afrique du nord
दक्षिण अफ्रीका
Afrique oor Hindi
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अफ़्रीका
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
हाथी एशिया और अफ़्रीका में रहते हैं।
अफ्रीका
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Les croyances fatalistes sont également courantes en Afrique.
अफ्रीका के लोग भी तकदीर में विश्वास करते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अफ़्रीका
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
हाथी एशिया और अफ़्रीका में रहते हैं।
अफ्रीका
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Les croyances fatalistes sont également courantes en Afrique.
अफ्रीका के लोग भी तकदीर में विश्वास करते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
अफ़्रीका, अफ्रीका
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons commencé par faire un prêt de 350 000 dollars au plus grand fabricant traditionnel de moustiquaires en Afrique pour qu’ils puissent transférer une technologie provenant du Japon et fabriquer ces moustiquaires longue-durée qui durent 5 ans.
आप की शिकायत की गई एन एच एस सत्ता की प्रक्रिया से या उन व्दारा लिये गये निष्कर्षों से आप प्रसन्न नहीं हैं , तो आप हैल्थ कमीशनर या ओम्बडसमैन को उन की प्रक्रियाओं का निरिक्षण करने को कह सकते हैं .ted2019 ted2019
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
राजस्व विभाग द्वारा दिए गए 100 करोड रु .jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
पंद्रह दिन बाद एक संगीन बगावत चांगशा में हुई .jw2019 jw2019
En Afrique, les organismes panafricains en charge de la surveillance coordonnée et de l’établissement de l'agenda de développement devraient être évalués en fonction de si les méga-PPP d’infrastructures renforcent une économie de style coloniale basée sur l’extraction et la consommation, ou créent au contraire une économie saine et durable pour les générations à venir.
जैसी फिल्मों का निर्माण कर जापानियों के मृत शरीर और जापानियों की अभावग्रस्तता को दिखाया .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.
पालिसी एक्सचेन्ज के डीन गाडसन ने संक्षेप में इस दस्तावेज के बारे में कहा कि इसने नरमपंथियों को राज्य से अधिक शक्ति और धन की मांग करने का आश्चर्यजनक और अनपेक्षित अवसर प्रदान कर दिया .jw2019 jw2019
N’oublions pas non plus la persécution qu’ils ont connue dans certains pays d’Afrique*.
कंपनी ने स्वदेशी उद्योग के संगठन में अथवा इसकी कार्य प्रणाली में कोई परिवर्तन नहीं किया .jw2019 jw2019
Attirés par ces trésors et la découverte de l’inconnu, des hommes intrépides s’entassent dans des vaisseaux exigus pour des voyages au long cours vers les côtes orientales de l’Afrique.
वे तर्क देते थे कि सहभोज आदि में तो वे कोई भेदभाव नहीं रखते .jw2019 jw2019
L'effervescence religieuse en Afrique.
समन्वित इस्पात मिलों द्वारा निरन्तर कास्टिंग प्रक्रिया के अपनाने का अर्थ होगा कि अपने ही संयंत्रों से निकले टुकडों ( स्क्रेप ) का वे स्वयं उपयोग करेंगे .WikiMatrix WikiMatrix
Il y a quelque temps, le chef de la sécurité du Parc des expositions de Pretoria, en Afrique du Sud, a fait l’éloge des Témoins de Jéhovah, lesquels, toutes races confondues, utilisent ces installations pour leurs rassemblements annuels.
पैट्रोलियम उत्पादों की जिनकी विकास दर छठे दशक में काफी महत्वपूर्ण थी , सातवें दशक में केवल 4.9 प्रतिशत वार्षिक की बहुत ही कम विकास दर रही .jw2019 jw2019
Nous appelons les autres pays à se joindre à nous pour répondre aux besoins humanitaires croissants en Afrique.
अंश घुमाया गयाtranslations.state.gov translations.state.gov
“Un flambeau a été allumé, qui illuminera la ténébreuse Afrique.”
इसमें उन्हें किसी भी प्रकार के नस्ली भेदभाव की कार्यवाही को घटित होने से पहले ही रोकने की जरुरत है .jw2019 jw2019
Je crois que les les actuels et futurs leaders de l'Afrique ont cette incroyable opportunité de mener une renaissance majeure sur le continent.
ढूंढना सम्पन्नted2019 ted2019
Nous sommes allés en Afrique, et nous avons fait la même chose.
परंतु मैंने कभी भी इस्लाम धर्म का पालन नहीं किया " .ted2019 ted2019
En Afrique, des milliers de jeunes femmes et de fillettes sont vendues comme esclaves, parfois pour l’équivalent de 15 dollars (90 francs français).
इसके बाद वह पदार्थ का परित्याग कर देती है और यह देख लेती है कि जिसे उसने अच्छा और आनंददायक समझकर अपनाया था वह वास्तव में बुरा और कष्टकर है .jw2019 jw2019
Depuis leur introduction par les commerçants portugais au XVIe siècle, le maïs et le manioc ont remplacé les cultures traditionnelles d'Afrique comme les plus importants aliments de base du continent.
जून संक्रांतिWikiMatrix WikiMatrix
Cette année- là, la filiale des Témoins de Jéhovah d’Afrique du Sud a envoyé 50 000 ouvrages bibliques à la population éparpillée sur ce territoire.
वैसे तो सउदी राज्य में 1962 में गुलामी की प्रथा समाप्त कर दी गई थी फिर भी वहां यह प्रचलन में है .jw2019 jw2019
Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux.
सालेह अनेक वरिष्ठ पदों पर रह चुके हैं .jw2019 jw2019
Il en existe une douzaine d’espèces, dont l’aire de distribution s’étend de l’Australie à l’Arabie et aux régions tempérées en passant par l’Asie et l’Afrique tropicales.
पृष्ठ चौड़ाई के अनुरूप (Wjw2019 jw2019
Actuellement, il y a besoin de plusieurs milliers de Salles du Royaume dans le territoire que supervise la filiale d’Afrique du Sud.
ये ड्रग्स आम तौर पर व्यायाम - शालाओं और स्वास्थ - क्लबों में एक से दूसरे हाथ पहुंचती हैं .jw2019 jw2019
LD : Nous avons quitté l'Inde pour l'Afrique de l'Est, une région connue pour son intolérance envers les personnes LGBT.
आप को शोर किए जाने के अपने रेकॉर्ड को वर्तमान तक सही रखना चाहिए क्योंकि हो सकता है कि आदेश की अवहेलना की जा रही हो और कोर्ट में फिर जाने की जरुरत पड जाए .ted2019 ted2019
En Afrique ainsi qu’en Asie du Sud et de l’Ouest, près des deux tiers des femmes enceintes souffrent d’anémie.
अपने भोजन में विटामिन एवं मिनरल्स के प्रति सजग रहें .jw2019 jw2019
C’est le cas en anglais, mais aussi dans de nombreuses langues d’Europe, d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Inde et des îles du Pacifique.
खर्च किए थे , जो 2000 में 362.99 करोडऋए और सन्द्द 2001 में 1,133.82 करोडऋए ऋ . तक फंच गया . इस साल के पहले तीन महीनों में यह आंकडऋ 1,302.46 करोडऋए ऋ पहुऍंच गए .jw2019 jw2019
Un homme qui a contribué à renverser un chef d’État en Afrique a confié à la revue Time son opinion sur le nouveau régime : « C’était une utopie qui a immédiatement sombré dans le chaos. »
सरकार चाहती है कि उपभोक्ताओं की आवाज को मजबूत बनाया जाए .jw2019 jw2019
Aujourd’hui, l’Afrique a beaucoup à gagner en créant des institutions démocratiques plus fortes et plus transparentes qui reflètent la voix de ses citoyens, qui rejettent la corruption et qui protègent les droits de l’homme et en assurent la promotion.
या फिर ऐसा होता है ?translations.state.gov translations.state.gov
De nos jours, les Témoins de Jéhovah prêchent dans les forêts d’Afrique.
इस्लाम इस सहीह के चार सदस्यों में से तीन धर्मान्तरित ही थे . जोस पैडिला को दूषित बम की खोज या रेडियोएक्टिव को अनेक टुकडोंjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.