piment bec d'oiseau
बर्ड चीली
bec oor Hindi
bec
fr
Structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
चोंच
Le résultat est un bec léger d’une solidité impressionnante.
नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है।
चुम्बन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont dépendants de leurs mamans qui leur jette des vers dans leur petit bec ouvert pendant au moins deux ans, ce qui est un temps vraiment long dans la vie d'un oiseau.
13 दिसंबर , 2007ted2019 ted2019
Étant donné que la taille et la forme du bec servent, entre autres caractères, à distinguer les 13 espèces de pinsons, ces observations ont été jugées significatives.
इस आपदा का अर्थ था जिहाद पर नए सिरे से विचार करना . इस्लामवादियों का नया विचार भारत और मिस्र में 1920 में आरंभ हो गया परंतु इसने समकालीन कट्टर आक्रामक युद्ध पद्धति 1966 में मिस्र के विचारक सैयद कुतब के समय में प्राप्त की .jw2019 jw2019
Au sein des colonies nocturnes de puffins à bec grêle vit un autre oiseau, qui “ vole ” sous l’eau : le petit manchot, adorable boule de plumes d’environ un kilo et au bec modeste.
शक्कर की मांग 7 मिलियन टन तक जाने की आशा थी .jw2019 jw2019
Il soupçonnait “ quelqu’un d’avoir greffé un bec de canard sur le corps d’un [quadrupède].
धूम्रपान के लिए इस ड्रग को धातु की पन्नी या शायद चम्मच पर रखकर तपाया जाता है .jw2019 jw2019
Le résultat est un bec léger d’une solidité impressionnante.
उदाहरण के लिए - - वाय मिंग ने बताया : ' हमारे पास ये सब खेल हुआ करते थे जैसे कि हमारे पास एक बडा संदूक हुआ करता थाढ जिसका हमने नाम रख छोडा था ' सपनों की मशीन ' और इससे हम ' स्नो व्हाइट एंड दि सेवन ड्वार्फ्स ' जैसी चीजों को वाहक - पट्टे , लेजरों , अंतरिक्ष - यानों , यों कहिए कि हर चीज पर से उतरकर आनेवाला बना लेते थे .jw2019 jw2019
Les vagues viennent lécher la queue et les pattes postérieures de cette géante, qui mesure environ deux mètres du bec au bout de la queue.
वर्तमान यील्डjw2019 jw2019
Si vous venez un jour en Australie, vous pourrez observer de vos yeux cet animal hétéroclite à bec de canard, qui ne vit à l’état sauvage que dans ce pays.
पिछले सप्ताह संयुक्त राष्ट्रसंघ के महासचिव कोफी अन्नान ने दोनों रास्तों का उदाहरण प्रस्तुत किया .jw2019 jw2019
En arrière de la tête d'Abraham, se trouve une colombe, perchée sur une feuille, dont le bec s'approche de l'oreille d'Abraham.
बुश का कहना ठीक है .WikiMatrix WikiMatrix
Tu aurais dû te fermer le bec.
राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ने अक्टूबर में 410 मिलियन डालर के अनुपूरक दान का आग्रह किया जो कि इस वर्ष के आरम्भ में 77 मिलियन डालर के अतिरिक्त था .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La façon dont son bec est fait permet au toucan d’absorber des chocs violents.
शोर बन्द करने के कारण में उस की योजना बनने के समय ही शामिल हो जाना जिससे सुनिश्चित न बन जाए .jw2019 jw2019
On observe ce phénomène également chez l’oriole orangé de Baltimore, dit aussi du Nord, chez le cardinal de Virginie et chez le gros-bec de Louisiane.
फाइलिया एक चपटा छाल जैसा प्राणी होता है जो दिन के समय पेड के तनों की छाल पर बिना हिले डुले आराम करता है .jw2019 jw2019
Quelques huîtriers utilisent leurs puissants becs orange pour attraper des arénicoles des pêcheurs.
25 . अन्य परिवर्तनों द्वारा यह बात यकीनी बनाई जा सकती है कि लोकल अथॉरिटीयां -jw2019 jw2019
On a comparé la consistance du bec du toucan à celle d’une éponge sèche.
इस बिंदु से प्रारंभ होता एक खण्ड बनाएँjw2019 jw2019
Dans les années 70, un groupe de recherche dirigé par Peter et Rosemary Grant s’est mis à étudier ces pinsons et a découvert qu’après une année de sécheresse ceux dont le bec était légèrement plus gros survivaient plus facilement.
जाँच के लिए सभी पाठों को चुनेंjw2019 jw2019
Comme des oisillons à peine éclos qui tendent le bec grand ouvert, nous attendions la becquée spirituelle savoureuse que de tels frères nous donnaient.
नेटवर्क के साथ जुड पाया तथा उसके छह अन्य सहयोगियों के साथ "jw2019 jw2019
11 Quand, vers le soir, la colombe revint, Noé vit qu’elle tenait dans son bec une feuille d’olivier qu’elle venait de cueillir !
जो कैलेन्डर आप प्रविष्ट करना चाहते हैं उसकी प्रारंभ तिथि सेट करेंjw2019 jw2019
En arrivant au nid, le mâle prend le campagnol dans son bec et le présente à l’un des petits.
मंडप के परिधीय स्तंभों के आधार भी एक वेदी और एक जंगलें से जुडे हुए हैं , जो कक्षासन की पीठ बन जाता है .jw2019 jw2019
Un peu en amont, un couple de tourne-pierres à collier trouvent leur nourriture en utilisant leur bec court et très légèrement courbé vers le haut pour retourner des débris déposés sur le banc par la marée.
मगर शिवसेना प्रमुख बाल आकरे के खिलफ महाराष्ट्र सरकार के मुकदमा चलने की खुलेआम आलचना करना इसमें कतई शामिल नहींjw2019 jw2019
Il essaya d’[ôter] le bec, et la marque des ciseaux est encore visible sur cette première dépouille ”.
इसके प्रधानाचार्य फादर जोसफ जेवियर कहते हैं , ' ' हम छात्रों के सर्वांगीण विकास पर जोर देते हैं . ' 'jw2019 jw2019
Des scientifiques pensent qu’un tel bec peut servir de modèle aux ingénieurs travaillant dans l’industrie automobile ou aéronautique.
कृषीय पण्यों में होने वाले बाजार सुधार अभी खाद्यान्नों तक ही सीमित हैं .jw2019 jw2019
Le bec contenait du parfum.
बजाई जाने वाली ध्वनि. (tjw2019 jw2019
La deuxième fois, l’oiseau est revenu avec “ dans son bec une feuille d’olivier frais cueillie ; ainsi Noé sut que les eaux avaient diminué de dessus la terre ”. — Genèse 8:8-11.
चुने गए संदेशों को नया चिह्नित करेंjw2019 jw2019
Cela a fait de moi un être humain différent de mes amis les Kwakiutl qui croient que ces forêts sont la demeure de Hukuk et le bec courbé du ciel et les esprits cannibales qui demeuraient au nord du monde, esprits qu'ils devraient engager lors de leur initiation Hamatsa.
अब तक इस एन . आई . ए कि रिपोर्ट ने तो उन पर कोई असर नहीं दिखाया है .ted2019 ted2019
Quand ils nagent tous ensemble, ils encerclent les bancs de poissons, puis les collectent dans leur bec qui fait office de panier à provisions.
हमारी योजनाओं में विद्युत उत्पादन तथा प्रेषण को उच्च प्राथमिकता दी गयी है तथा विद्युत क्षेत्र में विकास करने के लिए आवश्यक अल्मुनियम की मांग में तेजी से वृद्धि हुई है .jw2019 jw2019
Ils les portent avec précaution dans leur bec, et les présentent la tête la première aux jeunes affamés.
इजरायल के शत्रुओं के प्रति उनका उत्साह इसका उदाहरण है साथ ही इजरायल में यहूदियों पर मुसलमानों की हिंसा भी इसका प्रमाण है .jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.