fichier de valeurs séparées par des virgules
कॉमा सेपरेटेड वैल्यू फ़ाइल · कॉमा सेपरेटेड वैल्यूज़ फ़ाइल
séparer oor Hindi
séparer
fr
Faire que quelque chose ou quelqu'un s'éloigne de quelque chose ou quelqu'un d'autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
हटाना
अलग करना, फैलाना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.
फ़ॉर्मूला संपादक Namejw2019 jw2019
Par ses ruses, il essaie de nous séparer de l’amour de Dieu, pour que nous ne soyons plus sanctifiés et ne puissions plus participer au culte de Jéhovah. — Jérémie 17:9 ; Éphésiens 6:11 ; Jacques 1:19.
इस ' ' आपदाग्रस्त धरती ' ' के ये यात्री वातानुकूलित लिमोसिन कारों में नहीं , गैर - वातानुकूलित मिनी बसों में चल रहे थे .jw2019 jw2019
Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux.
यह भी परभक्षी भृंग है जो एइऋडों ह्यमाहूहृ को खाता है बंदी बनाकर रखे गए एक भृंग ने एक दिन में लगभग दो सऋ एइऋड खाता है .ted2019 ted2019
Si nous avons le sentiment d’être séparés de l’amour de Dieu, nous pouvons redresser la situation.
यह सच है कि महमूद अब्बास इजरायल के साथ सशस्त्र संघर्ष समाप्त करना चाहते हैं लेकिन यहूदी शत्रु के विरुद्ध व्यापक जेहाद की उनकी घोषणा इजरायल को नष्ट करने के लिए कुछ दूसरे प्रकार के उनके युद्ध की मंशा को संकेतित करती है .jw2019 jw2019
J'ai vite compris que je devais garder mon enseignement et mes dessins séparés.
इसी विचार में से समकालीन आतंकवाद और बिन लादेन का जन्म हुआ .ted2019 ted2019
Répondez sur une feuille de papier séparée à autant de questions que vous le pouvez dans le temps imparti.
इसने टैक्स क्रेडिट ( बहु विवाह )jw2019 jw2019
9 Juste après avoir traversé le fleuve, Élie demanda à Élisée : « Que veux- tu que je fasse pour toi avant que nous soyons séparés ?
सम्पर्क ई-मेल # प्रदर्शित नामjw2019 jw2019
Afin de garantir l'intégrité du niveau de qualité Google Ads, il est essentiel de créer un compte séparé pour chaque annonceur final.
एक फ़ाइल % # के नाम से पहले से ही मौज़ूद हैsupport.google support.google
Si vous souhaitez configurer vos campagnes personnalisées manuellement, veillez à séparer les paramètres et l'URL par un point d'interrogation.
यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है .support.google support.google
Lorsque nous avons un robot qui est entouré par des voisins - et regardons le robot I et le robot J - ce que nous voulons que les robots fassent c'est surveiller la distance qui les sépare quand ils volent en formation.
सहेजा गया खेल चुनेंted2019 ted2019
Elle s’était donc séparée de lui pour incompatibilité d’humeur, et il lui fallait désormais élever seule ses deux filles.
परंतु इसे इतनी आसानी से रद्द नहीं किया जा सकता .jw2019 jw2019
21 Car le roi de Babylone s’arrête à l’embranchement, là où la route se sépare en deux, afin de recourir à la divination.
बच्चों की शैक्षिक और अवकाश सम्बंधी गतिविधियों में भाग लीजिए और उनका प्रोत्साहन कीजिए .jw2019 jw2019
La fornication sépare celui qui la pratique de Jéhovah et de la congrégation ; l’adultère sépare des enfants de leurs parents et prive des conjoints innocents de leur compagnon.
सुरंग के भीतर यह संभव नहीं है क्योंकि वहां झींगुर और बर्र आमने - सामने होते हैं और इसीलिए बर्र के लिए यह जरूरी हे कि वह झींगुर को बाहर खदेडे .jw2019 jw2019
Ma femme et moi, nous nous étions séparés trois fois, et nous étions en plein divorce.
मुझे मालूम है कि मैं वास्तव में एक महत्त्वपूर्ण काम कर रही हूं , क्योंकि मैं किसी माता - पिता की सबसे कीमती वस्तु की देखभाल कर रही हूं .jw2019 jw2019
Quelque chose peut- il “ nous séparer de l’amour de Dieu ” ?
क्योंकि प्राथमिक सडक सुरक्षा सडक पर ही बेहतरीन रुप से सीखायी जा सकती है .jw2019 jw2019
Il ne permet jamais que quoi que ce soit nous sépare de son amour, ni « la tribulation, [ni] l’angoisse », ni même l’un de ses serviteurs (Romains 8:35, 38, 39).
गठबंधन को समझना चाहिए कि ईराकियों के मध्य शांति स्थापित करना उसकादायित्व नहीं है और इसी प्रकार लाइबेरिया और सोमालिया में भी .jw2019 jw2019
Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire ».
1970 में इरान में इस्लाम को परिवर्तित करने वाले अली शरियाती ने पेरिस में डॉक्टरेट के अपने अध्ययन के दौरान फ्रांज फानोन , चे गुएवारा और जीन पाल सार्टर को फारसी में अनूदित किया था .WikiMatrix WikiMatrix
Au temps de la fin, le Fils de l’homme enverrait ses « moissonneurs », des anges, séparer le blé de la mauvaise herbe.
आऊटरीच और इंफर्मेशन ऐंड कम्यूनीकेशन टेक्नॉलॉजी ( आई . सी . टी . ) भि समस्याओं के बारे में समझने में सहायक कम खर्च वाले साधन हो सकते हैं .jw2019 jw2019
Dès sa naissance, il serait naziréen, séparé pour un service sacré particulier.
क्या गैर -jw2019 jw2019
27 Et il arriva que le roi envoya une aproclamation dans tout le pays, parmi tout son peuple qui était dans tout son pays, qui était dans toutes les régions alentour, lequel pays touchait même à la mer, à l’est et à l’ouest, et qui était séparé du pays de bZarahemla par une étroite bande de désert, qui allait de la mer de l’est jusqu’à la mer de l’ouest, et tout autour dans les régions frontières du bord de la mer, et les régions frontières du désert qui était au nord près du pays de Zarahemla, à travers les régions frontières de Manti, près de la source du fleuve Sidon, allant de l’est vers l’ouest — et c’était ainsi que les Lamanites et les Néphites étaient séparés.
यह विरासत चली आ रही है .LDS LDS
Séparateur des & milliers &
बहिन को बडा मान दिया जाता है . अन्य संबंधों का भी समयानुकूल आदर किया जाता है .KDE40.1 KDE40.1
Ils sont loin de se tenir séparés des nations : le pays ‘ regorge d’enfants d’étrangers ’, sans aucun doute des étrangers qui introduisent des pratiques impies parmi les serviteurs de Dieu.
किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे .jw2019 jw2019
Jésus s’est révélé comme un Grand Prêtre sans défaut, “séparé des pécheurs”.
प्रतिबंध समाप्तjw2019 jw2019
Séparer les prochaines occurrences
विवाह के तरीके हिदुओं जैसे ही है .KDE40.1 KDE40.1
17 Il le fendra au niveau des ailes sans le séparer en deux.
का प्रबंध किया गया .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.