substance blanche oor Hebreeus

substance blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חומר לבן

Elle a une substance blanche sur son pantalon.
יש לה חומר לבן גירי על רגל המכנס.

voorbeelde

Travers a analysé la substance blanche qui recouvrait le cheveu.
טראבס בדק את החומר הלבן שהיה על השיער.

La substance blanche crayeuse sur le pantalon de Donna est de la Kriptonite.
החומר הלבן הגירי על רגל המכנס של דונה הוא קריפטון.

L'ARM confirme le sang dans la substance blanche de l'hémisphère droit de Patrick.
אנגיוגרפיה מאשרת שיש קבוצות קטנות של דם לאורך רקמת העצב הלבנה באונה הימנית של פטריק.

Elle a une substance blanche sur son pantalon.
יש לה חומר לבן גירי על רגל המכנס.

J'ai une substance blanche crayeuse dans les cheveux.
יש לי חומר גיר לבן בשיער.

Donc le labo a identifié la substance blanche sur le front de Niki Shumaker.
אז המעבדה זיהתה את החומר הלבן על המצח של ניקי שומייקר.

Un coefficient de diffusion apparent dans les zones de la substance blanche.
שידור גלוי מקדם באזורי החומר הלבן.

Le problème commence là, dans la substance blanche du lobe frontal.
הבעיה מתחילה כאן, בחומר הלבן של האונה הקדמית.

C'est votre substance blanche.
זה החומר הלבן שלכם.

Tôt ce matin, une substance blanche a été découverte dans un paquet adressé au bureau de la direction majoritaire, Jacqueline Sharp.
מוקדם יותר הבוקר, חומר כמו אבקה לבנה נמצא בחבילה... שנשלחה בדואר למשרדה של מצליפת הרוב ז'קלין שארפ.

Le lendemain, à la vue de la substance blanche qui était tombée du ciel, les Israélites se demandèrent entre eux: ‘Qu’est- ce donc?’
למחרת בבוקר, כשבני־ישראל ראו את החומר הלבן שירד, הם שאלו זה את זה: ’מה הדבר הזה?’

Et... pouvez- vous me dire quelle est cette substance poudreuse blanche?
יש לך מושג? מה זה החומר הלבן הזה

Et... pouvez-vous me dire quelle est cette substance poudreuse blanche?
יש לך מושג מה זה החומר הלבן הזה?

Les maîtres bâtisseurs avaient la capacité de mettre une sorte de substance blanche- - semblable à du papier sous les pierres qui servait de chemin, et il leur suffisait d'appliquer une poussée sur le bloc pour qu'il se déplace de deux mètres comme par magie.
הבנאים היו לאדון יכולת להפעיל איזה סוג של substance... לבן חומר דמוי נייר על אבנים והם רכבו עליו, אז הם בעצם נתנו אבן לחסום דחיפה והיא עברה בשני מטרים כבמטה קסם.

Finalement, cette gélatine se transforme en une substance dure et blanche qu’on jurerait être de l’ivoire animal.
בשלב השלישי והאחרון, הג’לטין מתקשה והופך למוצק שדומה באופן מדהים לשנהב הפיל.

Lorsque Sirius aura épuisé son carburant et deviendra une géante rouge elle diffusera sa substance dans la naine blanche.
יום אחד, כשלסיריוס יאזל הדלק והוא ייהפך לענק אדום, הוא ישיל את החומר שלו לתוך הננס הלבן.

À une époque encore plus lointaine, on utilisait des substances, que l’on sait aujourd’hui être toxiques, dans le but d’avoir la peau blanche.
בזמנים קדומים יותר נהוג היה להלבין את העור במוצרים הידועים כיום כרעילים.

La Maison Blanche vient d'annoncer que les passagers du vol Avias 514 se remettent des effets de la substance trouvée à bord.
הבית הלבן שחרר הצהרה שנוסעי " אוויאס 514 ", מתאוששים היטב מהשפעת החומר אליו נחשפו על המטוס.