reconnaître
पहचानना
reconnaissant oor Hindi
reconnaissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
धन्यवाद देना
Mais elle est très reconnaissante de l’investissement public dans les écoles
मगर ये धन्यवाद देती है स्कूलों में खर्च हुये सरकारी धन का
शुक्रिया करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseigne à tes enfants à se montrer reconnaissants* (voir le paragraphe 15).
उन्होंने घरों पर बोतल बम फेंके और उनपर कैरोसिन डालकर उन्हें आग लगा दी .jw2019 jw2019
2. a) De quelles façons les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils se montrer reconnaissants à Dieu?
अब तो बहुत से गैर - मुसलमान भी कुरान का अध्ययन करने लगे हैं .jw2019 jw2019
Nous pouvons donc être reconnaissants à l’organisation de Jéhovah de l’aide précieuse qu’elle nous apporte.
यदि आपके लक्षणों में 24 घंटों के बाद सुधार नहीं होता है , तो डॉक्टर को बुलायें .jw2019 jw2019
Comment nous montrer reconnaissants de posséder la Parole de Dieu dans une langue que nous comprenons ?
यद्यपि गारंटी प्रणाली सन् 1869 में समाप्त हो गयी थी इफर भी पहले से लगी पूंजी में सरकार का उत्तरदायित्व बना रहा .jw2019 jw2019
Ne sommes- nous pas reconnaissants à Jéhovah d’avoir fait écrire ses paroles plutôt que de compter sur leur transmission orale ? — Voir Exode 34:27, 28.
बंबई में दो तेल शोधकों की स्थापना से अतिरिक्त बंदरगाह सुविधाओं की आवश्यकता हुई .jw2019 jw2019
N’êtes- vous pas vous- même reconnaissant que le Témoin qui vous a fait connaître la vérité se soit montré persévérant ?
क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस की जांच सन्तोषजनक है .jw2019 jw2019
Dans les jours qui ont suivi, je reconnais qu'ils ont au moins essayé de travailler ensemble.
प्रमाणपत्र सहेजेंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Soyons conscients de notre privilège : Nous devrions être profondément reconnaissants de notre privilège de communiquer la bonne nouvelle du Royaume à autrui.
IMTAN(वाक्यांशjw2019 jw2019
Gardant cela présent à l’esprit, l’esclave fidèle et avisé continue de donner l’exemple pour ce qui est de s’occuper des affaires du Roi, tout en étant reconnaissant envers les membres de la grande foule pour leur soutien dévoué.
इराक में अनेक तुर्की बटालियनों के अर्ध स्थाई स्थानक इराक में बनाये रहने के बाद भी पुनर्जीवित पीकेके ने 2004 में तुर्की में सीम पार हमले जारी रखे .jw2019 jw2019
Un état d’esprit reconnaissant nous aidera à combattre l’ingratitude et à supporter les épreuves.
क्या यह अतातुर्क की विरासत के सेक्यूलर ढांचे के दायरे में ही रहेगा या फिर इसे बदल देगा .jw2019 jw2019
(Tite 3:6; 1 Thessaloniciens 5:10). Ne sommes- nous pas reconnaissants qu’il n’ait pas cédé à l’adversité?
ये ही वे अच्छे और बुरे प्राणी हैं जिनके प्रदेशों से होकर गंगा बहती है .jw2019 jw2019
Pourquoi devons- nous faire preuve de bonté envers les autres même s’ils ne semblent pas reconnaissants ?
यदि कहानियों पर विश्वास किया जाय तो एक बार बसव को निकाल भी दिया गाया किंतु बिज्जल को मुआफी मांगनी पडी और बसव ने दुबारा अपना कार्यभार संभाल लिया .jw2019 jw2019
Nul doute que vous êtes reconnaissant à Jéhovah de vous avoir attiré à sa congrégation mondiale et de vous avoir donné le privilège d’être l’un de ses Témoins.
यह कुल राशि है जो पिछले साल साज्ह कोषों में निवेश की गई .jw2019 jw2019
5 Aujourd’hui, beaucoup de chrétiens restent très reconnaissants à ceux qui les ont aidés à comprendre la Bible.
इन का आधार ऐसे नियम हैं जिन्हें खाद्य उत्पादन में उपयोग किया जाता है जिसे कभी - कभी हैजर्ड एनैलिसिज एण्ड क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐच . ए . सी . सी . पी . ) कहा जाता है .jw2019 jw2019
N’est- ce pas une joie de servir un Maître aussi reconnaissant et raisonnable ?
कलकत्ता से बडे बडे डाक्टरों और शल्य चिकित्सकों का दल बारी बारी से उन्हें देखने के लिए आता .jw2019 jw2019
Par contraste, nous aujourd’hui, nous sommes reconnaissants du privilège que nous avons de rendre témoignage à Jéhovah et de faire connaître son nom.
संगीत आकारNamejw2019 jw2019
De leur côté, les gouvernements africains et leurs partenaires de développement, reconnaissant le rôle central que peut jouer l’agriculture dans leurs programmes de développement économique, ont commencé à inverser la tendance à la baisse, de ces trois dernières décennies, des investissements publics dans l’agriculture.
3 - ईरान को उसे परमाणु कार्यक्रम को बम बनाने की परिणति तक पहुंचने दिया जाए .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous pouvons montrer notre gratitude pour tout ce que Christ fait en notre faveur en le reconnaissant comme notre Propriétaire et en répondant à cette invitation de sa part : “ Si quelqu’un veut venir à ma suite, qu’il se renie lui- même et prenne son poteau de supplice jour après jour et me suive continuellement.
आप जब कोऋ सामान आर्डर करते हैं , तो आप और दुकानदार को उसके लिए एक निर्धारितदाम स्वीकार करना चाहिए .jw2019 jw2019
Un pardon complet de nos péchés et de nos fautes, à condition que nous nous montrions reconnaissants et repentants.
यह मानना साधर है कि वे शायद हिमालय के दक्षिण के सव - लक्ष नामक इलाके से आये थे .jw2019 jw2019
“ Mes deux filles l’ont remarqué, et cela leur a fait prendre conscience de l’importance de se montrer reconnaissant ”, dit- il.
हम यहां उन वक्तव्यों को उद्धृत कर रहे हैं जिन्हें सी . ए . आई .jw2019 jw2019
Amy m'a offert la possibilité d'avancer et je lui en suis tellement reconnaissant.
प्रमाणपत्र (Cted2019 ted2019
L’humilité nous incitera à ‘ poursuivre la paix ’ avec nos frères en reconnaissant nos erreurs et en faisant les excuses qui conviennent.
ऑफ़लाइन ब्राउज़िंग मोड (Ojw2019 jw2019
Je suis reconnaissant d’avoir eu la possibilité d’acquérir la vraie richesse: j’ai appris à connaître le Créateur, Jéhovah Dieu, et son Royaume.
कॉन्फ़िगरेशन रीसेट करेंVerbjw2019 jw2019
• Pour quelles raisons devrions- nous être reconnaissants à Jéhovah ?
स्टेज 4 ह्यअहृ ः हैजऋर्डजऋ की सूची बनानाjw2019 jw2019
Il est toujours bien de se montrer reconnaissant pour la bonté d’autrui.
जिस प्रकार दिसम्बर में सद्दाम हुसैन की गिरफ्तारी से हावर्ड डीन के राष्ट्रपति पद के प्रत्याशी बनने पर प्रभाव पडा .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.