repas oor Hebreeus

repas

/ʁəpɑ/, /ʁǝ.pa/ naamwoord manlike

Nourriture qui est préparée et mangée, généralement à une heure spécifique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ארוחה

naamwoord vroulike

nourriture composée de divers mets et de boisson que l'on absorbe à des heures précises de la journée

Y a-t-il un café où je puisse manger un repas léger ?
יש כאן בית קפה שבו אוכל לקבל ארוחה קלה?

אֲרוּחָה

naamwoord vroulike

arukha

תַּעֲרֹבֶת

naamwoord

ארוחת צהריים

naamwoord vroulike

Tu fais un blog en direct sur le repas?
את עושה בלוג בשידור חי על ארוחת צהריים?

Soortgelyke frases

repas#midi
ארוחת צהריים

repas du soir
ארוחת ערב

repas du matin
ארוחת בוקר

voorbeelde

Ou au moins un repas chaud en transit
או לפחות לקבל ארוחה

Elle a dévoré un poulet entier en un repas.
היא בלעה את כל עוף בבת אחת.

Finies les bondieuseries avant les repas
לא אצטרך לצטט פסוק מהתנ" ך. כדי לקבל אוכל

Avec des paniers repas, de la gelée, de la salade d'œufs et deux ragoûts au choix.
ארוחות צהריים ארוזות, ג'לי, סלט ביצים והבחירה שלכם משני סוגי תבשילי קדירה טעימים.

Cherchez Pete Réparations.
אתה הולך רוצה ללכת אוטומטי הגוף של פיט.

Eugene, va en ville aussi et prends- toi un repas chaud
יוג' ין, סע העירה. אכול ארוחה חמה

Eva dit que tu repars.
אווה אומרת לי שאתה עוזב.

J'attend juste mon repas.
אני רק מחכה לאוכל שלי.

Pour le savoir, nous vous invitons à lire l’article suivant qui vous aidera à comprendre ce que le Repas du Seigneur signifie pour vous.
כדי להשיב על השאלה וכדי להיווכח איזו משמעות נושאת עבורך סעודת האדון, הנך מוזמן לקרוא את המאמר הבא.

À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi.
כעת, ככל הנראה לאחר סעודת הפסח, הוא מצטט את דבריו הנבואיים של דוד: ”איש שלומי אשר בטחתי בו, אוכל לחמי, הגדיל עליי עָקב”.

La dernière fois qu’il la célébra, il institua la seule cérémonie religieuse des chrétiens: le Repas du Seigneur, la commémoration de sa mort.
בפעם האחרונה שעשה כן, היתווה ישוע למשיחיים את המועד היחיד שהטיל אלהים עליהם לקיים — את סעודת־הערב של האדון, לזכר מותו.

Oui, Isabel, je peux avoir besoin d'un second repas.
כן, איזבל, אולי אני צריך אותך לקחת אותי לארוחה שנייה.

Dernier repas.
הסעודה האחרונה.

Les repas ne sont pas compris.
ארוחות לא כלולות.

Toute réparation doit être visée par les Capitaines.
כל תיקוני הרכב חייבים לעבור את אישור המפקדה.

Harvey, Qu'est ce qui me fait le plaisir de partager ce repas?
הארווי, למה הכבוד של ארוחת הצהריים?

Pour mon dernier repas.
לארוחתי האחרונה.

Est-ce que votre famille mange beaucoup de repas latino-américains?
האם במשפחה שלך אוכלים הרבה מאכלים לטיניים?

« Heureux ceux qui sont invités au repas du mariage de l’Agneau », commente Révélation 19:9.
”אשרי המוזמנים למשתה חתונת השה”, נאמר בההתגלות י”ט:9.

Ou bien il exige que les membres du foyer (et donc sa femme) l’accompagnent ce jour- là dans la famille pour partager un repas ou simplement rendre une visite de politesse.
או שהוא דורש שהמשפחה (לרבות אשתו) תתלווה אליו באותו היום לארוחה או לביקור ידידותי אצל קרובים.

Repars de là où tu viens.
תחזרי למקום ממנו הגעת!

On va manger et profiter de ce délicieux repas.
עכשיו בואו לאכול וליהנות מזון זה נפלא.

Tout passe dans les réparations
הרוב נלקח לתיקוני וייפרים

Jésus a institué le Repas du Seigneur et a été mis à mort le jour de la Pâque, qui servait de “ mémorial ” de la délivrance d’Israël de l’esclavage en Égypte en 1513 avant notre ère (Exode 12:14).
ישוע כונן את סעודת האדון והומת בפסח, אשר נחוג ’לזכרון’ יציאת מצרים ב־1513 לפה”ס (שמות י”ב:14).

Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux.
לעומת זאת, באזורים רבים באפריקה מאות באי הלוויה צובאים על ביתו של המנוח ומצפים לסעודה חגיגית, שבמהלכה לא אחת מקריבים קורבנות בעלי־חיים.