anchois oor Kroaties
anchois
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
inćun
Le logo graphique représentant des anchois stylisés figure sur l’étiquette.
Na oznaci mora biti logotip na kojem su prikazani stilizirani inćuni.
brgljun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'anchois commun est une espèce à brève durée de vie, pour lequel des études se sont achevées en mai.
Vjerovao sam u politiku subotnje večeriEurlex2019 Eurlex2019
Espèce: Anchois Engraulis encrasicholus
Krenite.Ja ću za vamaEurLex-2 EurLex-2
jusqu'à un maximum de 4 % en 2018, 2019 et 2020 du total des captures annuelles de chinchard, de chinchard du large et de maquereau et 1 % en 2018, 2019 et 2020 du total des captures annuelles d'anchois effectuées dans la pêcherie qui cible le chinchard, le chinchard du large, le maquereau et l'anchois dans les zones CIEM VIII, IX et X et dans les divisions Copace 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 au moyen de sennes coulissantes (PS).»
Samo se oblaćimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les stocks d’anchois et de sardine de la mer Adriatique ont été évalués en permanence comme étant surexploités, et leurs niveaux de biomasse sont, selon les estimations, historiquement bas.
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'il y a des anchois sur la pizza, on touche pas à la pause pipi.
Ti si inteligentna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anchois de l'espèce Engraulis spp.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloEurLex-2 EurLex-2
Sardine, anchois (indices d’abondance)
Prije # nedelja?EurLex-2 EurLex-2
(3 bis) Les tailles minimales de référence de conservation de la sardine, de l’anchois, du hareng, du chinchard et du maquereau ne s’appliquent pas dans la limite de 10 % en poids vif des captures totales conservées à bord de chacune desdites espèces.
Što se tebe tiče gdje dijete živi?Eurlex2019 Eurlex2019
La mer Adriatique (18) est une sous-région méditerranéenne très poissonneuse et les petites espèces pélagiques (19), principalement anchois et sardines (20), comptent parmi les plus rentables.
Učini tako, Darylleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«petites espèces pélagiques»: le maquereau, le hareng, le chinchard, l’anchois, la sardine, le merlan bleu, l’argentine, le sprat, le sanglier , la bogue, l’allache et la grande allache, entre autres ;
Prikaži slikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformément à l’article 15 du règlement de base, l’obligation de débarquement s’applique aux pêcheries de petits pélagiques (c’est-à-dire les pêcheries ciblant le maquereau, le hareng, le chinchard, le merlan bleu, le sanglier, l’anchois, l’argentine, la sardine et le sprat), dans l’ensemble des eaux de l’Union depuis le 1er janvier 2015.
Beskoristan sam na duge stazeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le tableau des possibilités de pêche pour l'anchois commun dans les sous-zones CIEM 9 et 10 et dans les eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1 est remplacé par le tableau suivant:
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!Eurlex2019 Eurlex2019
Le ratio initial des déductions sur les quotas de maquereau et d'anchois varierait chaque année, mais serait maintenu sur l'ensemble de la période 2019-2023.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoEurlex2019 Eurlex2019
(2)Dans le règlement (UE) 2020/123, le total admissible des captures (TAC) applicable à l’anchois commun (Engraulis encrasicolus) a été fixé à zéro pour les sous-zones CIEM 9 et 10 et les eaux de l’Union de la division Copace 34.1.1.
Samo ja i FelixEuroParl2021 EuroParl2021
Selon les évaluations scientifiques des stocks de sardine et d’anchois, le niveau actuel des captures en mer Adriatique constitue une surexploitation.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmnot-set not-set
pour l’anchois (Engraulis encrasicolus), la sardine (Sardina pilchardus), les maquereaux (Scomber spp.) et les chinchards (Trachurus spp.), jusqu’à un maximum de 5 % du total des prises accessoires annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts de fond;».
Lepo izgledaEurlex2019 Eurlex2019
Petites espèces pélagiques (Anchois commun et sardine commune)
Izbor je tvojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les grands prédateurs prisés comme le thon rouge devraient eux aussi tirer profit de l’augmentation des stocks de sardine et d’anchois.
U redu, prošećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anchois (engraulis encrasicolus)
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!EurLex-2 EurLex-2
pour l'anchois (Engraulis encrasicolus), la sardine (Sardina pilchardus), les maquereaux (Scomber spp.) et les chinchards (Trachurus spp.), jusqu'à un maximum de 5 % en 2019 du total des prises accessoires annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts de fond.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeEurlex2019 Eurlex2019
Et je leur ai demandé d'ajouter de l'ananas, des anchois, et des cornichons.
Voleo sam Roryja... voleo sam ga punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tableau relatif aux possibilités de pêche pour l'anchois dans les sous-zones CIEM 9 et 10 et les eaux de l'Union de la division Copace 34.1.1 est remplacé par le tableau suivant:
Hajde, daj mi toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par dérogation à l'article 15, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1380/2013, il convient que l'obligation de débarquement ne s'applique pas aux captures d'anchois, de chinchard, de chinchard du large et de maquereau effectuées au moyen de sennes coulissantes dans les pêcheries artisanales.
Naćićemo tu bombu zbog tebeEurLex-2 EurLex-2
Les navires de pêche équipés de chaluts et de sennes coulissantes, quelle que soit la longueur hors tout du navire concerné, sont classés comme pêchant activement dans les stocks de petits pélagiques lorsque les sardines et les anchois représentent au moins 50 % du poids vif de la capture.
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeEurLex-2 EurLex-2
pour l’anchois (Engraulis encrasicolus), la sardine (Sardina pilchardus), les maquereaux (Scomber spp.) et les chinchards (Trachurus spp.), jusqu’à un maximum de 5 % du total des prises accessoires annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts de fond.».
Wayne...- Kamo češ?Eurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.