reconnaissant
धन्यवाद देना · शुक्रिया करना
reconnaître oor Hindi
reconnaître
fr
Surveiller quelque chose (par exemple la position d'un ennemi).
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
पहचानना
Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons besoin de réduire notre demande d’antibiotiques et de reconnaître qu’ils peuvent parfois faire plus de mal que de bien.
एक पक्षी का वजन लगभग 2 किलोग्राम होता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je savais que je devais me faire baptiser, mais je dois reconnaître que je ne saisissais pas les vérités bibliques aussi bien que je l’aurais dû.
वामपंथियों ने फिलीस्तीनी -jw2019 jw2019
Et au milieu de cette crise économique, où beaucoup d'entre nous ont tendance Et au milieu de cette crise économique, où beaucoup d'entre nous ont tendance à avoir peur, je pense que nous devrons prendre exemple sur Jane à avoir peur, je pense que nous devrons prendre exemple sur Jane et reconnaître que le fait d'être pauvre ne signifie pas être ordinaire.
इसका अंतिम परिणाम होता है मृत्यु .ted2019 ted2019
[Laisser la personne répondre et, si c’est approprié, reconnaître que c’est aussi l’avis de beaucoup.]
प्रथम बच्चेjw2019 jw2019
En quoi l’amour permet- il de reconnaître les serviteurs de Dieu ?
अलमास जकीउद्दीन इस कहानी का बांग्लदेशी पक्ष उभरकर आने में वक्त लगा है और उस पर भत हद तक न सिर्फ भारतीय पक्ष ने जज्बाती और नाराजगी भरी प्रतिक्रिया व्यकंत की बल्कि प्रधानमंत्री शेख हसीना वाजेद के कूटनीतिक दावे की भी छाप है .jw2019 jw2019
Qu’est- ce que les opposants seront contraints de reconnaître, et quand le feront- ils au plus tard ?
क्रिकेट का खेलभारत में क्रिकेट केखेल का आरम्भ 1721 में हुआ .jw2019 jw2019
(Jean 14:6; 16:23). Présenter des requêtes au nom de Jésus signifie le reconnaître comme le moyen de s’approcher de Celui qui entend la prière.
जुर्मानाः व्यास नदी की धारा बदलनेकेलिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा 10 लख रु . का , कांग्रेसी सांसद कमलनाथ के परिवार की मिल्कियत स्पैन मोटेल पर .jw2019 jw2019
Minimiser les risques qu'elles posent nécessite de reconnaitre qu'elles sont étroitement liées avec le paysage social, comportemental et culturel.
डेली टेलीग्राफ ने इस मामले में नकारात्मक प्रतिशत काआंकडा उपलब्ध नहीं कराया )ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous demandons également à nos partenaires de reconnaître la nécessaire mise en œuvre urgente des programmes initialement planifiés sur un horizon à dix ans.
सउदी धार्मिक वर्ग गुलामी का समर्थन करता है उदाहरण के लिए अभी हालमें शेख शालेह अल फव्जान ने जोर देकर कहा कि गुलामी इस्लाम का एक अंग है और जो इसे नष्ट करना चाहता है वह काफिर है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
» Par excès d’amour-propre, vous pourriez vous sentir trop gêné pour reconnaître votre part de responsabilité.
यह ? कामनवेल्थ ? का खेल है . जहॉं - जहॉं भी अंग्रेजों का शासन था , वहॉं - वहॉं उन्होनें इस खेल का प्रचलन किया .jw2019 jw2019
27 Pour exercer une telle foi, il faut aussi reconnaître la fonction gouvernementale que Jéhovah a confiée à son Fils.
रेसिपि को नया आकार देंjw2019 jw2019
Une chose est de reconnaître les symptômes de la faiblesse spirituelle, autre chose est de prendre des mesures pour remédier à la situation.
इससे ही दूसरी नस्ल के प्रति भेदभाव या विरोध होता है .jw2019 jw2019
Après investigation, celle-ci a obligé l’Église à reconnaître publiquement que c’était son président, et non les Témoins, qui avait été à l’origine du problème.
रेसिपि को नया आकार देंjw2019 jw2019
Se faire baptiser ‘ au nom de l’esprit saint ’ signifie reconnaître que l’esprit saint de Jéhovah, sa force agissante, est l’instrument que Dieu utilise pour réaliser ses desseins et pour donner à ses serviteurs la force de faire sa juste volonté, en collaboration avec l’organisation qu’il dirige par son esprit. — Genèse 1:2 ; Psaume 104:30 ; Jean 14:26 ; 2 Pierre 1:21.
यदि आप वॉर पेंशन यानी जंग की पेंशन पा रहे / रही हैं , तब संभव है कि आप एन एच एस से इलाज कराने के खच में सहायता पाने के हकदारjw2019 jw2019
16. a) Pourquoi beaucoup de Témoins de Jéhovah peuvent- ils se reconnaître dans les tribulations subies par Paul ?
अनेक संगठन अस्तित्व में आ रहे हैं .jw2019 jw2019
Pour comprendre la question du mal, il est essentiel de reconnaître que Jéhovah n’a pas créé un monde méchant.
उसने मन में आत्मग्लानि इतनी बढी कि वह अंतत : रावी में कूद कर आत्महत्या की सोचने लगी .jw2019 jw2019
Tout à leurs tâches quotidiennes et à leurs visées égoïstes, ils refusent de reconnaître que les conditions actuelles sont fort différentes de celles qui existaient jadis et correspondent exactement à celles qui, d’après Jésus, devaient marquer le temps de la fin.
और कनाडा के सामाजिक परिवेश से मुसलमानों को अलग रहने की सलाह देते हुए लैंगिक विभाजन की बात करता है .jw2019 jw2019
(1 Pierre 3:7.) Pour honorer sa femme, il faut reconnaître sa valeur.
आउटपुट आकार (सिर्फ सहेजेंjw2019 jw2019
Il faut quoi qu’il en soit leur reconnaître une volonté de débattre autour du changement climatique, et de commencer à s’intéresser aux nouvelles conditions à long terme du marché.
बम फटते हैं , विमानों का अपहरण कर उन्हें इमारतों से टकरा दिया जाता है , होटल ढह जाते हैं , मृतकों की गिनती होती है , मृतकों की पहचान हो जाती है और वेबसाइटों के द्वारा हमले की जिम्मेदारी भी घोषित की जाती है , लेकिन हिंसा के कारणों की कोई व्याख्या नहीं हो पाती . मेरे जैसे कितने ही विश्लेषक इन घटनाओं के पीछे आतंकवादियों की मंशा समझने के लिए अटकलें लगाते हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cependant, le Daily Mail de Londres a été forcé de reconnaître : “ L’organisation était fluide, discrète et efficace. ”
साक्षरता बढने से अब इस प्रथा में सुधार हो रहा है .jw2019 jw2019
Il a exhorté les groupements nationaux à lui rendre la gloire due à son nom, à l’adorer avec l’esprit et la vérité et à reconnaître son Fils, le Roi Jésus Christ, comme le Souverain légitime.
इस में उस के स्कूल के बालिग जीवन की तरफ परिवर्तन के प्रति जरुरतमंद कदम दिखाये होते हैं .jw2019 jw2019
Selon l’article du Toronto Star il consiste à “ reconnaître que l’on vous a fait du tort, à abandonner tout ressentiment, et à finalement répondre à l’offenseur avec compassion et amour ”.
इसके अलवा , मंत्रिमंडल से निकाले गए तीन कैबिनेट मंत्रियों के खिलफ सतर्कता विभाग आधा दर्जन मामलं की जांच कर रहा है .jw2019 jw2019
A- t- il dit : ‘ Contentez- vous de me reconnaître comme votre Seigneur et Sauveur et vous serez sauvés ’ ?
प्रसंग हटाएँ (Rjw2019 jw2019
Mais j’ai fini par reconnaître que je ne pouvais pas continuer à diriger moi- même ma vie (Jérémie 10:23).
यद्यपि तब तक यही वास्तविकता है कि थोडे से मुसलमान सामने आयेंगे .jw2019 jw2019
Reconnaître tes erreurs fera de toi une personne plus responsable et digne de confiance.
शोषित परिश्रमी श्रमिक सारे समुदाय की सामूहिक भलाई के लिए योगदान देते हैं क्योंकि परिश्रम का फल परिश्रम करने वाले को नहीं बल्कि समुदाय को मिलता है .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.