Cinéma oor Kroaties
Cinéma
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kinematografija
La communication sur le cinéma doit tenir compte des différents types de régimes qui existent aujourd'hui.
Komunikacija o kinematografiji treba uzeti u obzir različite vrste potpore koje postoje u praksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cinéma
fr
cinéma (batiment)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
film
fr
Images animées
J'étais un prof de sport fana de cinéma.
Bio sam Pprofesor tjelesnog koji je pogledao jako puno filmova.
kino
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Zašto ljudi idu u kino?
kinematografija
fr
art produisant des œuvres en images animées enregistrées
La communication sur le cinéma doit tenir compte des différents types de régimes qui existent aujourd'hui.
Komunikacija o kinematografiji treba uzeti u obzir različite vrste potpore koje postoje u praksi.
bioskop
fr
Lieu de projection
Tu n'es pas censé amener de l'alcool dans un cinéma.
Ne bi smeo da unosiš alkohol u bioskop.
kinematograf
Favoriser la création et la consolidation d'un réseau d'exploitants de salles de cinéma européens développant des actions communes de ce type.
Podupirati stvaranje i usklađivanje mreže europskih vlasnika kinematografa za razvoj zajedničkih aktivnosti ove vrste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation de cérémonies de remise de prix pour le cinéma
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilitmClass tmClass
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheter
Možda samo nisi u toku događajaopensubtitles2 opensubtitles2
Beau comme peuvent l’être les stars de cinéma.
Tako je teškoLiterature Literature
Comme démontré par les autorités italiennes et confirmé par les observations des parties intéressées, le passage au cinéma numérique représente, pour le secteur cinématographique, un défi qui concerne les cinémas européens dans leur ensemble, et notamment les petits cinémas.
To nije vaša brigaEurLex-2 EurLex-2
Services de divertissements retransmis en direct via la télévision, le cinéma, la radio, y compris tous les services précités fournis par voie électronique, y compris par l'internet
Da li su živjeli zauvijek sretno poslije toga?tmClass tmClass
Organisation et direction de campagnes publicitaires, location et vente d'espaces et de temps à des fins publicitaires dans les médias de masse, production d'auditions et films publicitaires pour la radio, la télévision, le cinéma et internet, organisation de démonstrations et d'expositions à des fins publicitaires, sondages d'opinion publique, études du marché des médias et de la publicité, service d'intermédiaire pour la conclusion de transactions commerciales, mise en rapport de contractants commerciaux, consultance en matière d'organisation, gestion et direction d'activité économique, estimation d'activité commerciale, réalisation d'analyse de coûts, expertises en affaires, y compris estimation de rentabilité, création de bases de données informatisées et traitement des données
Jer osjecas krivnjutmClass tmClass
la communication sur le cinéma de 2001 dans tous les autres cas.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče IsusaEurLex-2 EurLex-2
Je veux que vous et Tracy veniez, et nous parlerons de vous remettre dans le circuit du cinéma.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous faites du cinéma?
Jeste li puni večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons au cinéma.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour sièges de cinéma, fauteuils de jeux, et sièges de cinéma à domicile pouvant être commandés, à savoir, dossiers de siège, sièges, et supports de siège
Zato što ste najljepša žena koju samikada vidiotmClass tmClass
Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport), à savoir des produits relevant des domaines de l'habillement et des accessoires de mode, du design, de la lunetterie, du divertissement et des loisirs, du sport et des jeux, du voyage, de la photographie, du cinéma, de la presse et de l'édition, de la musique permettant aux clients de visualiser et d'acheter ces produits par tout moyen, notamment sur un site Web marchand
Sjećaš se kada sam ti rekao da... me se nikad nećeš riješititmClass tmClass
Tu es allé au cinéma?
To je mojabebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes beau... brillant... célèbre... et moi... je n'ai rien d'une star de cinéma.
Dakle... kako me planiraš ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production de films cinématographiques, Services liés au cinéma et Les studios de télévision
Ali gledaj na vedriju stranutmClass tmClass
(8) Par chaînes de cinémas, les autorités italiennes entendent une société qui possède au moins 15 écrans répartis entre au moins 3 cinémas.
Zdravo, MirandaEurLex-2 EurLex-2
Location de décors pour studios de cinéma
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogatmClass tmClass
Pas dans mon cinéma.
Ne dajte se ometatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre
Zato što je taj kovčeg pun papira, a pukovnik je veliki čitalac?tmClass tmClass
Je suis peut-être médecin légiste, mais je suis également avocate, et votre petit cinéma ne prend pas avec moi.
Brz si s mačem, prijateljuLiterature Literature
Venez, Miranda. — Je n’aurai donc pas le loisir de prévenir Cathie que je ne l’accompagnerai pas au cinéma demain ?
Nemoj ni ovo zaboravitiLiterature Literature
Il fut très flatté de faire la connaissance de lacteur célèbre quil avait déjà vu souvent au cinéma.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveLiterature Literature
Ce vendredi soir, Harry Pappas emmena son épouse Andrea au cinéma.
Vidimo se za # minLiterature Literature
On ira peut-être au cinéma comme la dernière fois.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un distributeur automatique dans le domaine des tickets, à savoir, des tickets de cinéma, des tickets pour évènements récréatifs, des tickets de théâtre, des tickets pour comédies musicales, des tickets pour attractions, des tickets de musée, des tickets pour foires nationales et des tickets de concert
Oprostite, ali da li biste...?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.