל נשים

Il était une fois... la Vie
היה היה - החיים

voorbeelde

Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
אם המכשיר עדיין אינו מופיע ברשימה, עברו אל השלב לשינוי הסיסמה של חשבון Google.

OK, ça devrait aller vite, la moitié du putain de fichier est compressé.
אוקיי, אני מתכוון, זה לא אמור לקחת הרבה, זה כיווץ חצי מהקובץ המזדיין.

Le salut et la bénédiction, jeune homme.
שלום והברכה, איש צעיר.

Et, nous ne le savions pas encore, mais c'était la dernière fois qu'ils étaient sur le podium.
למרות שאף אחד לא ידע זאת בזמנו, זו הייתה הפעם האחרונה שמי מהם יעמוד על הפודיום.

C'est de la faute de qui, alors?
אז מי כן אשם?

Qui a gagné la guerre?
מי ניצח במלחמה?

Nous avons besoin de la réveiller.
אנחנו צריכים להעיר אותה עכשיו.

C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.

Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
מה שאתה לא עושה, תוודא שהנורדים לא יהיו קשורים לזה.

La pièce a été condamnée.
החדרים נאטמו.

J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
ביליתי את כל היום בהתנצלויות בפני צוות הטאלון, לקס וויטני.

C'est une légende dans le milieu de la mode.
מטילדה קינג היא אגדה בתעשיית האפנה.

Ceux qui ont fait ça connaissaient très bien la manière la plus efficace de tuer un Jaffa.
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.

Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
כשהוא מוסר את עדותו המקורית למשטרה, הוא משאיר את המכונית בבית.

Elle est bassiste dans le meilleur groupe de mariage dans la région des trois États.
היא נגן בס בלהקת החתונה הטובה ביותר באזור תלת המדינה.

Je me suis posé la même question.
שאלתי את עצמי את אותה השאלה.

Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie?
מתי השימוש בהם אכן קביל, ומתי אנחנו חוצים את הגבול, והופכים לעריצים אשר רודים באחינו בני האדם?

On est de la brigade des fêtards.
אנחנו חטיבת המסיבה.

Les armes à vortex ne créent même pas la guerre.
נשקי חור תולעת אפילו לא מיצרים מלחמה.

Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
אני די בטוחה שפעם אחרונה שדיברנו, אמרת לי, " עופי לי מהעיניים, כלבה. "

Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
כן, הרצתי את זה 3 פעמים.

Je me débats entre la douleur, la vengeance et le pardon.
אני תקועה בנקודה שבין כאב, נקמה ומחילה.

(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
בית־ הספר הגביר אצל התלמידים את הערכתם כלפי כיתת העבד.

La remplaçante de Philly.
זו המחליפה של פילי.

Et du bon moment, puisqu ils ont trouvé l'épée et la pierre de coeur.
ולהאיץ את הרגע, כי הם רק עכשיו מצאו את החרב ואת אבן הלב.