bédouins
beduin
bédouin oor Kroaties
bédouin
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
beduin
Tu vois les bédouins du Sahara, et les cow-boys dans les plaines?
Vidiš li beduine u Sahari i kauboje u preriji?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bédouin
fr
Nomade arabe du désert
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
beduin
Vous ne connaissez peut-être pas la grande course des Bédouins?
Moguće da niste nikada čuli za veliku konjsku trku beduina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande du groupe S&D tendant à inscrire comme premier point à l'ordre du jour une déclaration du Président du Parlement européen sur la «Démolition imminente du village bédouin de Khan el-Ahmar», suivie d'un tour de parole des représentants des groupes politiques.
Dobro jutroEurlex2019 Eurlex2019
Parmi les premiers manuscrits découverts par les Bédouins figuraient sept longs rouleaux diversement conservés.
Zapalite strijele!jw2019 jw2019
C'était le Bédouin en tunique blanche qui avait mené l'assaut contre elle, à la ferme des environs de Tolède.
Hoćeš ga ili ne?Literature Literature
Comme les Bédouins, ils élèvent des chevaux.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne parle pas l'irakien, bédouin!
Ja bi im dao da slome obe radije nego da se ponizimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le Bédouin?
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces Bédouins croient que le désert leur appartient.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous Bédouins, vous connaissez le dieu d'Abraham?
Da.Nemam drugog izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Menace de démolition de Khan el-Ahmar et d'autres villages bédouins (2018/2849(RSP))
Sigurno je poludio!Eurlex2019 Eurlex2019
Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, sur la menace de démolition de Khan el-Ahmar et d'autres villages bédouins (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018);
Kada ste došli tu?Eurlex2019 Eurlex2019
Les Bédouins vivent dans le désert.
Nož ne mogu naćiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La protection des droits des minorités, notamment des Bédouins, a néanmoins été source de préoccupation en 2014.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?EurLex-2 EurLex-2
Mes services et moi-même avons la conviction que s'occuper... des Bédouins serait une perte de temps.
What does Lord Itadori plan to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu demander aux Bédouins de nous aider à transporter Zac et les garçons jusqu'au bus?
Wille, Bene, moram vam rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menace de démolition de Khan el-Ahmar et d'autres villages bédouins (vote)
Kako to učiniti?Eurlex2019 Eurlex2019
Menace de démolition de Khan el-Ahmar et d’autres villages bédouins
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeEurlex2019 Eurlex2019
considérant que la marginalisation socio-économique de la population bédouine est l'une des principales explications des défis sécuritaires dans le Sinaï; que les habitants du Sinaï souffrent depuis longtemps de la pauvreté, font l'objet de discrimination et n'ont qu'un accès limité aux services de santé et d'éducation, ce qui les a détournés des autorités officielles qui se désintéressent par ailleurs de leur sort et ignorent leurs demandes;
Do sutra.Do sutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un matin, alors que les hommes déchargeaient les chameaux, Zerwali le Bédouin vint trouver Emerson.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?Literature Literature
Finalement, des Bédouins ont emporté les rouleaux à Bethléhem pour voir ce qu’ils réussiraient à en tirer.
Ne gledaj me takojw2019 jw2019
Zerwali et les autres Bédouins s’étaient rassemblés, leurs armes à la main.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiLiterature Literature
C’est dans sa nature de Bédouin, souple et tenace.
I treba mu tvoja pomoćLiterature Literature
Dans l’Antiquité, les Assyriens et les Éthiopiens par exemple considéraient la sauterelle comme un mets délicat. Aujourd’hui, elle est encore consommée par certains Juifs du Yémen et des Bédouins.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minutejw2019 jw2019
En effet, vous êtes désarmé et ces Bédouins se soucient de vous couper la gorge comme de boire une tasse de café !
Ne želite nasLiterature Literature
Les habitants du désert, comme les Bédouins, qui portent toujours de longues tuniques amples et un turban n’auraient- ils pas compris quelque chose que nous semblons ignorer ?
Razumijes li?jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.