arriver en ville oor Kroaties
arriver en ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
shvaćati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des cavaliers sont arrivés en ville, hier soir.
Pa,ne baš – Gledamo utakmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d'arriver en ville.
Samo se sjećam... mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui plus est, il vient d'arriver en ville et loge à la pension Pere.
Gdje si krenio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis arrivé en ville à midi et je n'arrivais pas à quitter la gare.
Moramo kontrolirati opekline od suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixie Lee vient d'arriver en ville.
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je le laissais séjourner ici quand il est arrivé en ville, mais il a changé d'adresse.
Ovi misle da sam novi doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni cambriolages, ni viols, et il nous informe toujours si un gars louche arrive en ville.
... radi za FBI lovac na monstrume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d'arriver en ville, mais si je peux, je prendrai une gouvernante!
I tres! lzbili su mi sve zubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, Jake, il est arrivé en ville toute une bande de grosses huiles de la N.A.A.C.P.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioLiterature Literature
Ou il espérait cacher le fait qu'un tueur venait d'arriver en ville.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un arrive en ville?
Gdje su joj prijatelji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit a dû mourir il y a plusieurs années, quand le nouveau multiplexe est arrivé en ville.
Ovdje je dodatni set ključevaLiterature Literature
Votre tueur a la quarantaine. C'est un criminel arrivé en ville récemment.
Posljednja grupa putnika je pravila problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient d'arriver en ville, il cherche à travailler comme cow-boy.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle et Matt devraient arriver en ville à tout moment.
Da, čini se vrlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strozzi a de nouveaux tireurs... qui vont arriver en ville ce soir.
Lako je to rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenons-nous des paroles de Malcom X, à son arrivée en ville.
Njima je pritisak na leđimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron arrive en ville aujourd'hui.
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qui est arrivé en ville?
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es arrivée en ville assez vite.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d'arriver en ville...
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a imaginé des tas d'accidents qui pourraient t'arriver en ville.
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand es- tu arrivée en ville?
Ali nismo bespomoćni!opensubtitles2 opensubtitles2
N'ai-je pas vu l'homme qui se tient encore debout arriver en ville hier soir?
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais quelques Iraniens qui vont arriver en ville.
Mama je svakako mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.