pulvériser oor Hebreeus

pulvériser

/pyl.ve.ʁi.ze/ werkwoord

Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לטחון

voorbeelde

O'Brien va nous pulvériser.
אובריין עשה לנו נזק רציני.

Faudra être partis samedi. pour que je puisse pulvériser l'insectiside enlever ce tapis de merde, et rendre tout ça vivable.
אני אצטרך שתתפנו ביום שבת כדי שאוכל לרסס את המקום עם חומר דוחה חרקים, לסלק את השטיח המושתן הזה, ולהפוך אותו למקום שאפשר יהיה לחיות בו.

A propos de charger le pulvérisateur.
אודות לטעון המרסס.

Je me suis engagé à pulvériser ce quartier
יש לי התחייבות לנקות ולשטח. את כל האיזור הזה

Elle a été pulvérisée.
היא הושמדה כליל.

Il allait vous attaquer dans un parking désert, du coup vous lui avez pulvériser du spray au poivre
הוא התכוון לתקוף אותך בחניון מבודד, אז זה לא שפשוט השתחררה הניצרה והתחלת לרסס אותו.

La tronche de la vache, pulvérisée!
הראש המזדיין של הפרה הזאת פשוט התרסק באוויר.

Alors il reste plus qu'à fuir au travers d'un pulvérisateur.
ואז מה שנשאר נטחן.

Au revoir, pulvérisateur!
ביי ביי, מרסס!

J'aurais pu avoir C, mais il a pulvérisé la moyenne.
אני כמעט מסכים איתה, אבל אריק הכה אותי.

À mesure que la pierre “ sablier ” tournait sur la pierre conique, le grain, qui se répandait entre les deux, était pulvérisé.
סיבבו את האבן העליונה על האבן התחתונה, ובמקביל לכך שפכו גרגירי תבואה בין שתי האבנים והם נכתשו.

Il va pulvériser de l'acide lors d'une autre soirée pour célibataires.
הוא ירסס חומצה בערב נוסף של רווקים.

Mon pulvérisateur.
המרסס שלי.

Et quand on nettoie un pingouin, on doit le pulvériser avec un dégraissant.
לנקות פינגווין אחד. וכשאתם מנקים פינגווין,

Quand la sphère de la mort arrivera, on sera tous pulvérisés.
כשספירת-המוות תגיע הנה, כולנו נתפוצץ לבשר סנדוויצ'ים.

Après avoir mis le corps dans la réserve d'engrais, son ADN se serait retrouvé pulvérisé dans tous les champs du Kansas.
אחרי כיסוי הגופה בדשן, הדנ " א שלה יופץ לכל שדה תירס בקנזס עד סוף השבוע.

Comme pour cette espagnole qui était atteinte de tuberculose, on a pris la trachée d'un donneur, enlevé toutes les cellules, et pulvérisé dessus ses propres cellules souches.
אז, לאישה ספרדיה שגססה משחפת היה תורם קנה נשימה, הסירו את כל התאים מקנה הנשימה, ריססו את תאי הגזע שלה על הסחוס הזה.

S'il la rentre, il va pulvériser ton record.
אם הוא יכניס אותו, הוא ישבור את שיא המגרש שלך.

Si ça va trop loin, je l'arrose avec mon pulvérisateur.
ואם זה מרחיק לכת, אוכל להשפריץ עליה עם הבקבוק הזה, וכך לעצור בעדה.

Il y avait du granit, mais je l'ai pulvérisé.
נתקעתי בגרניט בדרך אבל תקעתי אותם.

L'assaillant a pulvérisé une porte en acier.
הוא הותקף ע " י משהו שיכל להפיל דלת פלדה.

Celui que je dois pulvériser sur mes oeillets... pour les sauver de l'araignée rouge.
הרעל שאני מפזר על הציפורנים... נגד העכביש האדום.

Une bombe anti-puce qui va pulvériser le fongicide à travers la cave pour tuer le virus causant le nez blanc, en laissant les chauves-souris indemnes.
פצצה ביתית שתרסס פטריות קטלניות בכל רחבי המערה, כדי להרוג את וירוס התא " ל, בלי לפגוע בעטלפים.

Je vais te pulvériser!
אני אטפל בך, שוטר!

Ta planète s'est fait pulvériser et tu voyages à travers la galaxie avec le type qui a signé son arrêt de mort.
כוכב הלכת שלך פוצץ, ואת מסתובבת בגלקסיה עם הבחור שחתם על הפקודה.