Xylitol oor Kroaties
Xylitol
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ksilitol
fr
composé chimique
Certains chewing-gums contiennent du xylitol.
Ksilitol se stavlja u neke gume za žvakanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xylitol
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étalon interne: xylitol (solution aqueuse d’environ 10 g/l additionnée d’une pointe de spatule de sodium azide)
Ja sam apsolutno siguran da je oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Xylitol
Ima uši kao slonEuroParl2021 EuroParl2021
À partir du chromatogramme obtenu, calculer les coefficients de réponse du méso-inositol et du saccharose par rapport au xylitol.
Da?Dobro, možeš mi pomoćiEurLex-2 EurLex-2
L'Autorité ajoutait qu'une demande concernant les succédanés du sucre xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, érythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose et polydextrose et le maintien de la minéralisation des dents par une réduction de la déminéralisation des dents avait déjà reçu une évaluation favorable (5).
Učinili su nam uslugu polirajući naše cipeleEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, la procédure d’autorisation de l’allégation relative à la réduction d’un risque de maladie concernant les effets des chewing-gums/pastilles au xylitol sur le risque de carie dentaire, mentionnée par les requérants en tant qu’exemple de la pratique de la Commission, constitue plutôt un indice du fait que la Commission ne reprend pas, dans tous les cas, l’avis scientifique de l’EFSA.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuEurLex-2 EurLex-2
L’allégation peut être utilisée si les sucres dans les denrées alimentaires ou les boissons (qui abaissent le pH de la plaque dentaire sous 5,7) sont remplacés par des succédanés du sucre, à savoir des édulcorants intenses, du xylitol, du sorbitol, du mannitol, du maltitol, du lactitol, de l’isomalt, de l’érythritol, du sucralose ou du polydextrose, ou une combinaison de plusieurs d’entre eux, dans une proportion telle que la consommation des denrées alimentaires ou boissons n’abaisse pas le pH de la plaque dentaire sous 5,7 dans les 30 minutes après la consommation de celles-ci.
Bijelkinje!EurLex-2 EurLex-2
D’autre part, s’agissant de la pratique décisionnelle de la Commission, les requérants font référence à des autorisations relatives aux allégations de santé autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie et à une allégation relative à la réduction d’un risque de maladie concernant les effets des chewing-gums/pastilles au xylitol sur le risque de carie dentaire.
Da, možda ćemo ići u lovEurLex-2 EurLex-2
84 Troisièmement, il y a lieu de rejeter l’argumentation des requérants selon laquelle, dans son règlement (CE) no 1024/2009, du 29 octobre 2009, concernant l’autorisation et le refus d’autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé des enfants (JO L 283, p. 22), la Commission a autorisé une allégation relative à la réduction d’un risque de maladie concernant les effets des chewing-gums/pastilles au xylitol sur le risque de carie dentaire, sans considérer comme nécessaire la désignation d’un facteur de risque.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEurLex-2 EurLex-2
Le consommateur doit être informé que l’effet bénéfique n’est obtenu que par la consommation de 2-3 g de chewing-gum édulcoré avec 100 % de xylitol au moins trois fois par jour, après les repas.
Ja sam loša majka!EurLex-2 EurLex-2
Additionner environ 5 g de MCR, pesés exactement dans un matras de 50 ml, de 1 ml de solution-étalon de xylitol (point 2.1) et mettre à niveau avec de l’eau.
Ono što te ne uništi, ojača teEurLex-2 EurLex-2
Ca dit que votre chewing gum contient du xylitol.
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, ils font référence à l’autorisation, dans le règlement no 1024/2009, d’une allégation relative à la réduction d’un risque de maladie concernant les effets des chewing-gums/pastilles au xylitol sur le risque de carie dentaire.
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuEurLex-2 EurLex-2
Chewing-gum édulcoré avec 100 % de xylitol
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaEurLex-2 EurLex-2
Pas moins de 98,5 % de xylitol sur la base anhydre
Da, učinio sam toEuroParl2021 EuroParl2021
L’Autorité a conclu que les données fournies permettaient d’établir un lien de cause à effet entre la consommation de chewing-gum édulcoré avec 100 % de xylitol et l’effet allégué.
Onda učinite da bude ispravnoEurLex-2 EurLex-2
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Les chewing-gums/pastilles au xylitol réduisent le risque de caries.»
Nema potrebe da ti to govorim.EurLex-2 EurLex-2
Produit principalement constitué de D-xylitol.
Zato što se često krećemEurLex-2 EurLex-2
Il convient de remplacer la méthode actuelle d’estimation de la teneur en eau du xylitol (E 967), reposant sur la «Perte à la dessiccation», par une méthode plus appropriée.
Mislim da je tako kupila MercedesEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.