ancêtre oor Kroaties
ancêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
predak
Votre ancêtre qui avait engendré cette créature maléfique est allé implorer le pardon de Rome.
Tvoj predak, kad je vidio to zlo stvorenje otišao je u Rim tražeći oprost.
praotac
Ecoute, nos ancêtres sont morts en recherchant le bonheur, okay?
Naši praoci su umirali jureći za srećom, u redu?
pradjed
Et je prie pour l'âme de mes ancêtres, pour qu'un jour, nous soyons réunis.
I za mog pradjeda, molim se za njegovu dušu... i jednog dana da budemo zajedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand tu es devenue régente, nos ancêtres t'ont donné un accès unique à leur pouvoir.
Bob, koje želiš za studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, ces choses- là sont relatives selon la place où vous vous situez vous ou vos ancêtres.
Umrite Geisha kurvetine!QED QED
Et pour cela, nous tenons à remercier nos ancêtres Il ya 100 ans.
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des siècles plus tôt, les ancêtres de ces captifs avaient affirmé qu’ils étaient déterminés à obéir à Jéhovah ; ils avaient dit : “ Il est impensable pour nous de quitter Jéhovah pour servir d’autres dieux.
O moj Bože, dajw2019 jw2019
Mes ancêtres étaient des esclaves.
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait remonter la généalogie de Rayna, découvrir d'où viennent ses ancêtres.
Jim Craig na meti prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous respectons nos anciens comme nos ancêtres.
Izgubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras accueilli par mes ancêtres.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljujw2019 jw2019
Il était en réalité un ancêtre.
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette idée fondamentale est altérée par les faux enseignements religieux hérités de ces ancêtres qui, de Babel (relevée par la suite sous le nom de Babylone), se sont dispersés dans toutes les parties de la terre.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metrujw2019 jw2019
remercions nos ancêtres car nous sommes en vie et nous avons un toit.
Idi negde gde je bolno i tužnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On disposait, il est vrai, de la Bible en slavon, ancêtre de la langue russe actuelle.
Umaču kljunove u cvjetovejw2019 jw2019
Elle est un des ancêtres majeurs de toutes les espèces de plantes...... d' hier et d' aujourd' hui
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?opensubtitles2 opensubtitles2
Quelles expériences avez-vous eues en apprenant qui étaient vos ancêtres ?
A pogledaj te sadLDS LDS
Votre ancêtre.
Puno vaše braće je uzalud poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes ancêtres les plus lointains qui se joints à l’Église venaient d’Angleterre et du Danemark.
Perverznjak, # kgLDS LDS
Aucunes de ces actions n'évitera l'effondrement, mais elles pourraient améliorer vos chances dans un futur à basse consommation d'énergie, où nous nous devons d'être auto- suffisants, tout comme nos ancêtres l'étaient.
Poznaješ li dugo Johna?QED QED
Ils l'ont utilisé il y a 300 ans pour aller sur Terre et ramener nos ancêtres ici.
Nisi dobro napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’image de leurs ancêtres marins, ils sont en quête d’une vie meilleure.
Hvala, gospodinejw2019 jw2019
Tu vas retourner sur-le-champ aux tombeaux de nos ancêtres.
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paroles d’Ananias viennent confirmer ce que Saul a probablement déduit des paroles de Jésus : “ Le Dieu de nos ancêtres t’a choisi pour apprendre à connaître sa volonté, pour voir le Juste et pour entendre la voix de sa bouche, parce que tu dois être témoin pour lui, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
Samo naprijedjw2019 jw2019
votre ancêtre en était l'architecte.
O čemu pričate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être précis, la traduction exacte est « ancêtres ennemis ».
Da, gospodineLiterature Literature
Même si vous n’habitez pas suffisamment près d’un temple pour que les membres de votre famille et vous-même puissiez accomplir les ordonnances, vous pouvez envoyer le nom de vos ancêtres à un temple pour que d’autres personnes puissent les faire pour eux.
Do sutra.Do sutraLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.