Gérer les champs définis par l'utilisateur
Uređivanje korisnički definiranih polja
champ défini par l'utilisateur oor Kroaties
champ défini par l'utilisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
korisnički definirano polje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour définir son champ d’application, cette loi a introduit le terme « entreprise » au lieu du terme « professionnel » utilisé par l’article 2, sous c), de la directive.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aussi, afin de résoudre ce problème, nous suggérons d’envisager d’utiliser la définition des services prévue au TFUE ou la disposition employée par le RGPD pour définir son champ d’application territorial.
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il estime que l’inclusion, dans son passeport, dans le champ utilisé pour le nom de famille, de son nom de naissance, lequel ne fait pas partie de son nom tel que défini par le droit interne relatif à l’état civil, précédé de l’abréviation «GEB.», mise pour remplacer l’adjectif «geboren» (né), a pour conséquence que, dans ses relations d’affaires avec des personnes privées et lors de la délivrance de visas, il a été dénommé, par exemple, «M. GEB [E]», «M. [E U]», «Dr [U] GEB [E]» ou encore «[S E] Dr [U]».
Što ti misliš, Srećko?EurLex-2 EurLex-2
(62) Il convient que la procédure consultative soit utilisée aux fins du choix de la forme et de la présentation du contenu du résumé des caractéristiques de sécurité et des performances par les fabricants, des codes définissant le champ d’intervention des organismes notifiés et du modèle de certificat de vente libre, étant donné que ces actes présentent un caractère procédural et n’ont pas d’incidence directe sur la santé et la sécurité dans l’Union.
Izgleda dobronot-set not-set
Il convient que la procédure consultative soit utilisée aux fins du choix de la forme et de la présentation du contenu du résumé des caractéristiques de sécurité et des performances par les fabricants, des codes définissant le champ d’intervention des organismes notifiés et du modèle de certificat de vente libre, étant donné que ces actes présentent un caractère procédural et n’ont pas d’incidence directe sur la santé et la sécurité dans l’Union.
Kladim se da vas vaše mušterije voleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partant, afin d’établir si les plateformes de forage en mer autoélévatrices sont couvertes par cette exonération, il est nécessaire de définir, premièrement, la notion de « bateau » telle qu’elle est utilisée à l’article 148, sous c), et, deuxièmement, quelles sont les caractéristiques que doit présenter un tel bateau pour relever du champ d’application de l’article 148, sous a), de la directive TVA et pour qu’ainsi sa livraison puisse être exonérée.
Nemoj da si išao gore, Quinn!Eurlex2019 Eurlex2019
Elle énonce une série d’améliorations par rapport au texte actuel, notamment: • limiter le champ d’application du texte aux consommateurs (et non aux utilisateurs finaux); • obliger les autorités de régulation nationales à définir plus précisément la fonctionnalité du service minimal d’accès à l’internet sur la base des lignes directrices de l’ORECE afin de garantir une approche cohérente dans toute l’Union tout en donnant la flexibilité nécessaire aux États membres; • définir un délai fixe de 9 ans pour supprimer progressivement les obligations de service public historiques telles que les téléphones publics payants, les annuaires ou les services de renseignements téléphoniques; • renforcer les obligations en matière de disponibilité de tarifs sociaux si les prix de détail sont jugés inabordables.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazenot-set not-set
En matière de droits syndicaux, le Comité a déclaré que le droit des travailleurs à bénéficier de congés payés n’était pas suffisamment garanti, qu’aucune mesure de promotion n’avait été prise encourager la conclusion de convention collectives alors que la protection des travailleurs par celles-ci est manifestement faible en Hongrie, et que dans la fonction publique le droit de déclencher une grève était réservé aux syndicats qui sont parties à l’accord conclu avec le gouvernement; les critères utilisés pour définir quels fonctionnaires se voient refuser le droit de grève vont au-delà du champ d’application de la Charte; les syndicats de la fonction publique ne peuvent appeler à la grève que par approbation de la majorité du personnel concerné.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantininot-set not-set
En matière de droits syndicaux, le Comité a déclaré que le droit des travailleurs à bénéficier de congés payés n’était pas suffisamment garanti, qu’aucune mesure de promotion n’avait été prise visant à encourager la conclusion de convention collectives alors que la protection des travailleurs par ces conventions est manifestement faible en Hongrie, et que dans la fonction publique le droit de déclencher une grève était réservé aux syndicats qui sont parties à l’accord conclu avec le gouvernement; les critères utilisés pour définir quels fonctionnaires se voient refuser le droit de grève vont au-delà du champ d’application de la Charte; les syndicats de la fonction publique ne peuvent appeler à la grève que par approbation de la majorité du personnel concerné.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvornot-set not-set
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.