étude de faisabilité
studija provedivosti
étude oor Kroaties
étude
fr
Composition écrite pour développer un aspect de la technique d'un musicien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
studija
Des certificats de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire doivent être joints aux études correspondantes.
Potvrde o usklađenosti s dobrom laboratorijskom praksom prilažu se uz relevantne studije.
istraživanje
Si une étude comporte l'utilisation de doses différentes, la relation entre dose et effet néfaste doit être notée.
Kad god istraživanje uključuje uporabu različitih doza, mora se izvijestiti o odnosu između doze i štetnih učinaka.
učenje
Pourquoi ne pas rejoindre notre groupe d' étude, Omar?
Zašto ne dođeš u našu grupu za učenje, Omar?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izvješće · izvještaj · razmišljanje · etida · kabinet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de biodisponibilité peuvent être utilisées pour démontrer la mesure dans laquelle une nouvelle forme ou source de nutriment ou de colorant peut remplacer un additif équivalent déjà approuvé ou utilisé depuis longtemps.
Sačekajte trenutak, molim VasEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes s'informent rapidement si un laboratoire visé au paragraphe 1, qui déclare respecter les bonnes pratiques de laboratoire, s'en écarte dans une mesure telle que l'intégrité ou l'authenticité des études qu'il réalise pourraient s'en trouver menacées.
Sve cu ih pobiti!EurLex-2 EurLex-2
L’étude réalisée et les conclusions sur les options examinées ont montré que les problèmes subsisteront si la directive n’est pas révisée.
Slatki su bili klinciEurLex-2 EurLex-2
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Znam tko je njihov vođaEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za tojw2019 jw2019
De plus, un jeu complet des rapports d'études doit être inclus dans le dossier.
Nema love.KidamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'anchois commun est une espèce à brève durée de vie, pour lequel des études se sont achevées en mai.
Hvala Ti, BožeEurlex2019 Eurlex2019
d) réalise des études de marché ad hoc et fournit une méthode pour la réalisation d'enquêtes sur la formation des prix.
Pravo dobro glumim, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
la politique à l'égard de toute modification, y compris en application de l'article 71, ou de tout écart par rapport au plan d'étude des performances cliniques, et interdiction claire du recours à toute dérogation au plan;
Čujem njega... kako šapćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
signale que les secteurs de la culture et de la création, parce qu'ils sont susceptibles de créer de nouveaux emplois, plus attractifs, dans les régions, sont appelés à jouer un rôle dans l'intégration sociale et territoriale; s'inquiète de ce que le potentiel, en la matière, des secteurs de la culture et de la création ne fasse pas l'objet d'une étude plus approfondie et ne soit pas suffisamment encouragé; insiste sur l'insuffisance, à tous les niveaux, mais en particulier aux niveaux régional et local, des données statistiques recueillies dans ces secteurs; souligne que l'incidence des TIC sur les secteurs de la culture et de la création doit être analysée afin que ces secteurs puissent s'adapter au nouvel environnement technologique et tirer parti des évolutions technologiques;
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliEurLex-2 EurLex-2
D’autres aspects notables présentés dans l’étude d’évaluation concernent les taux de survie relativement élevés des nouveaux entrepreneurs par rapport à la moyenne des PME européennes et la capacité à engager de nouveaux membres du personnel: seules 79 % des jeunes pousses européennes survivent après deux ans d’activité et seules 57 % d’entre elles atteignent leur troisième anniversaire, tandis que 87 % des nouveaux entrepreneurs ayant participé au programme sont toujours en activité.
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniEurLex-2 EurLex-2
Ils ont étudié le coréen, ils ont acheté des vêtements coréens.
I ne zovem se Fernted2019 ted2019
Si les données obtenues dans le cadre de ces essais ou études sont toujours protégées en vertu de l’article 60, le demandeur potentiel:
Vidimo se uskoro?EurLex-2 EurLex-2
2 Le conducteur de votre étude de livre s’intéresse tout particulièrement à ce que fait votre groupe dans l’activité des études bibliques.
Svega se odričešjw2019 jw2019
Marketing (études des ventes), publicité et promotion des ventes pour le compte de tiers
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godinetmClass tmClass
Acte délégué sur des études d’efficacité post-autorisation
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaEurLex-2 EurLex-2
Tosca et al. ont constaté que l'eau martienne dans les lieux qu'ils avaient étudiés avait une activité de l'eau, aw ≤ 0,78 à 0,86 -un niveau fatal à la plupart de la vie terrestre.
Želim reći da, ali želim znati što mislišWikiMatrix WikiMatrix
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satLDS LDS
Les études ont montré que Jésus a eu une mauvaise année.
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la réalisation des études nécessaires à la préparation et au développement de la législation dans le domaine du bien-être animal.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceEurLex-2 EurLex-2
(6) Directive 2004/114/CE du Conseil du 13 décembre 2004 relative aux conditions d’admission des ressortissants de pays tiers à des fins d’études, d’échange d’élèves, de formation non rémunérée ou de volontariat (JO L 375 du 23.12.2004, p.
Plašio sam se da ti pričam o tomeEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans un récent document de travail intitulé «Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe» (Diversité des sexes dans l’encadrement supérieur et performance des entreprises: étude de la situation en Europe, mars 2016), le Fonds monétaire international (FMI) a constaté que le remplacement d’un homme par une femme au sein de la direction générale ou du conseil d’administration s’accompagne d’une hausse de 8 à 13 points de base du rendement des actifs.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaEurLex-2 EurLex-2
Étudie le profil de tous les employés.
Zapravo jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La documentation relative à la toxicologie doit être conforme aux lignes directrices publiées par l’Agence en ce qui concerne la démarche générale en matière d’essais et les orientations relatives à certaines études spécifiques.
Nisam ništa rekaoEurLex-2 EurLex-2
L’étude de cette épître peut t’apprendre comment reconnaître les personnes qui cherchent à détourner les disciples de Jésus-Christ de la foi.
Vidiš li Marion?LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.