Œufs brouillés
Kajgana
brouiller oor Kroaties
brouiller
fr
disposer (temps)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zamagliti
Je suis sûre que vos experts peuvent fabriquer toutes sortes de preuves pour brouiller les pistes.
Sigurno možete stvoriti razne dokaze da zamaglite problem.
zamutiti
Jouer sur tes sentiments pour brouiller ton jugement.
Igrala je na tvoje emocije da ti zamuti razum.
pomutiti
Je pense avoir laissé mon passé brouillé ma pensée.
Mislim da sam dopustio da mi prošlost pomuti razmišljanje.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zamagljivati · pomračivati · pomućivati · zamračivati · pomračiti · zamućivati · zamračiti · zamagliti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai essayé d’ignorer sa voix stridente pour retenir ma vision, mais elle s’est brouillée et a disparu.
Slikat će seLiterature Literature
Tu sens le tofu brouillé au curry
Ti si šeficaopensubtitles2 opensubtitles2
C'était cet homme génial qui disait des blagues stupides, et brûlait des œufs brouillés.
Toliko mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours brouillée.
Znaš pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'activité atmosphérique brouille le signal radioélectrique.
Neki poludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numéro brouillé, nous le décryptons.
Trebali bi se vratiti sa konjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relevés ont été brouillés.
Nuklearke su nestale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu la revois pas, ça va tout brouiller dans ta tête, t' enlever ta confiance
Završetak je bio nevjerojatanopensubtitles2 opensubtitles2
Le Mont Weather nous brouille.
Poznata mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur piste peut se brouiller.
Gdje tije kcćrka, Nala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a brouillé les communications dès qu'ils étaient à portée.
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby avait décidé de brouiller les pistes, dit-il, et il utilisait les voitures avec le plus grand ménagement.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitiLiterature Literature
C’est comme si je venais de me brouiller avec ma mère.
Nuklearke su nestale!Literature Literature
J’ai un paternel, mais nous sommes brouillés et son adresse n’est donc plus la mienne.
Yankeesi su opet sinoć izgubiliLiterature Literature
Pourquoi vous et votre partenaire, Mlle Glenanne... êtes-vous venus brouiller mes plans?
London Examiner, koji je bio prije # danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medevac est brouillé de Yuma mais il y aura 45 minutes avant qu'ils n'arrivent à toi
Fletcher je ovo učinio, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On décida aussitôt de dîner ensemble comme les gens qui ont failli se brouiller.
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjeliLiterature Literature
Il brouille la fréquence de l'explosif.
Ne vrijeme je večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol 343, vous êtes brouillé.
Moramo da upozorimo LionelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont brouillé les satellites.
Nisam bila svjesna što sam uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mange des oeufs brouillés avec un peigne, dans une chaussure!
Ryana su uhvatiliopensubtitles2 opensubtitles2
Hux s'est brouillé avec ses partenaires et s'est retiré de l'aventure, emportant toutes ses marques déposées avec lui.
Dugo poznajem Gowrona.Nismo se uvijek slagali kako vodi CarstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des oeufs brouillés, des pancakes avec des fraises.
Ja se vraćam u UredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandstorm doit être en train de brouiller le système, isolant cet endroit.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en sais rien, mais ça brouille notre diffusion.
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.