collet oor Kroaties
collet
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ovratnik
Cet écoulement est protégé contre les influences extérieures par le collet 2a.
Taj se protok štiti od vanjskih utjecaja ovratnikom 2a.
kragna
Elle a menacé de me prendre au collet et de me jeter d'un sas... si je ne fournissais pas le manifeste de notre équipement.
Prijetila je da će me uzeti za kragnu i izbaciti me kroz zračnu komoru ako ne predam manifest naše opreme.
kolar
okovratnik
šija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Collet
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils viennent chercher Collette.
Otišao sam vidjeti ženu i sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille du genre collet monté.
Ali preživjet će?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?jw2019 jw2019
— Tomate «Redondo Liso» [ronde et lisse]: son fruit est de couleur vive et très sombre, avec un collet vert intense et une excellente couleur de virage.
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoEurlex2019 Eurlex2019
d) quartier avant attenant, au sens des codes NC 0201 20 30 et 0202 20 30, la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, avec au minimum quatre paires de côtes et au maximum dix paires de côtes (les quatre premières paires devant être entières, les autres pouvant être coupées), avec ou sans flanchet;
Napravite prolaz za Orici!EurLex-2 EurLex-2
Cependant, la surface des «Lammefjordskartofler» ne peut pas être couverte à plus de 5 % par la tavelure, la gale poudreuse, la gale commune ou la pourriture du collet.
Bio sam u pravuEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins du premier alinéa, points a) et b), l’enlèvement comprend la destruction des végétaux, ainsi que l’enlèvement et l’élimination en toute sécurité des racines, dans les 50 premiers centimètres du collet au moins, et des débris d’écorce.
Dobro, skalpelEurlex2019 Eurlex2019
Le mari de Colette aussi.
Možemo li se stisnuti?WikiMatrix WikiMatrix
De tissus fins, collet à patte ou simple... taille... 151 / 2, 34.
Što se priča na ulici, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collette, tu viens?
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourriez-vous allez donner à manger à Colette, s'il vous plaît?
Poželeo sam da nismo napustili onu hotelsku sobu u Honey Grove, jer si ti tako savršena, i mi smo savršeni, i ta noć je bila... savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant tu m'as chargé d'approcher Collette McVeigh.
I za vrlo hrabrog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que vous ne trouvez pas qu’il tient ce collet-là de façon à ne pas le lâcher ?
Bolje se vrati ovamoLiterature Literature
Au fond, celui-ci n’est qu’un collet plus grand avec une composante scientifique, non ?
Huh, sad je okoLiterature Literature
Colette DRINAN, membre du comité depuis le 13 juillet 2016, présidente depuis le 7 septembre 2016
Baš lijepa posmrtnicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je vais voir avec Esposito où en est l'alibi de Colette.
Što si imao protiv Garze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) comme collet la partie musculaire du collier avec les sept hémi-vertèbres cervicales;
Izboden je dostavljač. "Eurlex2019 Eurlex2019
soit en immergeant verticalement les pieds jusqu’aux environs du collet dans une eau de source d’une température minimale de 11 °C pendant la durée nécessaire pour que le produit atteigne le niveau de maturation requis par les caractéristiques précédemment décrites; soit
Opusti se sadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
couleur: orange intense, y compris le collet;
Možeš jednostavno tajdokaz odnijeti u ormarEurLex-2 EurLex-2
l'abattage des végétaux infestés et des végétaux présentant des symptômes causés par l'organisme spécifié, et leur déracinement complet si des galeries larvaires sont observées en dessous du collet de la racine du végétal infesté; les activités d'abattage doivent commencer immédiatement, mais, dans les cas où les végétaux infestés ont été découverts en dehors de la période de vol de l'organisme spécifié, l'abattage et l'élimination doivent être effectués avant le début de la prochaine période de vol;
Bit ću s vama koliko god trebaEurLex-2 EurLex-2
Le mien est Colette.
To je sjajna vijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colette parle de la couverture de Kim, une bouteille aussi.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuilles de plantes fruitières, feuilles et collets de bette;
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešEuroParl2021 EuroParl2021
Il veut toujours Colette.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.