Yu-Gi-Oh! R
Yu-Gi-Oh! R
y oor Kroaties
y
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tamo
Tu ferais mieux de ne pas y retourner.
Da nisi otišao tamo opet.
ondje
Ou si elle y était encore quand l'endroit a explosé.
I da li je uopće bila ondje kada je sve eksplodiralo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Y
fr
Y (Somme)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Y
Tu savais que le chromosome X portait 3 fois plus de matériel génétique que le chromosome Y.
Jeste li znali da je X kromosom nosi tri puta koliko genetski materijal kao Y?
y
Tu savais que le chromosome X portait 3 fois plus de matériel génétique que le chromosome Y.
Jeste li znali da je X kromosom nosi tri puta koliko genetski materijal kao Y?
ipsilon
Lt explique aussi Kathryn, lsybel et Ethyl tous épeautre avec un Y.
Otuda ipsilon u Kathryn, Ysobel i Ethyl.
itrij
atomski broj 39
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout d'un jour et demi de recherches, on y arrive enfin.
Brojati ću do jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.
Žurke, tuđa kupatilanot-set not-set
Il n'y avait qu'une chose qu'elle ne pouvait pas changer, et c'est combien elle te détestait.
Slušam.Imate dvije nove porukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoutez- y la bonne compagnie, et vous vous apercevrez facilement pourquoi il est si important de vous y rendre régulièrement pour fortifier votre foi en Dieu et en son Fils.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratijw2019 jw2019
les nouveaux aspects de prévention de la législation relative au MPCU, y compris des discussions avec les États membres sur les nouvelles lignes directrices de la Commission concernant les évaluations des capacités de gestion des risques et le nouveau programme européen d’examens par les pairs.
Vi ste Mama CostaEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.
Što je tu zabavno?EurLex-2 EurLex-2
Il y a d'autres indices de fiabilité ici.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!EurLex-2 EurLex-2
réitère son soutien au mécanisme de l'examen périodique universel (EPU) et son appréciation du travail très utile mené dans ce cadre, et demande aux membres de préparer activement leur examen périodique universel, également en y associant la société civile, de mener un dialogue interactif au cours de la session de l'EPU de participer aux débats sur l'adoption des résultats de cet examen, de mettre en œuvre ses recommandations et de prendre des mesures concrètes pour améliorer et maintenir l'exécution de leurs obligations en matière de droits de l'homme;
Hoćeš li vino ili nešto drugo?EurLex-2 EurLex-2
À Leros, il n’y a pas de mineurs non accompagnés logés dans le centre d'accueil; en revanche, les mineurs sont hébergés dans des locaux spécifiques (Pikpa) où le personnel du service grec d’accueil et d’identification assure une présence 24 heures sur 24.
Kažem neka dami bude udobno i poželimo joj dobrodošlicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Devant, il y avait une place pour ranger la voiture qu’elle avait désormais les moyens d’acheter.
To je slatkoLiterature Literature
Les pouvoirs publics indonésiens ont également confirmé que la chaîne de valeur de l'HPB, y compris les producteurs de biodiesel, était éligible à ce régime.
Ti često razgovaraš s ljudima?Eurlex2019 Eurlex2019
J'y volerai.
Ali još nisi uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) des échanges réguliers d'informations et d'idées dans chaque secteur de la coopération, y compris la tenue de réunions de fonctionnaires et d'experts;
Konačno sam to pravilno izgovorioEurLex-2 EurLex-2
«règle technique», une spécification technique ou autre exigence ou une règle relative aux services, y compris les dispositions administratives qui s'y appliquent, dont l'observation est obligatoire de jure ou de facto, pour la commercialisation, la prestation de services, l'établissement d'un opérateur de services ou l'utilisation dans un État membre ou dans une partie importante de cet État, de même que, sous réserve de celles visées à l'article 7, les dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres interdisant la fabrication, l'importation, la commercialisation ou l'utilisation d'un produit ou interdisant de fournir ou d'utiliser un service ou de s'établir comme prestataire de services.
Trebate mi ovdje dolje!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la révision du cadre financier pluriannuel en 2016, il est nécessaire de soutenir des réformes structurelles urgentes présentant un intérêt commun pour l’Union européenne, y compris un rééquilibrage macroéconomique, moyennant une certaine forme de capacité budgétaire, comme l’instrument de convergence et de compétitivité décrit dans le projet détaillé.
Ako vas brine moja toplotna zaštitaEurLex-2 EurLex-2
Il y a un point faible.
I sada ga želite mrtvog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— un plan de surveillance annuel des maladies, y compris des mesures appropriées de lutte contre les zoonoses applicables aux animaux présents sur place;
Dali bi znala tko je to nacrtao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'était il y a six ans.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment de flexion de la nuque autour de l’axe y ne doit pas être supérieur à 57 Nm en extension;
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaEuroParl2021 EuroParl2021
Il va y avoir une tempête géomagnétique.
Tko će ići umjesto tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) est détenu sur un compte courant, y compris les comptes où sont régulièrement versés des salaires.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaEurLex-2 EurLex-2
Il y a un passif de joueurs qui subissent des pulsions incotrolables de tenter des actions de jeu dans le monde réel.
Svakako si mu rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelqu'un d'autre à blâmer?
Tu ima točno # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des infirmières autour de nous mais je ne pensais pas qu’elles nous écoutaient.
Ćutala sam # godinaLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.