mécanisme de défense oor Hebreeus

mécanisme de défense

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מנגנוני הגנה

les cellules ont toutes sortes de mécanismes de défense uniques
שלתאים יש כל מיני מנגנוני הגנה ייחודיים

voorbeelde

Mon mécanisme de défense, c' est ça
מנגנון ההגנה שלי. נמצא כאן

C'est un mécanisme de défense psychologique.
זה יהיה מנגנון הגנה פסיכולוגי.

Remarquables mécanismes de défense.
יש לך מנגנון הגנה יוצא מגדר הרגיל.

Son conseiller à l'école pense que son hyperphagie est un mécanisme de défense.
היועצת שלה בבית הספר חושבת שאכילת היתר שלה היא מנגנון העתק.

Sacré mécanisme de défense.
יש לו מנגנון הגנה מצוין.

C'est un mécanisme de défense, une façon de se protéger
זה מנגנון הגנה, דרך להגן על עצמם.

Un genre de mécanisme de défense biologique.
איזה סוג של מנגנון הגנה ביולוגי.

Comment vous bloquez le mécanisme de défense du corps contre le froid?
איך תעצור את מנגנוני ההגנה הטבעיים של הגוף מפני הקור?

Mécanisme de défense.
זהו מנגנון הגנה.

C'est un mécanisme de défense.
זה מנגנון הגנה.

Il semblerait que le code qui nous empêche de l'utiliser est relié à un mécanisme de défense.
נראה שהקוד שמונע מאיתנו להשתמש בו, קשור למין מנגנון הגנה.

Il a déclaré : “ Peut-être les mécanismes de défense des malades comportent- ils un défaut. ”
הוא אמר: ”ייתכן שמנגנוני ההגנה של החולים נפגמים בצורה מיוחדת כלשהי”.

C'est un mécanisme de défense.
זה מנגנון התמודדות, תכונה חשובה להישרדות.

L’humour est aussi un mécanisme de défense universel face à toutes sortes de tensions. ”
”כמו כן, הומור הוא מנגנון אוניברסלי להתמודדות עם כל מיני סוגי לחצים”.

Un dernier mécanisme de défense.
מנגנון הגנה סופי אחת.

À l'intérieur, vous avez le système de contrôle d'un mécanisme de défense.
כאן נמצאים הבקרים של מנגנוני ההגנה.

Le Dalek a un mécanisme de défense interne.
לדאלק יש מערכת הגנה פנימית.

C'est un mécanisme de défense.
כן, זה סוג של הגנה.

Tu sais, c'est peut-être un mécanisme de défense.
את יודעת, אולי זה מנגנון הגנה.

Je pense que c'est juste un mécanisme de défense parce que j'ai peur de l'intimité.
אני חושבת שאמרתי את זה כמנגנון הגנה כי יש לי פחד מאינטימיות.

Désolée mais... l'humour était l'un de mes mécanismes de défense.
מצטערת, אבל לעג היה אחד ממנגנוני ההגנה שלי.

Mais l'asclépiade a un mécanisme de défense.
אבל לחלביב יש מנגנון הגנה.

Son système d'armement n'est pas encore opérationnel, mais elle a un mécanisme de défense très puissant.
למרות שמערכות הנשק של כוכב המוות עדיין אינן מבצעיות, יש לכוכב המוות מנגנון מיגון רב עוצמה.

Mais leurs mécanismes de défense nous ont découverts, vous pouvez voir le résultat.
הגענו עד לכניסה לרשות, אבל אז גילינו את מנגנוני ההגנה שלהם... ואתם רואים את התוצאה.

Les conditions qui lui donnent forme, les mécanismes de défense impliqués.
התנאים שמעצבים אותה, מנגנון ההגנה שכרוך בה.