chupacabra oor Kroaties

Chupacabra

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Chupacabra

J'avais peur que le Chupacabra me tue moi aussi.
Bojala sam se da El Chupacabra ne ubije i mene.

voorbeelde

Chupacabra, Sasquatch... un Smokey l'ours.
Chupacabra, Sasquatch... jedan Smokey medvjed.

Il était mort, j'ai pensé que si un chupacabra en semblait la cause... il ne serait pas mort en vain.
Pošto je već bio mrtav, mislio sam, ako izgleda da ga je ubila čupakabra, nije umro uzalud.

La personne qui a simulé l'attaque a utilisé une dent d'ours... pour imiter l'incision tripartite attribuée au chupacabra.
Onaj ko je simulirao ovaj napad koristio je zube medveda da imitira trostruki ugriz kakav je opisan da ima čupakabra.

El Chupacabra.
El Chupacabra.

Le Chupacabra?
Chupacabra?

Mais, hé, j'ai entendu dire qu'il y avait un chupacabra à deux états d'ici.
Ali, hej, čuo sam da ima chupacabra dvije države dalje.

Et peut-être le chupacabra.
Možda i chupacabre.

Ils ont fui El Chupacabra, qu'ils jugent responsable de ce malheur.
Svi bježe od El Chupacabre, za kojega tvrde da je odgovoran za tragediju.

Tu veux vivre dans un monde où les chupacabras sont en liberté?
Da li stvarno želiš da živiš u svetu gde čupakabre slobodno tumaraju?

Donc Dr Hoyos est soit le gars que nous recherchons, ou il a été attaqué par le Chupacabra dans le parking.
Ili je i on napadnut od Chupacabre u podzemnoj garaži.

J'avancerai que c'était un chupacabra.
Mislim da je bila čupakabra.

Vous ne voulez pas renoncer au chupacabra, hein?
Nećeš da odustaneš od toga sa čupakabrom?

C'est El Chupacabra!
On je El Chupacabra.

Savons-nous ce qu'est un Chupacabra?
Znamo li uopće što je Chupacabra?

Il devra se contenter du sang des chèvres malades et mourantes quand le Chupacabra ira se nourrir.
Morat će sisati krv jedino bolesnih i umirućih koza kad se Chupacabra dođe hraniti.

Je suis sur la barrière pour le Chupacabra.
Sam na ogradi o Chupacabra.

J'analyserai les blessures pour voir ce qui a été fait par de petits animaux... et ce qui a pu être causé par le chupacabra.
Zato ću analizirati rane i pokušati da utvrdim koje su napravile male životinje, a koje je mogla da napravi čupakabra.

Chupacabra!
Chupacabra!

Le chupacabra.
Čupakabra.

Chupacabra signifie " suceur de chèvre ".
Čupakabra znači " kozja krvopija ".

Dis, Lozano, il paraît que tu cherches le Chupacabra.
Lozano, čujem da tražiš Chupacabru.

Je ne sais même pas ce qu'est un " chupacabra ".
Ni ne znam što je Chupacabra.

Je suis aussi réel que ton chupacabra.
Stvaran sam koliko i tvoj chupacabra.

Bones. As-tu cru à un moment donné que le chupacabra était réel?
Bones, da li si makar na trenutak pomislila da je čupakabra stvarna?

Contrairement à l'image que vous avez des Mejicanos, on est pas tous des idiots superstitieux qui restent planté devant la fenêtre à rechercher le Chupacabra.
SUPROTNO VAŠIM STEREOTIPIMA O MEHIKANOSIMA, NISMO SVI SUJEVERNI IDIOTI KOJI STOJE NA PROZORU I CUVAJU SU CUPAKABRE.