représentation permanente auprès de l'UE
stalno predstavništvo pri EU-u
auprès de oor Kroaties
auprès de
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kraj
Au moins, tu seras en sécurité auprès de ta famille.
Ali na kraju ćeš ipak biti siguran i s svojom obitelji.
pored
J'ai passé plus de temps auprès de ces gens que quiconque ici.
Provela sam mnogo više vremena pored njih od bilo koga ovdje.
uz
Si je sais que tu restes auprès de moi et que tu ne partiras plus, oui.
Da. Kad bih znao da ćeš biti uz mene i da nećeš nikamo otći.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il devait partir, Seigneur, accueille-le auprès de Toi.
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscrit ses employés auprès de l’Institut hondurien de sécurité sociale et se conforme au droit du travail.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanEuroParl2021 EuroParl2021
Nous avons déjà bien tardé dans notre mission auprès de Turgon.
Ne možete daljeLiterature Literature
Votre rapporteure a organisé une vaste consultation inclusive auprès de parties intéressées très différentes.
Do vraga, Reednot-set not-set
Mais je veux être à la ferme auprès de mes chevaux alors que toi, tu veux être ici.
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le commissaire auprès de la France.
Pridruži se porodici samo na nedelju danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(dans l’étude de validation, les enzymes ont été acquises auprès de GPC Lab.
Laku noć, doktoreEurlex2019 Eurlex2019
Déposée auprès de l'American Type Culture Collection (ATCC) sous le nom de Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
Da, shvatio samEuroParl2021 EuroParl2021
3 En termes clairs, Jésus leur annonçait qu’ils iraient au ciel pour être auprès de lui.
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjesecijw2019 jw2019
On a vérifié auprès de la NASA
Pokreni se, dečko!opensubtitles2 opensubtitles2
réitère aussi sa demande auprès de la Commission européenne de fournir le plus rapidement possible:
Doista je bilo dvoje djece?EurLex-2 EurLex-2
Mais toi, Seigneur, reste auprès de moi.
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux aller là-bas et t'excuser auprès de lui maintenant.
Odlazi, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avant qu'il se soit excusé auprès de ma femme!
Je li on u tvojoj momčadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’entreprise d’organisation de spectacles doit acquitter une taxe auprès de l’Office des migrations internationales.
Nije baš dan za čučanje uz autocestueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A la fin, il retourne auprès de sa famille.
Ovo je istinaWikiMatrix WikiMatrix
Le DCT exige de ses participants qu’ils obtiennent tout consentement préalable nécessaire auprès de leurs clients.
Nađi se sa mnom u tvom uredu za # minutaEurLex-2 EurLex-2
Il m’a soutenue auprès de Roth et de Mercer
Ostavi malo i meniLiterature Literature
Elle ne peut pas nous ramener auprès de notre Père céleste et à notre foyer céleste.
Moja ostavkaLDS LDS
Elle acquiert auprès de différents fournisseurs des automobiles pour lesquels elle déduit intégralement la TVA acquittée en amont.
Volio bih toEurLex-2 EurLex-2
L'Agence diffuse les résultats de cette recherche auprès de la Commission et des États membres.
Komarac nam je jedini svijedok?not-set not-set
Auprès de qui les parents devraient- ils rechercher de l’aide pour élever leurs enfants ?
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?jw2019 jw2019
Avec cette bague, je m'engage auprès de toi, de notre enfant, et de notre avenir commun.
Ali shvačam da imamo više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Pourquoi devrions- nous toujours rechercher le discernement auprès de Jéhovah ?
Priča se da će ubiti Aurelijujw2019 jw2019
44704 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.