grec ancien oor Hindi
grec ancien
fr
Langue morte parlée anciennement en Grèce et aux alentours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
प्राचीन यूनानी भाषा
fr
Langue morte parlée anciennement en Grèce et aux alentours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grec ancien
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
प्राचीन यूनानी भाषा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot apparait en grec ancien.
टर्मिनल विंडो में मेन्यू पट्टी को छुपाएँ या दिखाएँWikiMatrix WikiMatrix
Le grec ancien avait quatre mots pour rendre la notion d’“ amour ”*.
यद्यपि उन्होंने उसमें थोडा - बहुत संशोधन किया है ? किंतु जो असल बात थी वह बिलकुल बदल गई है . ?jw2019 jw2019
Les premiers dont nous avons retrouvé la trace viennent de la Grèce ancienne et de la Rome antique.
को एक बार फिर सारी वार्तालाप के केन्द्र बिन्दु के रूप में ला दिया है .ted2019 ted2019
Certaines personnes pensent qu’elles devraient apprendre l’hébreu et le grec anciens pour pouvoir lire la Bible dans les langues d’origine.
फिर भी इस क्रिया के लिए 10 से 14 वर्ष की आयु सबसे उपयुक्त है - जिस काल में सिर और मुंह का आकार बडा होता रहता है और दांतों तक पहुंचना और इन्हें सीधा करना आसान होता है .jw2019 jw2019
b) Quelles formes d’amour le grec ancien distinguait- il, et laquelle revient le plus souvent dans les Écritures grecques chrétiennes (voir aussi la note) ?
पर खांटी माक्र्सवादी जनता विमुइक्त पेरामुना ( जेवीपी ) तथा कट्टंर राष्ट्रवादी सिंहलीज हेरिटेज इसका विरोध कर रही हैं .jw2019 jw2019
Les Grecs anciens l'ont appelé Kashyapa-pura, qui a été identifié avec Kaspapyros de Hecatée (via Étienne de Byzance) et Kaspatyros d'Hérodote (3.102, 4.44).
इंगलैंड में यह पहला अवसर है जब इस प्रकार के लक्ष्य निर्धारित किये गये हैं .WikiMatrix WikiMatrix
S’il est vrai qu’en grec ancien le mot généa signifie naissance, progéniture et donc race, [...] dans la [Septante] il traduit le plus souvent le terme hébreu dôr, qui signifie époque, époque du genre humain ou génération dans le sens de contemporains. [...]
परिवर्तनीय (कोई परिवर्तन नहींjw2019 jw2019
Songez un peu : si la Bible n’avait existé qu’en hébreu et en grec anciens, elle serait “ morte ” depuis longtemps, car ces langues ont fini par être oubliées du grand public, et elles sont restées inconnues en de nombreux endroits du globe.
कुल मिलाकर ये 30 धर्मान्तरित हैं .jw2019 jw2019
Mais il n’y avait pas toujours de ponctuation dans les manuscrits grecs les plus anciens.
21 नवंबर को एरियल शेरोन ने इजरायल की राजनीति को एकदम घुमा दिया जब उन्होंने स्वयं द्वारा स्थापित 32 वर्ष पुरानी लिकुड पार्टी को छोडने की घोषणा कर दी .jw2019 jw2019
Certaines bibles et d’anciens manuscrits grecs déclarent que Jésus a envoyé “ soixante-douze ” disciples.
छोटे ब्रेक के दौरान निष्क्रियता पता लगाना अनदेखा करें (Ijw2019 jw2019
C’était le plus ancien texte grec chrétien identifié jusque- là.
चित्रों को नया आकार दें (zjw2019 jw2019
L'histoire du droit maritime international est ancienne, puisqu'elle remonte à la Grèce antique.
नीरोग जीवन स्वस्थ जीवन के लिये स्वतः देखभालProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les plus anciens habitants connus de la Grèce s’appelaient les Ioniens.
एक दस्तावेज जिस में बच्चे की जरुरतें एवं सारी अधिक सहायता दिखाई होती है जो उस को मिलनी चाहिए .jw2019 jw2019
Certaines Bibles contiennent une ou plusieurs allusions au jeûne qui ne figurent pas dans les manuscrits grecs les plus anciens. — Matthieu 17:20 ou 21 ; Marc 9:28 ou 29 ; Actes 10:30 ; 1 Corinthiens 7:5. (La Sainte Bible par A. Calmet et H.
उसने रेन्सलेयर पालीटेक्निक से विद्युत अभियान्त्रिकीमें द्वितीय स्थान प्राप्त किया .jw2019 jw2019
Ces “meilleurs témoins” sont les anciens manuscrits grecs, tels que le Codex Sinaiticus et le Vaticanus 1209 (qui datent tous deux du IVe siècle de notre ère), ainsi que les premières versions syriaques et latines.
यदि नाजियों ने हिंसा की आलोचना की होती तो क्या हिटलर जर्मनी का सर्वस्वीकृत चांसलर हो जाता ?jw2019 jw2019
Grâce aux papyrus de la collection Chester Beatty — les plus anciens manuscrits grecs des Écritures qui aient une certaine importance — une nouvelle optique s’est offerte aux chercheurs, car ces manuscrits ne s’intégraient à aucune des familles déjà formées.
इसके बाद स्थिति गंभीर हो गईः अंतिम दौर में फंचने वालं से मुलकात के लिए सायर रिकॉड्र्स के मालिक और ' ' मैडोना को खोजने वाले ' ' सेमूर स्टीन और शोभा डे आ गईं .jw2019 jw2019
Dans ces fragments anciens, le Tétragramme n’avait pas été remplacé par les mots grecs pour “ Dieu ” et pour “ Seigneur ”.
भेदभाव के विरुद्ध होने वाले युद्ध को नई दिशा में बढाने के लिए सरकार ने बहुत सारी सार्वजनिक अथॉरिटीज पर नस्ली समानता को बढावा देने के लिए आम कर्तव्य लागू कर दियें हैं .jw2019 jw2019
Ce manuscrit est un exemple très ancien de texte bilingue, avec le grec en regard du latin, l’un sur la page de gauche et l’autre sur celle de droite.
कुरान के बारे में उनका उद्धरण 2001 के उनके वक्तव्य की याद दिलाता है जब उन्होंने मुसलमानों को उनकी आस्था के वास्तविक स्वरुप की याद दिलाई थी .jw2019 jw2019
Il y a huit congrégations d’expression russe en Grèce et 17 groupes plus petits rassemblant des immigrants originaires d’anciennes républiques du sud de l’Union soviétique.
यह हरी मिर्ची बोकाडया , मुलाकुज्या और करापा जैसी बीमारियों से ग्रसित है .jw2019 jw2019
Celle-ci signe : le Traité de Bucarest, le 10 août 1913, avec ses anciens alliés : la Roumanie, la Serbie, le Monténégro et la Grèce.
प्रत्याशितWikiMatrix WikiMatrix
3 Loin d’exiger de n’établir surveillants que des hommes non mariés, Paul a écrit à Tite : “ C’est pour cette raison que je t’ai laissé en Crète, pour que tu mettes de l’ordre dans les choses qui laissaient à désirer et que tu établisses des anciens [du grec présbutéros] dans ville après ville, comme je te l’ai ordonné ; s’il y a quelque homme qui soit exempt d’accusation, mari d’une seule femme, ayant des enfants croyants qui n’aient pas été sous une accusation de débauche ni indisciplinés.
आप काउंसिल से कह सकते हैं कि वह अपने निर्णय पर पुनर्विचार करेंjw2019 jw2019
L'alphabet occidental a donné naissance à l'ancien alphabet italique et donc à l'alphabet latin alors que l'oriental a donné l'alphabet grec actuel.
क्या मैं परवानगी के बारे में अधिक जानकारी ढुंढ सकता हुं ?WikiMatrix WikiMatrix
Le verbe grec agrupnéô, conjugué ici à la forme active du présent de l’indicatif, signifie littéralement que les anciens “s’abstiennent de dormir”.
कल्याण में जमें हुए नेता देश के भिन्न भागों में जाकर बस गये .jw2019 jw2019
Les manuscrits de la mer Morte sont des textes juifs anciens, dont beaucoup sont rédigés en hébreu, certains en araméen et quelques-uns en grec.
विकल्प क्या हैं ?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.