réseau complexe oor Hebreeus
réseau complexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
רשת מורכבת
de jouer ensemble dans un réseau complexe
להשתלב לכדי רשת מורכבת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a tracé un réseau complexe de chemins autour de son territoire.
את טועה בנוגע לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trafic mondial d’armes à feu est un réseau complexe.
לפני כל זהטינה לומברדי הזונה עבדה בשבילוjw2019 jw2019
Ce que les équations sont à la physique, les réseaux complexes le sont à l’étude des systèmes complexes.
נשמע טוב, אחיted2019 ted2019
Eric Berlow : Je suis écologiste, Sean est physicien, et nous étudions les réseaux complexes.
כי זה היה דבר רע. ורציתי לכפר עליו! ארלted2019 ted2019
Et soudain, tous ces petits mondes minuscules, ils s'unissent dans ce réseau complexe.
זה אומר שיהיו לנו? מה, ארבעה ילדיםQED QED
Oui, la communication est essentielle sur une planète où les êtres vivants forment un réseau complexe et interdépendant.
תמיד תומך בתינוקות קצרי רואיjw2019 jw2019
Elle a tracé un réseau complexe de pistes qui lui permettent de chasser les insectes dont elle se nourrit.
זה פשוט בלתי אפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallerstein rejete complètement la notion de « Tiers-Monde » et affirme qu'il n'existait qu’un seul monde connecté par un réseau complexe de relations d’échanges économiques.
? מה עם כניסה דרך הגגWikiMatrix WikiMatrix
Ils vont s'enrouler autour des biomolécules et entre celles-ci pour former des réseaux complexes qui permettraient, éventuellement, d'écarter les molécules l'une de l'autre.
? את לא רועה שאני נרגע-. אני רוצה לספר לך על מה שראיתיted2019 ted2019
A titre d'exemple de ce qui est faisable, vous pouvez prendre un réseau complexe, utiliser un de ces virus pour amener le gène à un seul type de cellule dans ce réseau dense.
אז, אתם מתכננים? להביא לנו נכדיםted2019 ted2019
Dans le réseau infiniment complexe de relations et les connexions qui composent la vie.
אנחנו עוזרים לכם, אתם עוזרים לנו. כך זה עובדQED QED
En coulisse, un réseau téléphonique complexe choisit le moyen par lequel vous serez connecté à une autre partie du monde.
המעריץ היחידיjw2019 jw2019
Le lien hypertexte est comme un bloc LEGO, un bloc de construction à la base d'un réseau très complexe des connexions qui existent dans le monde entier.
? מה אותו יום. לא יתכןted2019 ted2019
Mon message principal est, si nous pouvons redéfinir l'apathie, non pas comme une sorte de syndrome interne, mais comme un réseau complexe de barrières culturelles qui renforce le désengagement, et si nous pouvons définir clairement, nous pouvons identifier clairement, ce que ces obstacles sont, et puis si nous pouvons travailler ensemble collectivement à démanteler ces obstacles, alors tout est possible.
קל מאד להסכים עם האמירה. אך קשה לחיות לפיהted2019 ted2019
Tous les réplicateurs sont reliés par un réseau de communication très complexe.
? מספיק גבר? מספיק גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infrastructures d'eau de Flint, le réseau de tuyauteries sous-terrain complexe, était en état de vétusté avancée.
בונז' ור, מדאם. בונז' ור, מסייהted2019 ted2019
Mais certains réseaux sont si étranges et complexes... qu'on n'est pas sûrs qu'ils soient dus aux vents de sable.
פונטיין האידיוט טוען. שז' ק פישלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les plongeurs ont exploré plus loin, ils ont découvert les cenotes font partie d'un complexe et énorme réseau de tunnels et de cavernes.
יש לנו שתי דקות לעזיבה, אם הם לא יחזרו עד אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici chez le plancton, le réseau trophique est tellement emmêlé et complexe, même les scientifiques ne savent pas qui mange qui.
לא התכוונתי להתפרץted2019 ted2019
Malgré leur simplicité, la théorie des réseaux de tri est étonnamment profonde et complexe.
אפילו עוזר עו" ד מפוקפק. ישחרר אותו עד השבוע הבאWikiMatrix WikiMatrix
De cette façon, les réseaux sont les représentations idéales des systèmes complexes.
זה מצבנו כרגע-. רק רגעted2019 ted2019
La réalité est peut-être un réseau interactif d'entités conscientes, simple et complexe, qui est à la base de chaque expérience consciente.
טוב, נמאס לי מלבדוק מי נמצא מאחורייted2019 ted2019
Si le cerveau fonctionne comme il le fait, c’est essentiellement dû à sa chimie complexe et à son réseau dense de neurones, ses cellules principales.
זה לא סתם תרגיל אלה החיים האמיתייםjw2019 jw2019
Tandis que les scientifiques tentent de représenter des systèmes complexes, la notion de réseau influence le champ artistique traditionnel, comme la peinture ou la sculpture, en influençant de nombreux artistes.
! לעזאזל, דוק. היא עומדת מעבר לעציםted2019 ted2019
Avec ses 1 100 affluents et autres cours d’eau plus petits, l’Amazone forme un réseau de voies de communication complexe, comparable à l’appareil circulatoire du corps humain, dont elle est en quelque sorte l’aorte, l’artère la plus grosse.
תרמתי את חלקי. לישועה היוםjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.