jusque oor Hindi
jusque
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
तक
Papa, qui n’était pas un grand lecteur, a lu ce livre jusque tard dans la nuit.
पिताजी ने, जो शायद ही कभी कुछ पढ़ते थे, देर रात तक जागकर उस किताब को पढ़ा।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël.
उनके भरण - पोषण की उपेक्षा पाप है .jw2019 jw2019
À moins que vous ayez autorisé votre compte à continuer de diffuser les annonces concernées, les annonces créées jusque-là seront mises en veille pour éviter qu'elles ne soient diffusées sans suivi.
अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .support.google support.google
C’est la compréhension que les serviteurs de Jéhovah ont eue de ce point pendant une période critique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale jusque durant la guerre froide, caractérisée par l’équilibre de la terreur et l’état d’alerte militaire.
कृपया इसके लिए एक उपचार बतायें .jw2019 jw2019
En mars 2002, la santé de Charles, qui jusque- là avait toujours été bonne, s’est brusquement dégradée.
किरायेदार को पुलिस को बुलाना चाहिये जहां पे ऐसा कोई प्रसइग जैसे क मरपीट हुई हो .jw2019 jw2019
J’ai trouvé leur méchanceté jusque dans ma maison+, déclare Jéhovah.
वीरशैवतम की अपने अनुयायियों से अपेक्षा है कि वे गुरू , लिंग और जंगम के प्रति श्रद्धा रखें तथा प्रत्येक को उचित सम्मान दें .jw2019 jw2019
En effet, en comptant les 56 diplômés de cette classe, cette école a envoyé plus de 8 000 missionnaires jusque dans “ la région la plus lointaine de la terre ”. — Actes 1:8.
इन प्रयासों के बावजुद बांध की हालत दिन पर दिन कमजोर होती जा रही और इसके ध्वंस की संभावना बढती जा रही है .jw2019 jw2019
Pourquoi ses effets se font- ils sentir jusque très loin ?
क्लेम करने के लिए आपको अपनी किरायेदारी खऋत्म होने के बाद 14 दिन तक का समय मिलता है .jw2019 jw2019
(1 Pierre 3:18.) Jusque- là, aucun humain n’avait encore bénéficié d’une telle résurrection.
छोटे काले कीटों से ग्रस्त है .jw2019 jw2019
Les inventions modernes ont révélé à l’œil humain quantité de choses jusque- là invisibles.
यदि आपको प्यास लगे तो मद्यहीन पेय का अथवा मिलते - जुलते पेय का सेवन करें .jw2019 jw2019
Jusque- là, Jésus a été charpentier; cependant, l’heure est maintenant venue de commencer le ministère pour lequel Jéhovah Dieu l’a envoyé sur la terre.
( के ) अनुमोदित योजना के अंतर्गत खेतीवाडी के खेमे में आर्तव कर्मचारी ( सीजनल कर्मचारी ) .jw2019 jw2019
La nouvelle enthousiasmante concernant le Messie les réjouissait, et il est certain que leur joie profonde se retrouvait jusque dans leur baptême, un baptême accompli devant des centaines d’observateurs joyeux.
इस सम्बन्ध में कोई भविष्यवाणी करना अत्यंत कठिन है क्योंकि संकट अभी आया नहीं है .jw2019 jw2019
Certains se demandent même s’il tiendra jusque- là.
कवक परजीवी द्वारा होने वाली महामारी से मक्खियां बहुत मरती हैं .jw2019 jw2019
Même s’il prophétisera pendant plus de 40 ans, jusque sous le règne de Hizqiya, l’arrière-petit-fils du roi Ouzziya, Isaïe ne vivra pas assez longtemps pour voir la destruction de Jérusalem et de son temple par l’armée babylonienne en 607 avant notre ère.
और अगर आरएसएस अपने पूर्व स्वयंसेवक अटल बिहारी वाजपेयी को अपने स्वदेशी जागरण मंच के आर्थिक विचार स्वीकार करने के लिए मजबूर करता है तो हमें हमेशा गरीब ही रहना पडैगा .jw2019 jw2019
32 Et le reste, il le cacha dans la vallée de l’ouest, à l’ouest du fleuve Sidon, et ainsi en descendant jusque dans les régions frontières du pays de Manti.
आई ए की इस संतोषजनक रिपोर्ट ने विस्तृत सहयोग और दबाव की राजनीति को शिथिल कर दिया है .LDS LDS
12 Ce jour- là, Hérode et Pilate devinrent amis, alors que jusque- là il y avait de l’hostilité entre eux.
इसके बाद वह पदार्थ का परित्याग कर देती है और यह देख लेती है कि जिसे उसने अच्छा और आनंददायक समझकर अपनाया था वह वास्तव में बुरा और कष्टकर है .jw2019 jw2019
Grâce à la puissance de l’esprit saint, le témoignage au sujet du Royaume du Christ à venir a été porté “jusque dans la partie la plus lointaine de la terre”.
मेथी के सिरों के झुलसने के पीछे के कारण का पता करके ही उपचारों का उपयोग करें .jw2019 jw2019
J’avais vécu jusque- là dans la peur de mourir, sans comprendre comment un Dieu d’amour pouvait envoyer les gens dans un enfer de feu.
हालांकि सिद्दीकी ने सावधान किया कि विद्यालयके पुराने रिकार्ड कीडे खा गये हैं इस कारण लोगों की स्मृतियों पर ही निर्भर रहना होगा .jw2019 jw2019
Des ministres intrépides sont partis “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”, par tous les moyens de transport possibles, à la recherche de membres du reste oint, dont la plupart sont sortis des Églises de la chrétienté.
कानूनी तौर पर , घर - स्कूल के बीच के समझौते को प्रस्तुत करने या पहले से विद्यमान समझौते में बदलाव लाने से पहले स्कूल के गवर्नर्स को 5 से 16 साल के उम्र वाले विद्यार्थियों के सभी रजिस्टर्ड ( जिनका नाम दर्ज हे ) मात - पिताओं के साथ विचार - विमर्श अवश्य करनी चाहिएjw2019 jw2019
13 Les souffrances que la congrégation de Corinthe avait connues jusque- là n’étaient rien à côté des nombreuses tribulations que Paul devait endurer.
इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य सम्भावित शान्ति इजरायली बस्ती एक महत्वपूर्ण बाधा है . "jw2019 jw2019
Non, tu descendras jusque dans la Tombe* !
18 . शिकायत की गई संस्था ने आपके लिए क्या किया है ?jw2019 jw2019
Il ne leur a pas dit de se rassembler et d’attendre, mais de se disperser “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ” et de faire des disciples de gens d’entre toutes les nations.
रिलीजऋ की टेलीऋओन से ड्रग्स के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - ऋओन नम्बर है - 071 - 729 - 9904 .jw2019 jw2019
Jusque là nous avions uniquement soutenu notre pays -- les deux seuls domaines dans lesquels l'Inde était très fière de voir son pays représenté sur le terrain.
आतंक विरोधी युद्ध ' ' का मुहावरा अपनाया हुआ है .ted2019 ted2019
Parfois, une centaine d’habitants venaient et restaient jusque tard à poser des questions.
पीला का अर्थ है सूची छांटने तक इंतजार करेंjw2019 jw2019
Jésus a évoqué une autre manifestation de l’esprit saint de Dieu quand il a dit à ses disciples : “ Vous recevrez de la puissance lorsque l’esprit saint surviendra sur vous, et vous serez mes témoins [...] jusque dans la région la plus lointaine de la terre.
प्रमाणपत्र उपयोगjw2019 jw2019
Jusque- là, on pensait que la vision annonçait une guerre entre la Rome païenne et la Rome papale.
ये ऋण किराए पर रहने वालों को नहीं मिलते .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.