narguer oor Hebreeus

narguer

/naʁɡe/, /naʁ.ɡe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סָנַט

סנט

Verb verb noun

voorbeelde

T'es venu me narguer?
באת כדי להזכיר לי שנכשלתי?

Le tueur nous nargue?
שהרוצח מתגרה בנו?

Gilfoyle n'a pas arrêté de me narguer.
גילפויל לא הפסיק להקניט אותי שוב ושוב.

Il nous nargue.
הוא מתגרה בנו.

Pour nous narguer, se sentir supérieur.
כדי ללגלג לנו, להרגיש תחושה עילאית.

Ce meurtrier est une personne qui accorde une attention particulière au détails, parle en symbole, et nous nargue de découvrir leur travail.
רוצח זה מישהו שמקדיש תשומת לב מדהימה לפרטים, מדבר בסמלים, והוא מתגרה לנו לגלות את העבודה שלהם.

Annoncez que j'ai gagné, que je nargue les perdants.
אתה יכול להכריז על הנצחון שלי כדי שאוכל להציק למפסידים?

Il a réussi à faire en sorte que les gens adoptent toutes ses idées néfastes et les qualifient de chrétiennes, et tout cela pour narguer le grand Dieu Jéhovah. »
השטן הצליח לגרום לאנשים לאמץ את כל מזימותיו המרושעות ולכנותן בשמות משיחיים, כדי שכך יוכל לשים ללעג את האל הנשגב יהוה”.

Regardez-là me narguer.
תסתכלי עליה שם, מלגלגת לי.

Il essaie de me narguer avec.
הוא מנסה להתגרות בי באמצעותה.

Et maintenant tu viens me narguer.
ובאת עכשיו להתגרות בי. לא.

De plus, elle est revenue le narguer devant tout l'équipage.
ואז, אם זה לא מספיק, היא חזרה לקנטר אותו לפני כל אנשי צוות גשר הפיקוד.

C' est là que le gouverneur Odious avait exilé nos héros, pour les narguer, espérant que dans leur lutte pour survivre, ils s' entretueraient
לשם בחר השליט אודיוס, להגלות את הגיבורים שלנו, כדי ללעוג להם, בתקווה כי במאבקם לשרוד. הם יפנו אחד נגד השני

Nous avons déjà été nargués auparavant.
הקניטו אותנו בעבר.

Jaylen, tu vas le laisser te narguer comme ça?
ג'יילן, אתה מתכוון לתת לו לעשות לך את זה?

Tu es venue seulement pour me narguer?
באת לפה רק כדי לבעוט בי בזמן שאני על הקרשים.

Vous l'avez nargué depuis assez longtemps.
התגרית בו די זמן.

Avez vous eu beaucoup de cas comme ça, où quelqu'un vous nargue avec ce qu'il va faire?
האם היו לכם מקרים רבים כאלה, בהם מישהו מתגרה בכם עם מה שהוא מתכוון לעשות?

Vous voulez me narguer, ou quoi?
אתם צוחקים עליי?

Vous êtes venus pour me narguer?
? באתם לשמוח לאידי

Il nous nargue, il nous provoque.
הוא מקניט אותנו, מתגרה בנו.

Il s' est arrêté pour nous narguer
אני חושב שהוא עצר רק כדי להקניט אותנו

Mais il ne nous nargue pas comme le Zodiac.
כן, אבל הוא לא מתגרה בנו כמו רוצח המזלות.

Que fait ce mec, il nous nargue de l'attraper?
מה הבחור הזה עושה, מאתגר אותנו לתפוס אותו?